首页 >> 文学>> 世界名著>> 忏悔录:忏悔录-卷01(7)

忏悔录-卷01(7)

《忏悔录》 作者:卢梭


    还有比我这个不知可怜自己的可怜人,只知哭狄多的殉情而不知哭自己因不爱你天主.我心灵的光明.灵魂的粮食.孕育我精神思想的力量而死亡的人更可怜吗?我不爱你,我背弃你而趋向邪途,我在荒邪中到处听到"好啊!好啊!"的声音.人世间的友谊是背弃你而趋于yin6*乱,"好啊!好啊!"的喝采声,是为了使我以不随波逐浪为可耻.对这些我不痛哭,却去痛哭:
    "狄多的香消玉陨,以剑自刎".(见《埃涅依斯》卷六,457句.)
    我背弃了你,却去追逐着受造物中最不堪的东西;我这一团泥土只会钻入泥土,假如有人禁止我阅读,我便伤心,因为不能阅读使我伤心的书本.当时认为这些荒诞不经的文字,比起我阅读书写的知识,是更正经.更有价值的文学.
    现在,请我的天主,请你的真理在我心中响亮地喊吧:"不是如此,不是如此.最先受的教育比较好得多!"我宁愿忘掉埃涅阿斯的流浪故事和类似的文字,不愿忘掉阅读书写的知识.文法学校门口挂着门帘,这不是为了保持学术的珍秘,却更好说是掩盖着那里的弊病.他们不必哗然反对我,我已不再害怕他们,我现在是在向你.我的天主,向你诉说我衷心所要说的,我甘愿接受由于我过去流连歧途应受的谴责,使我热爱你的正道.请那些买卖文法的人们不用叫喊着反对我,因为如果我向他们提一个问题:"是否真的如诗人所说,埃涅阿斯到过迦太基?"学问差一些的将回答说不知道,明白一些的将说没有这回事.如果我问埃涅阿斯的名字怎样写,凡读过书的人都能正确答复,写出依据人与人之间约定通行的那些符号.如果我再问:忘掉阅读,忘掉书写,比起忘掉这种虚构的故事诗,哪一样更妨害生活?那末谁都知道凡是一个不完全丧失理智的人将怎样答复.
    我童年时爱这种荒诞不经的文字过于有用的知识,真是罪过.可是当时"一一作二.二二作四",在我看来是一种讨厌的歌诀,而对于木马腹中藏着战士啊,大火烧特洛伊城啊,"克利攸塞的阴魂出现"(见《埃涅依斯》卷二,772句.)啊,却感到津津有味!
    十四
    为何当时我对于讴歌这些故事的希腊文觉得憎恨呢?的确荷马很巧妙地编写了这些故事,是一个迷人的小说家,但对童年的我却真讨厌.我想味吉尔对于希腊儿童也如此,他们被迫读味吉尔,和我被迫读荷马一样.读外国文字真是非常艰苦,甜蜜的希腊神话故事上面好像撒上了一层苦胆.我一个字也不识,人们便用威吓责罚来督促我读.当然拉丁文起初我也不识,但我毫无恐惧,不受磨折地,在乳母们哄逗下,在共同笑语之中,在共同游戏之时,留心学会了.我识字是没有遇到也没有忍受强迫责罚,我自己的意志促引我产生概念,但不可能不先学会一些话,这些话,不是从教师那里,而是从同我谈话的人那里学来的,我也把我的思想说给他们听.
    于此可见,识字出于自由的好奇心,比之因被迫而勉强遵行的更有效果.但是,天主啊,你用你的法律,从教师的戒尺到殉教者所受的酷刑,使胁迫约束着好奇心的奔放,你的法律能渗入有益的辛酸,促使我们从离间你我的宴安鸩毒中重新趋向到你身畔.
下一篇:忏悔录-卷02
目录:忏悔录

猜你喜欢:

