复活(中)-第二部-10(2)
《复活》 作者:列夫·托尔斯泰
在一条街上,一队运铁器的货车在坎坷不平的路上发出可怕的隆隆声,追上了他,震得他脑袋和耳朵作痛.他加紧步伐,想赶到货车前头去.在这铁器的隆隆声中,他忽然听见有人在叫他的名字.他慌忙停住脚步,看见前方不远处有一辆轻便马车,车上坐着一个军官,容光焕发,肤色红润,留着两端翘起的八字胡子,胡子上涂过油.他热情地向聂赫留朵夫招招手,笑得露出一排雪白的牙齿.
"聂赫留朵夫!是你吗?"
聂赫留朵夫开始感到很高兴.
"啊!申包克!"他快活地说,但他立刻明白,根本没有什么值得高兴的.
这就是当年到聂赫留朵夫姑妈家去过的申包克.聂赫留朵夫好久没有见到他了,不过听说他尽管一身是债,从步兵团调到了骑兵队,却不知凭什么法术始终待在有钱人圈子里.证明这一点的是他那志得意满的神气.
"啊,碰到你真是太好了!眼下我在城里一个熟人也没有.哎,老兄,你可见老了."申包克跳下马车,把胸脯挺起来说."我是从你走路的样子认出你来的.喂,咱们一起吃饭去,怎么样?你们这儿哪家饭馆好些?"
"我不知道还有没有时间奉陪."聂赫留朵夫回答,一心想尽快摆脱这个朋友而又不至于得罪他."你为什么事来这儿?"他问.
"有事啊,老兄.关于监护的事.我现在当上监护人了.在管理萨玛诺夫的产业.说实在的,他是个财主.他得了脑软化症.可他有五万四千俄亩土地呢!"他神气活现地说,仿佛他自己拥有这么多土地."他那份产业被糟蹋得厉害.土地全都租给了农民.可是他们一个钱也不交,欠款就达八万多卢布.我去了一年就改变了局面,让东家增加收入百分之七十.你说怎么样?"他洋洋得意地说.
聂赫留朵夫想起,他听人说过,申包克因为败光了家产,还欠下一屁股债,这才通过特殊关系,当上一个挥霍成性的老财主的产业监护人.现在他就靠这种监护工作生活.
"怎样才能摆脱他而又不至于得罪他?"聂赫留朵夫一边想,一边瞧着他那张容光焕发.胡子抹油的胖脸,听着他亲切地谈论哪家饭馆的菜好,吹嘘他搞监护工作的本领.
"嗯,咱们究竟上哪儿去吃饭呢?"
"我可没工夫."聂赫留朵夫瞧瞧表说.
"那么还有一件事.今天晚上赛马.你去吗?"
"不,我不去."
"去吧!我自己现在虽然没有马.但我总是赌格里沙的马.你记得吗?他养着几匹好马.你就去吧,咱们一块儿吃晚饭去."
"我也不能去吃晚饭."聂赫留朵夫微笑着说.
"嘿,这是怎么一回事?你现在上哪儿去?要我送你去吗?"
"我去找个律师.他住在这儿,拐个弯就到."聂赫留朵夫说.
0
猜你喜欢:
- 《元史》 ◎太宗 太宗英文皇帝,讳窝阔台,太祖第三子。母曰光献皇后,弘吉剌氏。太祖伐金、定西域,帝攻城略地之功居多。太祖崩,自霍博之地来
- 《文选》 ◎献诗 【上责躬应诏诗表】〔《魏志》曰:黄初四年,植朝京都,上疏,并献诗二首。〕 ※曹子建 臣植言:臣自抱亹归藩,
- 《尚书》 汤归自夏,至于大坰,仲虺作诰。 成汤放桀于南巢,惟有惭德。曰:“予恐来世以台为口实。” 仲虺乃作诰,曰:“呜呼!惟天生民
- 《宋史》 ◎儒林一 ○聂崇义 邢昺 孙奭 王昭素 孔维 孔宜 崔颂(子曥) 尹拙 田敏 辛文悦 李觉 崔颐正(弟偓
- 《明史》 ○王应熊(何吾驺) 张至发(孔贞运 黄士俊 刘宇亮) 薛国观(袁恺)程国祥(蔡国用 范复粹 方逢年 张四知等)陈演
- 《文心雕龙》 管仲有言:“无翼而飞者声也;无根而固者情也。”然则声不假翼,其飞甚易;情不待根,其固匪难。以之垂文,可不慎欤!古来文才,异世争驱。或
- 《苏轼集》 ◎制策二首 【御试制科策(并问)】 皇帝若曰:朕承祖宗之大统,先帝之休烈,深惟寡昧,未烛于理,志勤道远,治不加进。夙兴夜
- 《上尉的女儿》 嚼酒一巡又一巡, 坛子里头盛烧酒. &nbs
- 《穆天子传》 《穆天子传》出汲冢。晋荀勖校定为六卷,有序。言其事虽不典,其文甚古,颇可观览。予考书序,称穆王享国百年,耄荒。太史公记穆王宾西王母事
- 《辽史》 ○圣宗三 五年春正月乙丑,破束城县,纵兵大掠。丁卯,次文安,遣人谕降,不听,遂击破之,尽杀其丁壮,俘其老幼。戊寅,上还南京。己
- 《新唐书》 ◎后妃上 太穆窦皇后 文德长孙皇后 徐贤妃 王皇后 则天武皇后 和思赵皇后韦皇后上官昭容 肃明刘皇后 昭成窦皇后
- 《新唐书》 ◎昭宗 哀帝 昭宗圣穆景文孝皇帝讳晔,懿宗第七子也。母曰恭宪皇太后王氏。始封寿王。乾符三年,领幽州卢龙军节度使。僖宗遇乱再出
- 《魏书》 ◎前上十志启 臣收等启:昔子长命世伟才,孟坚冠时特秀,宪章前哲,裁勒坟史,纪传之间,申以书志,绪言余迹,可得而闻。叔峻删缉后刘
- 《汉书》 贾山,颍川人也。祖父祛,故魏王时博士弟子也。山受学祛,所言涉猎书记,不能为醇儒。尝给事颍阴侯为骑。 孝文时,言治乱之道,借秦为
- 《菜根谭》 优人傅粉调朱,效妍丑于毫端,俄而歌残场罢,妍
- 《呼啸山庄》 我曾去过山庄一次,但是自从她离开以后我就没有看到过她;约瑟夫用手把着门,不许我进去,当我去问候她时.他
- 《盐铁论》 ◎殊路第二十一大夫曰:“七十子躬受圣人之术,有名列于孔子之门,皆诸侯卿相之才,可南面者数人云。政事者冉有、季路,言语宰我、子贡
- 《沉船》 有一天中午,安那达先生到楼上去找汉娜丽妮,预备和她在一起吃午茶.他跑到楼上起坐室和她的卧房里去找,她都
- 《辽史》 ○耶律曷鲁 萧敌鲁(阿古只) 耶律斜涅赤(老古 颇德)耶律欲稳 耶律海里 耶律曷鲁,字控温,一字洪隐,迭剌部人。祖匣马
- 《水经注》 ○阴沟水 汳水 获水 △阴沟水出河南阳武县蒗荡渠。 阴沟首受大河于卷县,故渎东南迳卷县故城南,又东迳蒙城北。《史记》
评论
发表评论