浮士德(上)-第一部-夜（6）

《浮士德》作者：歌德

    门徒们的合唱　假如被埋葬者    已经飞升,
    生前的荣耀者
    超凡而入圣,
    假如他在变化的意向中
    接近创造的喜悦:
    啊哈,我们,一直匍匐在地
    悲不自胜.
    他抛下我们,他的门徒,
    在这里苦苦地思慕,
    啊哈,主啊,我们
    因为你的幸福恸哭!
    天使们的合唱　基督他复活了
    来自腐朽的母胎;
    快把你们的这些束缚
    兴高采烈地撕开!
    积极地颂扬他的人们,
    表白爱心的人们,
    友爱地分食的人们,
    沿途在布道的人们,
    应允这些极乐的人们,
    主在你们身旁,
    他和你们同在!城　门　口    〔各种游人从内走出.    第一拨手艺学徒　往那边走要干吗?    第二拨　我们想要去猎人之家.    第一拨　但我们想到磨坊去歇脚.
    学徒一　我劝你们还是去水榭吧.
    那条道可没有什么景致.
    第二拨　那你怎么办呢?
    学徒三　我和大伙儿一起走.
    学徒四　到堡村去吧:那里你们一定找得到最漂亮的妞儿与最好的啤酒,连吵架都是第一流.
    学徒五　你这吹牛的家伙,你的皮又第三次发痒?我才不去,到那儿我就感到发慌.
    使女甲　不,不!我想要回城去.
    使女乙　我们肯定会看见他站在那儿,靠着那么棵白杨树.
    使女甲　这于我又何益;可他老在你身边,他到广场只跟你跳舞.你的快乐与我有什么相干!
    使女乙　他今天肯定不是一个人,他说那个鬈发小伙子会与他同行.
    学生一　瞧,那些娘们走得多带劲!老兄,来吧!我们跟上去.一杯浓酒,一卷烈烟,和一个盛装的妞儿,现在最合我的胃口.
    城市姑娘　瞧那些漂亮小伙子!真不知羞耻:本来可以结交名门闺秀,偏去追那些xia6*贱丫头!
    学生二　(对第一个)别走那么快!后面又来了俩,她们打扮得真可爱.里头就有我的芳邻;我对这姑娘倾心已久.她们踏着安详的脚步,可是终归会同我们走到一处.
    学生一　不,老兄,我可不喜欢扭扭捏捏.快点!那份野味可丢不得.星期六拿扫把的手,星期天会给你最温柔的抚爱.
    市民一　不,我一点也不欢喜他,那位新市长!他上任以来,总在趾高气扬,可为城市干了些什么?日子不是越来越不好过?人们得比任何时候都更加俯首贴耳,付起账来比以往更多更多.

第一页上一页 4 5

7 8 下一页

上一篇：浮士德(上)-拉斐尔
下一篇：浮士德(下)-第二部-第一幕-宜人的佳境
目录：浮士德

投稿

浮士德(上)-第一部-夜（6）

猜你喜欢：

评论