  • 《明史》 ◎地理五 ○湖广浙江 湖广《禹贡》荆、扬、梁、豫四州之域。元置湖广等处行中书省,(治武昌路,)又分置湖南道宣慰司(治天临
  • 《北史》 ○节义 于什门 段进 石文德 汲固 王玄威 娄提 刘渴侯 朱长生 于提 马八龙 门文爱 晁清 刘侯仁
  • 《好兵帅克历险记》    在这伟大时代,军医们拚命想办法要撵走附在装病逃避兵役犯身上的恶魔,将他们重新送回军队. &n
  • 《文心雕龙》 夫形而上者谓之道,形而下者谓之器。神道难摹,精言不能追其极;形器易写,壮辞可得喻其真;才非短长,理自难易耳。故自天地以降,豫入声貌,
  • 《简爱》    那些日子里桑菲尔德充满了欢乐和忙碌,与初来乍到的头三个月那些平静单调和孤独的日子相比,真是天壤之别!一
  • 《旧唐书》 ○刘晏 第五琦 班宏 王绍 李巽 刘晏,字士安,曹州南华人。年七岁,举神童,授秘书省正字。累授夏县令,有能名。历殿中侍
  • 《南齐书》 ◎徐孝嗣 沈文季 徐孝嗣,字始昌,东海郯人也。祖湛之,宋司空;父聿之,著作郎:并为太初所杀。孝嗣在孕得免。幼而挺立,风仪端简
  • 《晋书》 ◎石勒下 太兴二年,勒伪称赵王,赦殊死已下,均百姓田租之半,赐孝悌力田死义之孤帛各有差,孤老鳏寡谷人三石,大酺七日。依春秋列国
  • 《扬子法言》 修身以为弓,矫思以为矢,立义以为的,奠而后发,发必中矣。 人之性也善恶混。修其善则为善人,修其恶则为恶人。气也者,所以适善恶之
  • 《新唐书》 ◎温皇甫二李姜崔 温大雅,字彦弘,并州祁人。父君攸,北齐文林馆学士,入隋为泗州司马,见朝政不纲,谢病归。大雅性至孝,与弟彦博、
  • 《北史》 ○申徽 陆通(弟逞) 厙狄峙 杨荐 王庆 赵刚(子仲卿) 赵昶 王悦 赵文表 元定 杨檦 申徽,字世仪,魏
  • 《儒林外史》        话说万历二十三年,那南京的名士都已渐渐销磨尽
  • 《新唐书》 ◎逆臣中 李希烈,燕州辽西人。少籍平卢军,从李忠臣浮海战河北有劳。及忠臣在淮西,因署偏裨,试光禄卿,军中藉藉高其才。会忠臣荒纵
  • 《元史》 ◎百官一 王者南面以听天下之治,建邦启土,设官分职,其制尚矣。汉、唐以来,虽沿革不同,恒因周、秦之故,以为损益,亦无大相远。大
  • 《金史》 ◎百官二 ○殿前都点检司 宣徽院 秘书监 国子监 太府监 少府监 军器监 都水监 谏院 大理寺 弘文院
  • 《安娜·卡列尼娜》    "一个多么出色.可爱.惹人怜惜的女人!"他和斯捷潘.阿尔卡季奇走进严寒的空气里的时
  • 《菜根谭》 兴逐时来,芳草中撒履闲行,野鸟忘机时作伴;景
  • 《清史稿》 ◎部院大臣年表七下 (表略)
  • 《安娜·卡列尼娜》    斯捷潘.阿尔卡季奇,带着像他在会议室里坐到主席座位上时那种颇为严肃的神情走进阿列克谢.亚历山德罗维奇的
  • 《旧唐书》 ◎高祖 高祖神尧大圣大光孝皇帝姓李氏,讳渊。其先陇西狄道人,凉武昭王暠七代孙也。暠生歆。歆生重耳,仕魏为弘农太守。重耳生熙,为

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com