浮士德(上)-第一部-夜（4）
《浮士德》 作者：歌德
我是神灵的肖像,自以为同永恒真理之镜十分相近,在天辉与澄明之中能自得其乐,蜕脱了肉眼凡胎;我是一个超天使,曾经预感不祥地让自己的自由力量流过自然的脉络,试图在创造中享受诸神的生活,到头来却不得不自食其果!一声雷霆似的的呵斥把我归到了犄角.
我竟不敢与你相比!即使我有力量把你请来,我也没有力量挽留你.在那幸福的一刹那,我觉得自己又渺小又伟大;你却残忍地将我踢回到毫不可靠的人类命运.谁能来教导我?我应避免什么?我难道应当听从于那种冲动的淫威?哦,我们的行动本身,正如我们的苦恼,是它们妨碍了我们生命的进程.
即使心灵臻于最庄严的境界,也总会有各种异质搀杂其间;我们就达到了今世的善,更善就可以叫做妄想和虚幻.给我们以生命的美妙情感,便会僵化在尘世的扰攘里面.
如果想象力鼓起勇敢的翅膀,满怀希望地向永恒扩张,那么当幸福一次一次地搁浅在时间的湍流之上,想象力便会满足于一小片地方.忧愁立刻盘据在内心,在那儿酿造隐秘的痛苦,它辗转反侧,破坏着兴致和安宁;它不断地用新的假面掩饰自己,或以家室出之,或以妻孥出之,又或是火,水,匕首和毒剂;你将为不相干的一切战栗,你不得不常常为你从未丧失的事物而悲泣.
我不像诸神!对这一点我深有所感!我不过像往尘土里钻的虫蚁,当它在尘土里不断求生觅食,路人会一脚把它踩死,踏烂.
这道由成百个书格堆成的高墙把我团团围住,用千变万化的阵势把我困在了这个蠹虫世界里的旧家具,它们可不就是尘土?我难道在这里找得到我所缺乏的什么?或许我该读破万卷书才能知道,人类无时无刻不把自己折磨,幸运儿零零落落难得有一个?......你为什么向我狞笑,空洞的骷髅?除非你的头脑像我的一样,曾迷惘过,寻求过轻快的时日,却又为了热中真理,悲惨地误入迷津,在朦胧中沉浸.你们这些有轮.有齿.有轴.并且有柄的器械无疑也在嘲笑我:我站在门口,你们就应当是钥匙;尽管你们的棱棱道道错综复杂,但你们拔不开这个门闩.大自然在光天化日之下依然充满神秘,不让人揭开它的面纱,而它不愿意向你的心灵表露的一切,你用杠杆用螺旋也撬它不开.你古老的工具,我用不着你,只因我父亲用过你,你才摆在这里.你古老的卷轴,你将被薰得又黑又干,只要污浊的油灯在这张书桌旁继续冒烟.我早该把我这点微薄所有挥霍殆尽,也免得在这里被它们累得大汗淋漓!你从祖先继承的一切,需要努力获取才能拥有!凡是用不着的东西,都是沉重的累赘;只有眼前制作的,才能于人有益.
但为什么我的目光盯住了那个地方?那边那个小瓶子对于眼睛难道是一枚磁体?为什么我一下子觉得豁然开朗,仿佛夜间林中月光在我们周围飘溢?
我向你请安,无与伦比的长颈玻璃瓶!我现在虔敬地将你取下来,我在你的身上惊叹人类的机智和技能.你是安眠芳剂之真髓,你是致命妙力之精华,向你的主人显示你的诚意吧!我看见你,痛楚就缓解了,我抓住你,努力就放松了,精神的浪潮逐渐退落下去.我被你引到了大海,海水如镜,在我脚下粼粼闪闪,一个新的白昼把我带到了新岸.
