沉船-第61章(2)
《沉船》 作者:泰戈尔
"谢谢上天,哈梅西先生,"大叔说,他这时已经跟着她一道走了进来,"卡玛娜的恶运眼看是快要结束了,光明的前途已经在望.在她遇到极大的危险的时候,你曾经救过她,而这件事却给你带来了许多不幸.现在是你们必须分手的时候了,她既然受过你的恩惠,在这分手的时候,她当然不能不发一语.她今天是来向你告别并希望得到你的祝福的."
哈梅西一时间几乎说不出话来了.
"愿上天保佑你,卡玛娜,"他最后说道."不管我有什么对不起你的事,不管那些事是我有意还是无意做出来的,都求你原谅吧."
卡玛娜强支着自己的身子靠墙站着,一句话也回答不上来.
略过了一会儿之后哈梅西又接着说,"如果你有什么话要我传给什么人,或者别人还会有什么误会需要我解释的,你只要吩咐一声就行了."
卡玛娜把自己的两只手紧紧地交抱着.
"我求你不要对任何人讲一个字."
"在很长一段时间里,关于你的事我从没有对任何人谈过,"哈梅西说."虽然沉默使我自己感到苦恼万状,我也仍始终保持沉默.一直到不几天以前,我相信你已经不会为人世的纷扰所苦的时候,我才对人谈起过你的事,而且也仍只是对一个家庭里的几个人,我想那决不会对你的事有什么妨害;说实在的,也许倒可能还会有些帮助.大叔很显然是了解全部情况的.说起来,就是那安那达先生,他的女儿......"
"你当然是说汉娜丽妮,"大叔插嘴说."他们现在已经知道了卡玛娜的事吗?"
"是的,"哈梅西说,"如果你们还有什么事希望我去告诉他们,我也一定照办.至于我自己,我已不再有任何希望;除开别的许多东西,连我的生命也已经遭受了莫大的损失.现在我所唯一希望的就是尽快除去心上的一切牵挂;我希望能够马上付清我早应付清的债务,从此可以获得自由."
大叔极热情地握住了他的一只手.
"不,哈梅西先生,我们对你并没有任何其它的要求.你所遭的苦难实在已经使你够受了,但愿从今以后,你能够永久过着自由.幸福和毫无烦恼的生活."
"我现在应该向你告别了,"哈梅西转过脸去对卡玛娜说.她仍然没有开口,只又一次对他深深鞠了一个躬.
哈梅西像在梦境中似地走到外面的大街上来了,他暗暗对自己说,"我很高兴终于能够见到了卡玛娜;这一次的见面也算使我们这一段离奇的遭遇有了一个很好的收场.虽然我没法弄清楚她究竟因为什么离开了我们在加希波尔租下的房子,但有一件事决不容怀疑......我对她是十分多余的.现在除了我自己谁也不会需要我;让我到茫茫的世界中去过我自己的生活吧.以往的事已经没有回顾的必要了."
0
猜你喜欢:
- 《元史》 ◎诸公主表 (表略)
- 《宋史》 ○宗室世系四 (表略)
- 《高龙巴》 高龙巴气喘吁吁,精疲力竭,一句话也说不出来.她的头靠在哥哥的肩膀上,双手紧紧抓住哥哥的一只手.奥索心里
- 《说唐全传》 却说程咬金请秦王同徐茂公到里面,见礼毕,坐下.秦王道:"孤闻罗王兄阵亡,他灵柩却在何处?"咬金道:"在后堂
- 《后汉书》 郭太字林宗,太原界休人也。家世贫贱。早孤,母欲使给事县廷。林宗曰:“大丈夫焉能处斗筲之役乎?”遂辞。就成皋屈伯彦学,三年业毕,博通坟
- 《宋书》 ◎赵伦之 到彦之阙 王懿 张邵 赵伦之,字幼成,下邳僮人也。孝穆皇后之弟。幼孤贫,事母以孝称。武帝起兵,以军功封阆中县五
- 《元史》 ◎五行一 人与天地,参为三极,灾祥之兴,各以类至。天之五运,地之五材,其用不穷,其初一阴阳耳,阴阳一太极耳。而人之生也,全付畀
- 《柳宗元集》 ○非国语序(集中有与吕道州书论《非国语》云:“身编夷人,名列囚籍,以道之穷也,而施乎事者无日,故乃挽引强为小书,以志乎中之所得焉。”
- 《周书》 ○达奚武(子震) 侯莫陈顺 豆卢宁 宇文贵 杨忠 王雄 达奚武,字成兴,代人也。祖眷,魏怀荒镇将。父长,汧城镇将。武
- 《汉书》 张汤,杜陵人也。父为长安丞,出,汤为儿守舍。还,鼠盗肉,父怨,笞汤。汤掘熏得鼠及余肉,劾鼠掠治,传爰书,讯鞫论报,并取鼠与肉,具狱磔
- 《北史》 ○陆俟 源贺(曾孙彪 玄孙师 师从叔雄) 刘尼 薛提 陆俟,代人也。曾祖干,祖引,世领部落。父突,道武初帅部人从征伐
- 《史记》 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻於诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。
- 《清史稿》 ○郭嵩焘(弟昆焘) 崇厚 曾纪泽 薛福成 黎庶昌(马建忠) 李凤苞洪钧 刘瑞芬 徐寿朋 杨儒 郭嵩焘,字筠仙,
- 《白鲸》 这里先说一说上一章的一段插曲. 按照捕鲸业的不变的习惯,捕鲸小艇从
- 《北齐书》 ◎神武下 天平元年正月壬辰,神武西伐费也头虏纥豆陵伊利于河西,灭之,迁其部于河东。 二月,永宁寺九层浮图灾。既而人有从东
- 《呼啸山庄》 办完丧事的那天晚上,我的小姐和我坐在书房里;一会儿哀伤地思虑着我们的损失......我们中间有一个是绝
- 《四库全书总目提要》 ○小学类存目二 △《韵经》·五卷(安徽巡抚采进本) 旧本题“梁吴兴沈约撰类,宋会稽夏竦集古,明宏农杨慎转注,江夏郭正域校
- 《菜根谭》 当与人同过,不当与人同功,同功则相忌;可与人
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:菀枯本是无常数,何必当风使尽帆? 东海扬尘犹有日,白衣苍狗刹那间。 话说人生荣华富贵,眼前的多是空花,
- 《宋史》 ◎天文七 ○月犯列舍下 元祐元年正月丁酉,犯毕。庚子,入井。乙巳,犯灵台。丙午,犯右执法。己酉,犯亢。丁卯,入东井。戊辰
评论
发表评论
- 别来不寄一行书。寻常相见了,犹道不如初。晁冲之《临江仙·忆昔西池池上饮》
- 疏篱曲径田家小。云树开清晓。
- 不管三七二十一冯梦龙《醒世恒言·卷一》
- 吾以为古之善者则述之,今之善者则作之,欲善之益多也。墨子《墨子·46章 耕柱》
- 白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。曹雪芹《红楼梦·第八回》
- 恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。
- 十二阑干,故国三千里。
- 不力行,但学文。长浮华,成何人。李毓秀《弟子规·余力学文》
- 河水洋洋,北流活活诗经《硕人》
- 今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。