首页 >> 文学>> 世界名著>> 复活:复活(上)-第一部-49(2)

复活(上)-第一部-49(2)

《复活》 作者:列夫·托尔斯泰


    她的一双眼睛诚恳而善良,脸上的神色既果断又胆怯,十分动人.聂赫留朵夫不由得设身处地替她着想......他有这样的习惯,......立即懂得了她的心情,很怜悯她.
    "可是我能为您出什么力呢?"
    "我是个教员,想进高等学校念书,可是进不去.倒不是人家下让进,人家是让我进的,可是要有钱.您愿意借我一笔钱吗?等我将来毕业了还您.我想,有钱人打熊,还给庄稼人喝酒,这样不好.他们何不做点好事呢?我只要八十卢布就够了.您要是不愿意,那就算了."她忽然怒气冲冲地说.
    "正好相反,我感谢您给了我这样一个机会......我这就去拿来."聂赫留朵夫说.
    他走出屋子,看见他那个同伴正在门廊里偷听他们的谈话.他没有答理同伴的取笑,从皮夹子里取出钱,交给她.
    "您请收下,收下,不用谢.我应该谢谢您才是."
    聂赫留朵夫此刻想起这一切,心里感到很高兴.他想到有个军官想拿那事当作桃色新闻取笑他,他差点儿同他吵架,而另一个同事为他说话,从此他同他更加要好,又想到那次打猎很顺手很快活,那天夜里回到火车站,他心里特别高兴.双马雪橇一辆接着一辆,排成一长串,无声地在林间狭路上飞驰.两边树木,高矮不一,中间杂着积雪累累的枞树.在黑暗中,红光一闪,有人点着一支香味扑鼻的纸烟.猎人奥西普在没膝深的雪地里,从这个雪橇跑到那个雪橇,讲起麋鹿怎样徘徊在深雪地上,啃着白杨树皮,又讲到熊怎样躲在密林的洞穴里睡觉,洞口冒着嘴里吐出来的热气.
    聂赫留朵夫想到这一切,想到自己当年身强力壮,无忧无虑,多么幸福.他鼓起胸膛,深深地呼吸着冰凉的空气.树枝上的积雪被马轭碰下来,撒在他脸上.他感到周身暖和,脸上凉快,心里没有忧虑,没有悔恨,没有恐惧,也没有欲望.那时是多么快乐呀!如今呢?我的天,如今一切都是那么痛苦,那么艰难哪!......
    薇拉显然是个革命者,她由于革命活动而坐了牢.应该见见她,尤其是因为她答应帮他出主意,来改善玛丝洛娃的处境.

猜你喜欢:

  • 《清史稿》 ○黄体芳(子绍箕) 宗室宝廷 宗室盛昱 张佩纶(何如璋) 邓承修徐致祥 黄体芳,字漱兰,浙江瑞安人。同治二年进士,选庶
  • 《元史》 ◎礼乐五 ○乐服 乐正副四人,舒脚幞头,紫罗公服,乌角带,木笏,皂靴。 照烛二人,服同前,无笏。 乐师二人,
  • 《宋史》 ◎外戚下 ○孟忠厚 韦渊 钱忱 邢焕 潘永思 吴益(弟盖) 李道 郑兴裔 杨次山 孟忠厚,字仁仲,隆祐太
  • 《清史稿》 ○张勋 康有为 张勋,字少轩,江西奉新人。少孤贫。投效广西军,预法越之战,累保至参将。日韩衅启,随毅军防守奉天。袁世凯练兵小
  • 《尚书》 帝曰:“来,禹!汝亦昌言。”禹拜曰:“都!帝,予何言?予思日孜孜。”皋陶曰:“吁!如何?”禹曰:“洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫。
  • 《菜根谭》 无风月花柳不成造化,无 * 嗜好不成心体。只
  • 《隋书》 ◎天文下 ○十军 《周礼》,眡祲氏掌十军之法,以观妖祥,辨吉凶。一曰祲,谓阴阳五色之气,昆淫相侵。或曰,抱珥背璚之属
  • 《柳宗元集》 ○非国语序(集中有与吕道州书论《非国语》云:“身编夷人,名列囚籍,以道之穷也,而施乎事者无日,故乃挽引强为小书,以志乎中之所得焉。”
  • 《北史》 ○魏收 魏长贤 魏季景(子澹) 魏兰根(族子恺) 魏收,字伯起,小字佛助,钜鹿下曲阳人也。自序:汉初魏无知封高良侯,子均
  • 《菜根谭》 福莫福于少事,祸莫祸于多心。唯苦事者,方知少
  • 《南齐书》 ◎徐孝嗣 沈文季 徐孝嗣,字始昌,东海郯人也。祖湛之,宋司空;父聿之,著作郎:并为太初所杀。孝嗣在孕得免。幼而挺立,风仪端简
  • 《明史》 ◎列女一 妇人之行,不出于闺门,故《诗》载《关雎》、《葛覃》、《桃夭》、《芣苜》,皆处常履顺,贞静和平,而内行之修,王化之行,
  • 《红楼梦》 话说贾政去见了节度,进去了半日不见出来,外头议论不一。李十儿在外也打听不出什么事来,便想到报上的饥荒,实在也着急,好容易听见贾政出来
  • 《元史》 ◎礼乐一 《传》曰:“礼者,天地之序也;乐者,天地之和也。”致礼以治躬,外貌斯须不庄不敬,则慢易之心入之矣;致乐以治心,中心斯
  • 《后汉书》 冯异字公孙,颍川父城人也。好读书,能《左氏春秋》、《孙子兵法》。 汉兵起,异以郡掾监五县,与父城长苗萌共城守,为王莽拒汉。光武
  • 《幻灭》    一个月之内,吕西安不是出去吃中饭,就是吃晚饭,吃宵夜,或是参加晚会,时间就这样消磨了.他被一股不可抵抗
  • 《红与黑》    恋爱在拉丁文里叫钟情,    它的终点是死亡,  &
  • 《汉书》 王莽字巨君,孝元皇后之弟子也。元后父及兄弟皆以元、成世封侯,居位辅政,家凡九侯、五大司马,语在《元后传》。唯莽父曼蚤死,不侯。莽群兄
  • 《北史》 ○齐宗室诸王下 文襄诸子 文宣诸子 孝昭诸子 武成诸子 后主诸子 文襄六男:文敬元皇后生河间王孝琬;宋氏生河南王
  • 《清史稿》 ○李国英 刘武 元库礼 胡全才 申朝纪(马之先、刘弘遇) 于时跃(苏弘祖) 吴景道(李日芃) 刘清泰(佟岱、秦世祯)

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com