0
猜你喜欢：
- 《贞观政要》 贞观四年，李靖击突厥颉利，败之，其部落多来归降者。诏议安边之策，中书令温彦博议：“请於河南处之。准汉建武时，置降匈奴於五原塞下，全其
- 《颜氏家训》 名之与实，犹形之与影也。德艺周厚，则名必善焉；容色姝丽，则影必美焉。今不修身而求令名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。上士忘名，中士立
- 《清史稿》 ○达椿（子萨彬图） 铁保（弟玉保） 和瑛 觉罗桂芳 达椿，字香圃，乌苏氏，满洲镶白旗人。乾隆二十五年进士，选庶吉士，散馆
- 《柳宗元集》 ○南岳云峰寺和尚碑 （南岳，衡山也。在衡州。按《塔铭》，和尚死于贞元十七年九月，葬以十月。其年秋，公方调蓝田尉，此碑及《塔铭》
- 《清史稿》 ◎循吏四 徐台英 牛树梅（何曰愈 吴应连） 刘秉琳（陈崇砥 夏子龄 萧世本）李炳涛（俞澍 朱根仁 邹锺俊 王懋
- 《鬼谷子》 古之善用天下者，必量天下之权，而揣诸侯之情。量权不审，不知强弱轻重之称。揣情不审，不知隐匿变化之动静。何谓量权，曰：“度于大小，谋于
- 《复活》 第二天,聂赫留朵夫去找律师,把明肖夫母子的案件讲给他听,请求他替他们辩护.律师听完聂赫留朵夫的介绍,说
- 《论语》 孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。 其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。 朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。君在
- 《后汉书》 耿弇字伯昭，扶风茂陵人也。其先武帝时以吏二千石自巨鹿徙焉。父况，字侠游，以明经为郎，与王莽从弟伋共学《老子》于安丘先生，后为朔调连率
- 《幻灭》 吕西安对卢斯托说:"柯拉莉听说佛洛丽纳倒霉,诧异得不得了.佛洛丽纳昨天才告诉柯拉莉,说被你害
- 《武林旧事》 ○御教 寿皇留意武事，在位凡五大阅。（乾道二年、四年、六年、淳熙四年、十年）或幸白石，或幸芭茅滩，或幸龙山。一时仪文士马、戈甲
- 《清史稿》 ○费扬古（满丕 硕岱 素丹） 马斯喀 佟国纲（迈图 格斯泰） 阿南达（子阿喇纳） 吉勒塔布 殷化行 潘育龙（孙绍周
- 《旧五代史》 恭帝，讳宗训，世宗子也。广顺三年，岁在癸丑，八月四日，生于澶州之府第。显德六年六月癸未，制授特进左卫上将军，封梁王，食邑三千户，实封
- 《旧唐书》 ○萧铣 杜伏威 辅公祏（阚棱） 王雄诞 沈法兴 李子通 （朱粲林士弘 张善安） 罗艺 梁师都（刘季真 李子和）
- 《辽史》 ○室昉 耶律贤适 女里 郭袭 耶律阿没里 室昉，字梦奇，南京人。幼谨厚笃学，不出外户者二十年，虽里人莫识。其精如此。会
- 《明史》 ○朱纨 张经（李天宠 周珫 杨宜 彭黯等） 胡宗宪（阮鹗 宗礼）曹邦辅（任环 吴成器） 李遂（弟逢进） 唐顺之（子
- 《简爱》 然而,洛伍德的贫困,或不如说是艰辛,也有所改观了.春天来临了,实际上已经来临.寒霜已停,积雪融化,刺骨
- 《巴黎圣母院》 一四八二年,卡齐莫多大约二十岁,克洛德.弗罗洛三十六岁上下:一个长大成人,另一个却显得老了.
- 《旧唐书》 ○韦见素（子谔 益 益子顗） 崔圆 崔涣（子纵） 杜鸿渐 韦见素，字会微，京兆万年人。父凑，开元中太原尹。见素学科登
- 《论衡》 【题解】 东汉时期，社会上流行着遇事
评论
发表评论
- 威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方刘邦《大风歌》
- 布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
- 何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
- 听人以言，乐于钟鼓琴瑟。荀子《荀子·非相》
- 天行有常，不为尧存，不为桀亡。荀子《荀子·天论》
- 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
- 远雁下平沙，嘹亮遗凄唳。刘道著《湘江秋晓》
- 寒梅最堪恨，常作去年花。
- 笃志而体，君子也。荀子《荀子·修身》
- 鸿雁几时到，江湖秋水多。