沉船-第02章
《沉船》 作者:泰戈尔
哈梅西到家以后,才知道他父亲已经替他选定了一位新娘子,并已定好了举行婚礼的日子.布拉加.莫罕年轻的时候曾经有过一阵潦倒的日子,他后来的发迹多亏了他幼年时期的一位朋友,一位名叫伊向的辩护士的帮助.伊向去世很早,他死后别人才发现,除了一堆债务,他是什么也没有留下.这样一来,他的寡妻和他的孩子......一个女孩......就立刻陷入了贫困不堪的境地.这女儿现在已经成年,她便是布拉加.莫罕为哈梅西聘定的新妇.关怀哈梅西的一些朋友们曾经反对过这件亲事,他们说,据传闻那姑娘长得很不漂亮.但对这种意见,布拉加.莫罕始终只有一个回答."我不懂你这是什么意思,"他总回答说."你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶,但你不能这样来评论一个人.如果这女孩子将来能和她母亲一样作一个贤良的妻子,那哈梅西就应该认为自己是非常幸运了."
听到大家在闲谈中提到他的为期不远的婚事,哈梅西感到非常沉重,他于是成天信步到处游荡,希望能想出一个逃避的办法,但结果却似乎任何可行的办法都没有.最后他终于鼓起勇气对他父亲说:"爸爸,我实在不能和这个女孩子结婚,我已经和另外一个人有过誓约了."
布拉加.莫罕:"有这种事!你们正式举行过订婚仪式吗?"
哈梅西:"没有,那当然还说不上,不过......"
布拉加.莫罕:"你已经同那女孩子家里的人说过吗?一切都已经谈定了吗?"
哈梅西:"我并没有正式和她谈过这个问题,不过......"
布拉加.莫罕:"哦,你并没有谈过?那么,既然这以前你一直没开过口,现在你当然更可以保持沉默."
停了一会儿之后,哈梅西终于拿出了他的最后一个武器."如果我现在去和另外一个女孩子结婚,那我实在太对不起她了."
"如果你拒绝和我为我选定的这个女孩子结婚,"布拉加.莫罕回答说,"那你将是作下了一件更对不起人的事."
哈梅西再没有什么可说了.他心里想,他现在唯一的希望,就只有等着发生什么意外的事来阻止这次婚礼.
据算命先生说,错过了这次选定的吉期,以后在整整一年中就再挑不出一个吉祥的日子,因此哈梅西心里盘算着,只要能躲过这个命定终身的日子,这事就可以再缓限一年了.
新娘子住得很远,从他家去只有水路可通.而即使走最近的路,尽可能穿行连接大河道的一些小河,也有三四天的路程.布拉加.莫罕为意外的耽搁打出了很宽裕的时间,在吉期前整整一个礼拜,他挑了一个黄道吉日,便带着全班人马出发了.一路一帆风顺,不到三天,他们就到达了喜马加塔,那就是说,离开婚礼的正期还有四天日子.老头儿所以希望尽早到达,还另有一个理由:新娘子的母亲生活过得很苦,他早就希望她能够离开自己的家,搬到他们的村子里去住;那样他就可以多照顾她一些,让她能再过几年舒服日子,也算报答了他那已死去的年轻时候的朋友.过去因为两家还没有正式结亲,他心中虽有那种意思,在老太太的面前总觉不便启齿.现在,眼看婚礼马上就要举行了,他终于把这个意思说出来,并且立刻得到了她的同意.她家本就只有这么个女儿,现在要她到她那已无亲娘的女婿身边去担当母亲的职务,她当然是乐意的.最后她更斩钉截铁地说:"谁爱议论就让他去议论吧,我本应该和我的女儿女婿住在一块儿."
