浮士德(上)-第一部-夜(12)
《浮士德》 作者:歌德
帮忙来搞搞家务吧,
土精!
因库布司!因库布司!
请现形告那么个结束吧! 四大元素竟没有一种能把这孽畜治服.它泰然自若地躺在那儿对我冷笑;我还没有让它尝到苦头.且来听我念更厉害的符咒. 伙计,你可是那
地狱里的逃犯?
那么,看看这个标志,
牛鬼蛇神都要
对着它低头发颤!
它浑身竖起鬃毛,开始变得肿胀起来.
该死的无赖!
你可认得出他来?
这个从无来由的,
未曾经历宣布的,
弥漫诸天的,
被can6*暴所刺穿的? 它被困在火炉后面,肿胀得像一只大象,几乎塞满了整个房间,想化成雾气散掉.不要飘到天花板上去!乖乖在你主人的脚下躺倒!要知道,我不会凭白吓唬人.我要用神圣的烈火把你烧焦!别等那三重炽烈的光茫!别等我最厉害的一种魔法!
梅菲斯特 (雾散时身着游方学者服装从炉后出)缘何喧闹?怎样才能为主人效劳?
浮士德 这就是鬈毛狗的本色!一个游方学者?可真是叫我发笑.
梅菲斯特 谨向博学的主人敬礼!您已经搞得我大汗淋漓.
浮士德 你叫什么名字?
梅菲斯特 对于一位如此轻视"言"的人,远离所有外表.一味探讨深奥本质的人,这么个问题我觉得实在不足挂齿.
浮士德 关于你们这些先生们,一般从名称就读得出本质来,人们既然把你们称作"蝇神,."堕落者"."撒谎精",不就把问题说得一清二楚了吗?得,你到底是谁?
梅菲斯特 是总想作恶.却又总行了善的那种力量的一个部分.
浮士德 这个哑谜是什么意思?
梅菲斯特 我是永远否定的精灵!这样说是有道理的;因为发生的一切终归是要毁灭;所以什么也不发生,反倒更好.因此,被你们称之为"罪孽"."破坏"的一切,简而言之,所谓"恶",正是我的原质和本性.
浮士德 你自称是"一部分",怎么又完完整整地站在我面前?
梅菲斯特 我给你讲点朴素的道理吧.如果人这个愚蠢的小宇宙惯于把自己当作整体,我便是部分的部分,那部分最初本是一切,即黑暗的部分,它产生了光,可骄傲的光却要同母亲黑夜争夺级位,争夺空间了.但它总没有成功,因为它再怎样努力,总是紧紧附着在各种物体上面.光从物体流出来,使物体变得美丽,但又有一个物体阻碍了它的去路;所以,我相信,等不了很久,它就会同它附着的物体一起归于毁灭.

