沉船-第25章(3)
《沉船》 作者:泰戈尔
卡玛娜:"这两个国家一定是邻国吧?"
哈梅西:"这两个国家紧挨着."
他就这样讲下去,注意倾听着的卡玛娜还发现了其他一些矛盾的地方,但他也总能够设法把那前后不相符的地方敷衍过去,慢慢讲到了下面的这一段故事:
"马杜拉的皇帝阮依特.辛派遣了一位大臣到康基费兰的皇帝那里去,向他的公主求婚.康基费兰的皇帝亚马尔.辛立刻同意了这一件婚事.
"于是阮依特.辛的弟弟英直拉依特.辛,带领着一支军队,高举着旗帜,打着鼓吹着号前往亚马尔.辛的王国里去求亲.到那里以后,就在那边的皇家公园驻扎下来.为庆祝这一桩幸福的婚事,整个康基费兰的首都立刻现出了一番欢欣鼓舞的气象.
"御用星相学家在推算了一番之后,挑定了举行婚礼的吉日和吉时.他们所挑的日子是晦日后的第十二天,时间是午夜后两小时.那天夜晚各个人家都张灯结彩,为庆祝公主章德娜的婚礼,整个城市到处都燃着灯火,照得一片通明.
"但直到现在,公主还不知道她将视为终身依靠的那个丈夫究竟是谁.因为在她刚刚出生的时候,大智人巴拉曼兰达.斯瓦米曾对她的父亲说,'公主出生时的星象对她甚为不利,将来到她结婚的时候,陛下千万不要让她知道那个将要和她结婚的人的名字叫什么.,"
"吉辰到时,公主和那宝剑一起行过婚礼中的一切仪式.英直拉依特.辛按照一般习俗代新郎给公主送了许多礼物,他自己也向他未来的嫂嫂行过了礼.英直拉依特是像拉克希曼忠于罗摩一样忠于他的哥哥的,他从没有抬头对那个羞怯的用面纱蒙着高贵的脸望过一眼,他所看到的只是她那一双戴着丁当的脚镯.涂着虫漆的娇小的玉足.
"在举行婚礼后的第二天,英直拉依特让公主坐上了一乘张着天幕饰着珠宝的肩舆预备回到他的本国去.康基费兰的皇帝,因为不能忘怀女儿出生时星辰不利的事,临别向他的女儿祝福时还满怀着恐惧.皇后在和她的女儿接吻的时候,眼睛里也止不住流出了眼泪.那时各个庙宇中,更有成千上万的僧人在诵经念佛,为公主禳除灾星.
"康基费兰离马杜拉是非常远的......差不多有一个月的路程.第二天晚上,当这一群拉其普特人在费夏河边安下帐篷,准备在那里过夜的时候,近处的树林中忽然露出了一片火光.英直拉依特立刻派遣一个士兵前去探望看情况,他回来时却报告说:'千岁,那打着火把的是和我们一样迎亲回来的一群人.他们是和我们同族的拉其普特人,也有一支武装队伍护送着新娘子,要把她送到她丈夫家里去.这一带道路上很不安静,所以他们希望千岁施恩,保护他们,并想求千岁送他们一程.,
"千岁回答说,'别人既来请求我们保护,我们就有责任帮他们的忙,让我们尽我们的力量保护他们吧,,于是这两队人马就合在一起了.
"第三天晚上是那一月最后一个没有月光的夜晚.他们住的地方,前面是一片高山,后面是一片浓密的树林.疲倦的士兵在虫声唧唧和落叶萧萧的催眠声中很快就都入睡了.