猜你喜欢:
- 《白鲸》 我们就这样躺在床上,不时地聊聊天,打打盹,魁魁格还时时把他那双棕色的刺花的腿一会儿亲昵地搁在我的脚上,
- 《辽史》 ◎礼志五(嘉仪上) 皇帝受册仪:前期一日,尚舍奉御设幄于正殿北墉下,南面设御坐;奉礼郎设官僚、客使幕次于东西朝堂;太乐令设宫悬
- 《淮南子》 天墬未形,冯冯翼翼,洞洞灟々,故曰太昭。道始于虚{雨廓},虚{雨廓}生宇宙,宇宙生气。气有涯垠,清阳者薄靡而为天,重浊者凝滞而为地。
- 《论衡》 【题解】 本篇王充强调“命,谓初所禀
- 《清史稿》 ◎诸王五 △太宗诸子 肃武亲王豪格(子温良郡王猛峨、猛峨子延信) 辅国公叶布舒 承泽裕亲王硕塞(庄恪亲王允禄) 镇
- 《宝岛》 世上再也没有比这更让人失望的事了。那六个人一下子都被击垮了,但西尔弗几乎马上从这次打击中清醒过来。刚才他一门心思地全速向“钱
- 《安娜·卡列尼娜》 在已经谈开的关于妇女权利的谈话里,牵涉到某些在妇女面前不便讨论的关于结婚权利不平等的问题.佩斯措夫在吃
- 《清史稿》 ◎地理十七 △福建 福建:禹贡扬州南境。明置福建行中书省,改承宣布政使司。清初为福建省,置闽浙总督。康熙二十三年,海岛平
- 《孟子》 孟子曰:“尽其心者,知其性也。知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。殀寿不贰,脩身以俟之,所以立命也。” 孟子曰:“莫
- 《六朝文絜》 弥迆平原,南驰苍梧涨海,北走紫塞雁门。柂以漕渠,轴以昆岗。重江复关之隩,四会五达之庄。当昔全盛之时,车挂轊,人驾肩;廛闬扑地,歌吹沸
- 《元史》 ◎世祖二 三年春正月癸亥,修宣圣庙成。庚午,罢高丽互市。诸王塔察儿请置铁冶,从之;请立互市,不从。忽剌忽儿所部民饥,罢上供羊。
- 《幻灭》 正走在书店门口的诗人,被卢斯托一把拉了进去.铺子里挤满了人,等着要见书业大王.开印刷所.开纸铺的.画插
- 《公孙龙子》 天地与其所产者,物也。物以物其所物而不过焉,实也。实以实其所实,不旷焉,位也。出其所位,非位;位其所位焉,正也。 以其所正,正
- 《菜根谭》 声妓晚景从良,一世之烟花无碍;贞妇白头失守,
- 《清史稿》 ○倭仁 李棠阶 吴廷栋 倭仁,字艮峰,乌齐格里氏,蒙古正红旗人,河南驻防。道光九年进士,选庶吉士,授编修。历中允、侍讲、侍
- 《元史》 ○汪世显(德臣 良臣 惟正) 汪世显,字仲明,巩昌盐川人。系出旺古族。仕金,屡立战功,官至镇远军节度使,巩昌便宜总帅。金平
- 《新唐书》 ◎文艺上 袁朗(谊 承序 利贞) 贺德仁(庾抱) 蔡允公 谢偃 崔信明(郑士翼) 刘延祐(藏器 知柔) 张昌
- 《宋史》 ◎礼七吉礼七 ○封禅 汾阴后土 朝谒太清宫 天书九鼎 封禅。太宗即位之八年,泰山父老千余人诣阙,请东封。帝谦让未遑
- 《浮士德》 太阳按古老的方式 在兄弟天体的赛歌里轰鸣,
- 《明史》 ◎礼三(吉礼三) 社稷 朝日夕月 先农 先蚕 高禖 祭告 祈报 神祇 星辰灵星寿星(司中司命司民司禄) 太岁
评论
- 西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之。虽有恶人,齐戒沐浴,则可以祀上帝。孟子《孟子·离娄章句下·第二十五节》
- 胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
- 凡人之患,蔽于一曲,而闇于大理。荀子《荀子·解蔽》
- 志不可不高,志不高,则同流合污,无足有为矣王永彬《围炉夜话·第三十则》
- 不怕官,只怕管。施耐庵《水浒传·第二回》
- 官之友,民之敌;亲之友,仇之敌,敌者无常也。来俊臣《罗织经·瓜蔓卷第十二》
- 关河无限清愁,不堪临鉴岳珂《祝英台近·北固亭》
- 以言取士,士饰其言,以行取人,人竭其行。姚察、姚思廉《梁书·本纪·卷一》
- 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
- 人谁无过?过而能改,善莫大焉。左丘明《左传·宣公·宣公二年》