猜你喜欢:
- 《魏书》 ◎世祖纪下 宗纪 太平真君元年春正月己酉,沮渠无讳围酒泉。辛亥,分遣侍臣巡行州郡,观察风俗,问民疾苦。壬子,无讳诱执弋阳公元
- 《阿格尼丝_格雷》 默里小姐十八岁时就将从平静的.毫不引人注目的教室进入上流社会光彩夺目的时髦天地......至少不亚于伦
- 《孙子兵法》 孙子曰:凡处军、相敌,绝山依谷,视生处高,战隆无登,此处山之军也。绝水必远水,客绝水而来,勿迎之于水内,令半济而击之,利;欲战者,无
- 《朱子语类》 ◎总论 问:"程门谁真得其传?"曰:"也不尽见得。如刘质夫朱公掞张思叔辈,又不见他文字。看程门诸公力量见识,比之康节横渠,皆赶不上。
- 《宋史》 ○何郯 吴中复(从孙择仁)陈荐 王猎 孙思恭 周孟阳 齐恢 杨绘刘庠 朱京 何郯,字圣从,本陵州人,徙成都。第进
- 《明史》 ◎世宗二 二十二年春正月丙午朔,日有食之。三月庚戌,复遣使采木湖广。是春,俺答屡入塞。秋八月,犯延绥,总兵官吴瑛等击败之。冬十
- 《明史》 ○廖纪 王时中 周期雍 唐龙(子汝楫) 王杲(王暐) 周用(宋景屠侨) 闻渊 刘讱(胡缵宗) 孙应奎 (余姚孙应奎
- 《三国演义》 却说孔明班师回国,孟获率引大小洞主酋长,及诸部落,罗拜相送。前军至泸水,时值九月秋天,忽然阴云布合,狂风骤起;兵不能渡,回报孔明。孔
- 《列子》 黄帝即位十有五年,喜天五戴己,养正命,娱耳目,供鼻口,焦然肌色皯黣,昏然五情爽惑。又十有五年,忧天下之不治,竭聪明,进智力,营百姓,
- 《南齐书》 ◎和帝 和帝讳宝融,字智昭,高宗第八子也。建武元年,封随郡王,邑二千户。三年,为冠军将军,领石头戍军事。永元元年,改封南康王,
- 《南史》 ○刘瓛(弟琎 族子显 显从弟毂)明僧绍(子山宾) 庾易(子黔娄 於陵 肩吾) 刘虬(子之遴 之亨 虬从弟坦)
- 《六祖坛经》 时,祖师居曹溪宝林;神秀大师在荆南玉泉寺。于时两宗盛化,人皆称南能北秀;故有南北二宗顿渐之分,而学者莫知宗趣。 师谓众曰:‘法
- 《白痴》 时常有人抱怨我国没有干实事的人;比如,搞政治的人很多;将军也很多;至于各种主管,不管要多少,立刻可以找
- 《史记》 刘敬者,齐人也。汉五年,戍陇西,过洛阳,高帝在焉。娄敬脱輓辂,衣其羊裘,见齐人虞将军曰:“臣愿见上言便事。”虞将军欲与之鲜衣,娄敬曰
- 《好兵帅克历险记》 在布拉格开往布杰约维策的快车二等车厢的一间包厢里,有三位乘客.一位是卢卡什上尉,一位是坐在他对面的年纪
- 《新唐书》 ◎卓行 元德秀,字紫芝,河南河南人。质厚少缘饰。少孤,事母孝,举进士,不忍去左右,自负母入京师。既擢第,母亡,庐墓侧,食不盐酪
- 《六朝文絜》 足践寒地,身犯朔风。暮宿客亭,晨炊谒舍。飘飖辛苦,迄届毡乡。 * 覃化,颇慕中国。兵传李绪之法,楼拟卫律所治,而毳幕难淹,酪浆易餍。
- 《警世通言》 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。 话说大宋徽宗朝有个官人,姓计,名安,在北司官厅下做个押番,止
- 《南史》 ○王昙首(子僧绰 孙俭 曾孙骞 骞子规 骞弟暕 暕子承 训 僧绰弟僧虔 僧虔子慈 慈子泰 慈弟志 志弟子筠
- 《安娜·卡列尼娜》 特维尔斯基公爵夫人请安娜来参观的槌球是由两个贵妇人和她们的崇拜者组成的.这两位妇人是彼得堡一个新的上流
- 时节是重阳,菊花牵恨长。徐灿《菩萨蛮·秋闺》
- 秋静见旄头,沙远席羁愁李贺《塞下曲》
- 遥知不是雪,为有暗香来。王安石《梅花》
- 五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。张敬忠《边词》
- 洛阳城东西,长作经时别。范云《别诗》
- 世间无限丹青手,一片伤心画不成。高蟾《金陵晚望》
- 古之得道者,穷亦乐,达亦乐,所乐非穷达也。吕不韦《吕氏春秋·览·孝行览》
- 安居不用架高堂,书中自有黄金屋。赵恒《劝学诗》
- 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
- 父母在,不远游,游必有方。孔子弟子《论语·里仁篇》