0
猜你喜欢:
- 《汉书》 李广,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。广世世受射。孝文十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡,用善射,杀首
- 《战国策》 ○三晋已破智氏 三晋已破智氏,将分其地。段规谓韩王曰:“分地必取成皋。”韩王曰:“成皋,石溜之地也,寡人无所用之。”段贵曰:“
- 《宋史》 ○徽宗四 宣和元年春正月戊申朔,日下有五色云。壬子,进建安郡王枢为肃王,文安郡王杞为景王,并为太保。乙卯,诏:“佛改号大觉金仙
- 《清史稿》 ○荣全(喜昌) 升泰 善庆(柏梁) 恩泽 铭安 恭钅堂 庆裕 长庚 文海 凤全 增祺 贻穀(信勤)
- 《说唐全传》 不说张大宾领兵前来,且说瓦岗寨这日程咬金升殿,众将拜毕,忽报金关贾柳二位老爷,在外候旨,咬金叫宣进来.二人入殿俯伏,叫声:"
- 《后汉书》 ○兖州 陈留 东郡 东平 任城 泰山 济北 山阳 济阴 ○徐州 东海 琅邪 彭城 广陵 下邳
- 《明史》 ◎忠义六 ○夏统春(薛闻礼等) 陈美(郭裕等) 谌吉臣(张国勋等) 卢学古(朱士完等) 陈万策(李开先) 许文岐(李
- 《南齐书》 ◎江敩 何昌宇 谢抃 王思远 江篽,字叔文,济阳考城人也。祖湛,宋左光禄大夫、仪同三司。父恁,著作郎,为太子劭所杀。敩母
- 《北齐书》 ◎魏兰根 崔(子瞻) 魏兰根,巨鹿下曲阳人也。父伯成,魏中山太守。兰根身长八尺,仪貌奇伟,泛览群书,诵《左氏传》、《周易》
- 《安娜·卡列尼娜》 第二天病人领了圣餐,接受了涂油礼.在举行仪式的时候,尼古拉.列文热烈地祈祷.他的大眼睛紧盯着摆在铺了彩
- 《欧阳修集》 【易类】 前史谓秦焚三代之书,《易》以卜筮而得不焚,及汉募群书,类多散逸,而《易》以故最完。及学者传之,遂分为三:一曰田何之《
- 《元史》 ◎英宗一 英宗睿圣文孝皇帝,讳硕德八剌,仁宗嫡子也。母庄懿慈圣皇后,弘吉剌氏,以大德七年二月甲子生。仁宗欲立为太子,帝入谒太后
- 《复活》 "唉,真没想到会这么糟,这么糟!"聂赫留朵夫边想,边走出监狱.直到现在,他才认识到
- 《清史稿》 ◎土司五 ○广西 广西为西南边地。秦,桂林郡。汉,始安。唐,桂管。宋,静江府。元,静江路。明建广西省。瑶、僮多于汉人十倍
- 《荀子》 相人,古之人无有也,学者不道也。古者有姑布子卿,今之世,梁有唐举,相人之形状颜色而知其吉凶妖祥,世俗称之。古之人无有也,学者不道也。
- 《清史稿》 ◎地理八 △山东 山东:禹贡青、徐及兖、豫四州之域。明置山东承宣布政使司。清初因之。雍正二年,升济南府之泰安、武定、滨,
- 《旧唐书》 ◎文苑中 ○郭正一 元万顷(范履冰 苗神客 周思茂 胡楚宾附) 乔知之(弟侃 备 刘希夷附) 刘允济 富嘉谟
- 《警世通言》 欲学为仙说与贤,长生不老是虚传。少贪 * 身康健,心不瞒人便是仙。 话说故宋时杭州普济桥有个宝山院,乃嘉泰中所建,又名华光庙,以
- 《周书》 ◎文闵明武宣诸子 文帝十三子。姚夫人生世宗,后宫生宋献公震,文元皇后生孝闵皇帝,文宣皇后叱奴氏生高祖、卫剌王直,达步干妃生齐炀
- 《旧唐书》 ○李宗闵 杨嗣复(子授 损 技 拭 捴) 杨虞卿(弟汉公 从兄汝士) 马植 李让夷 魏 周墀 崔龟从 郑
评论
发表评论
- 至今云雨带愁容,月斜江上,征棹动晨钟牛希济《临江仙·峭壁参差十二峰》
- 以近知远,以一知万,以微知明。此之谓也。荀子《荀子·非相》
- 夫妻反目,不能正室也。佚名《易传·象传上·小畜》
- 无由持一碗,寄与爱茶人。
- 风里落花谁是主?思悠悠。李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
- 闲处光阴易过曹雪芹《红楼梦·第一回》
- 燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。章楶《水龙吟·燕忙莺懒芳残》
- 一看肠一断,好去莫回头。
- 默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!孔子弟子《论语·述而篇》
- 父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣。颜之推《颜氏家训·教子篇》