沉船-第02章(2)
《沉船》 作者:泰戈尔
因此布拉加.莫罕便利用婚礼前的几天日子,为老太太收拾好一切,以便把她的一点家私搬到她的新居去.他原打算要她同婚礼队一道回去的,唯恐在路上没有照顾,他来的时候还特别带来了他家的一些女眷.
婚礼按期举行了,但哈梅西拒绝正确地念诵神圣的誓词.到了行"吉瞻礼"(新郎新娘第一次彼此相见的一种仪式)的时候,他竟闭上了眼睛.他整天是一脸沮丧的神色,大家说笑戏谑着闹新房的时候,他始终默不一语,通夜,他背向新娘睡着,清晨,他更是尽可能早地跑出了新房.
一切婚礼仪式结束以后,婚礼队起程向回走了.所有的女眷坐一条船,年纪较大的男人坐一条船,新郎和一些年轻的男客人坐在另一条船里;最后的一条船上则载着在举行婚礼时奏乐的乐队,他们时时吹奏一些小曲和任意挑选的一些乐曲的片段,供大家消遣.
那一天天气热不可当,晴空中没有一丝云彩,远处的地平线上弥漫着一片浓密的紫雾.河岸边的树木全现出一种离奇的惨淡的色调,树上的叶子更无一丝动摇之意.船夫们满身汗如雨下.在太阳落山以前,开船的人便向布拉加.莫罕说:"我们得在这里把船弯下了,先生;再过去好些路都没有可以弯船的地方."
但布拉加.莫罕却希望尽快地结束这个行程.
"我们可不能在这里停船,"他说,"这天儿上半夜会有月亮的.我们赶到巴鲁哈达去休息吧.我决不会亏待你们的."
船夫们只好再划着船前进.河的一边是在热空气中闪着微光的沙滩,另一边则是陡峻的坎坷不平的河岸.月亮透过紫雾升起来了,它闪射着一种暗红色的微光,样子颇像醉汉的一只眼睛.天空仍然明净无云,但忽然间,没有任可预警,传来一阵有如雷鸣的低沉的轰隆声,打破了天地间的沉寂.船上的人向后一望,只看到一股挟带着一片黑的尘沙和无数残枝败叶.树皮草根的旋风,好像被一把巨大的扫帚掀起来的一般,向他们压过来了.
立刻是一片疯狂的喊叫声:"不要慌!不要慌!快划呀!快划呀!啊,天哪!救命啊!"
此后的情形便没有人知道了.
一股大旋风,像人们所习见的一样,在它狭窄的毁灭的道路上向前滚去,滚过了那些船只,把挡住它道上的一切,摧毁无遗.片刻之间,这个不幸的小船队便完全失去存在了.
0
猜你喜欢:
- 《新唐书》 ◎刘第五班王李 刘晏,字士安,曹州南华人。玄宗封泰山,晏始八岁,献颂行在,帝奇其幼,命宰相张说试之,说曰:“国瑞也。”即授太子
- 《安娜·卡列尼娜》 "喂,还有一件事,你知道是什么.是关于安娜的事,"停了一下,忘掉了那种不痛快的印象
- 《尚书》 蔡叔既没,王命蔡仲,践诸侯位,作《蔡仲之命》。 惟周公位冢宰,正百工,群叔流言。乃致辟管叔于商;囚蔡叔于郭邻,以车七乘;降霍叔
- 《乐府杂录》 筝者,蒙恬所造也。元和至大和中,李青青及龙佐,大中以来,有常述本,亦妙手也。史从、李从周,皆能者也。从周,即青孙,亚其父之艺也。
- 《三十六计》比喻将本求利,别人收获。语出《荡寇志》。 【原典】 借局布势,力小势大①。鸿渐于陆,其羽可用为仪也②。【注释】 ①借局布势,力小
- 《文选》 【喻巴蜀檄一首】 〔《汉书》曰:相如为郎数岁,会唐蒙使略通夜郎僰中,徵发巴蜀吏卒千人,郡又多为发辅漕万馀人,用军兴法,诛其渠率
- 《汉书》 萧何,沛人也。以文毋害为沛主吏掾。高祖为布衣时,数以吏事护高祖。高祖为亭长,常佑之。高祖以吏繇咸阳,吏皆送奉钱三,何独以五。秦御史监
- 《论衡》 【题解】 本篇王充列举十六个事例,指
- 《清史稿》 ○杨雍建 姚缔虞 朱弘祚(子纲) 王骘 宋荦 陈诜 杨雍建,字自西,浙江海宁人。顺治十二年进士,授广东高耍知县。时方
- 《白痴》 她在笑,但是她也在生气. "他在睡觉!您睡觉啦!&quo
- 《清史稿》 ◎兵十 △训练 清代训练军士,综京、外水陆各营,咸有成规。而历朝整军经武之谕,则随时训练,因地制宜。兹分述之。 其
- 《傲慢与偏见》 这一天过得与前一天可以说是没什么两样.上午,宾利姐妹俩在病人房里坐了有两三小时.病人虽好转慢,却在继续
- 《百战奇略》【原文】凡步兵与车骑战者,必依丘陵、险阻、林木而战则胜。若遇平易①之道,须用拒马枪②为方阵,步兵在内。马军、步兵中分为驻队、战队。驻队守阵,
- 《儒林外史》 话说聘娘同四老爷睡着,梦见到杭州府的任,惊醒
- 《论衡》 【题解】 本篇王充指责了韩非“明法尚
- 《宋史》 ○娄机 沈焕(舒璘附) 曹彦约 范应铃 徐经孙 娄机,字彦发,嘉兴人。乾道二年进士,授盐官尉。丁母忧,服除,调含山主簿
- 《旧唐书》 ○刘幽求 钟绍京 郭元振 张说(子均 垍 陈希烈附) 刘幽求,冀州武强人也。圣历年,应制举,拜阆中尉,刺史不礼焉,乃
- 《新五代史》 末帝,太祖第三子友贞也。为人美容貌,沈厚寡言,雅好儒士。太祖即位,封均王,为左天兴军使、东京马步军都指挥使。乾化二年六月,太祖遇弑,
- 《清史稿》 ◎属国一 ○朝鲜 琉球 有清龙兴长白,抚有蒙古,列为藩封。当时用兵中原,而朝鲜服属有明,近在肘腋,屡抗王师。崇德二年,
- 《菜根谭》 士君子贫不能济物者,遇人痴迷处出一言提醒之,
评论
发表评论