忏悔录-卷09(5)
《忏悔录》 作者:卢梭
我又致书于你的圣善的主教安布罗西乌斯,具述我以往的错误和现在的志愿,请教他我最好先读圣经中哪一卷,使我更能有充分的准备,为领受洗礼的恩泽.他教我先读《以赛亚书》这一定是由于这位先知最明白清楚地预言你的福音和外族的归化.可是一开卷我便不解其中意义,以为全书都是如此,便暂时放下,希望等我对你的圣训比较熟悉后再行阅读.
六
我登记领受洗礼的日子终于到了.我离开乡村回到米兰.
阿利比乌斯愿意和我一起受洗,同沾复生恩宠.这时他已满怀谦抑,具有领受你的"圣事"的精神;他非常坚强地压制肉身,竟敢在意大利冰冻的土地上赤足步行.
我们两人外,加上我孽海中来的儿子阿得奥达多斯.这个孩子,你给他很好的资质,还不满十五岁,而聪慧超过许多青年博学之士.主,我的天主,我承认这都是你的恩赐,你是万有的创造者,你能斡旋我们的丑行.我在这孩子身上,除了罪业之外,一无所贻.至于我们所以能遵照你的法度教养他,也是出于你的启发,不是别人指导.因此我只能归功于你的恩赐.
在我所著《师说》一书中,记述了他和我的谈话.你知道书中所列和我交谈者的议论,便是他十六岁时的思想.我记得他还有许多更突出的见解.这样的天赋真使我惊悚,除了你之外,谁能制造这样的奇迹?
你不久就使他脱离尘世,我对此感到安心,他的童年.青年以及他的一生,我可不必为抱杞忧了.
他和我们同时领受你的恩宠,并将在你的法度中栽培成长.我们受了洗礼,过去生活上种种阴影已是荡涤无余.
那些时候,我钦仰你为救援众生而制定的高明沉潜的计划,感到无限恬怿,但并不以为已足.听到你的圣堂中一片和平温厚的歌咏之声,使我涔涔泪下.这种音韵透进我的耳根,真理便随之而滋润我的心曲,鼓动诚挚的情绪,虽是泪盈两颊,而放心觉得畅然.
七
不久以前,米兰教会开始采用这样一种慰勉人心的方法,即弟兄们同气同心,热情歌唱.大约一年前,幼主瓦楞提尼亚努斯的太后优斯提那受了阿利阿派教徒(阿利阿教派,创自阿利乌斯(Arius 280—336)反对基督教三位一体的教义,否定耶稣基督是天主.)的蛊惑,信从异端,迫害你的安布罗西乌斯.虔诚的群众夜间也留在圣堂中拚与他们的主教,你的仆人同生同死.我的母亲,你的婢女,为了关心此事,彻夜不睡,并且站在最前,一心以祈祷为生活.我们虽则尚未具有你的"圣神"的热情,但和全城居民一样焦急不安.这时惟恐民众因忧郁而精神沮丧,便决定仿效东方的习惯,教他们歌唱圣曲圣诗.这方式保留下来,至今世界各地所有教会几乎都采行了.
也就在这时,你梦示你的主教安布罗西乌斯,指明普罗泰西乌与盖尔瓦西乌斯两位殉教者葬身之处.你在神秘的库藏中保存两人的遗体经历多少寒暑而不臭不腐,等到这适当时间出而昭示于人,借以抑制一个身为太后的妇人的横暴.遗体掘出之后,以隆重的仪式奉迎至安布罗西乌斯的圣堂中,这时不仅那些受秽魔骚扰的人恢复了平静,连魔鬼也自己直认失败.更有一个全城知名的.多年失明的人,听到万民欢庆之声,询悉缘由,便起身请人引导他前去.到了那里,他请求准许他以手帕一触"你所珍视的神圣的死者"(见《诗篇》115首15节.)的灵柩,他这样做了,把手帕按在眼上,双目立即复明.这消息轰传远近,便庄严热烈地展开了对你的歌颂.那个一心树敌的妇人虽并未转向健全的信仰,但她肆虐教会的凶焰不得不被压伏.
0
猜你喜欢:
- 《宋史》 ○徽宗一 徽宗体神合道骏烈逊功圣文仁德宪慈显孝皇帝,讳佶,神宗第十一子也,母曰钦慈皇后陈氏。元丰五年十月丁巳生于宫中。明年正月
- 《宋书》 ◎刘秀之 顾琛 顾觊之 刘秀之,字道宝,东莞莒人,司徒刘穆之从兄子也,世居京口。祖爽,尚书都官郎,山阴令。父仲道,高祖克京
- 《汉书》 汉兴之初,反秦之敝,与民休息,凡事简易,禁罔疏阔,而相国萧、曹以宽厚清静为天下帅,民作“画一”之歌。孝惠垂拱,高后女主,不出房闼,而
- 《包法利夫人》 荣镇修道院(地名的来历是荣镇从前有一座嘉布会的修道院,现在遗址已无影无踪了)相距卢昂八古里,左边有条大
- 《菜根谭》 人知名位为乐,不知无名无位之乐为最真;人知饥
- 《论语》 阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚。 孔子时其亡也,而往拜之。遇诸途。谓孔子曰:“来!予与尔言。”曰:“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎
- 《辽史》 ◎礼志五(嘉仪上) 皇帝受册仪:前期一日,尚舍奉御设幄于正殿北墉下,南面设御坐;奉礼郎设官僚、客使幕次于东西朝堂;太乐令设宫悬
- 《呼啸山庄》 当她把我领上楼时,劝我把蜡烛收起来,而且不要弄出声.因为她的主人对于她领我去住的那间卧房有一种古怪的看
- 《安娜·卡列尼娜》 "也许他们今天不见客?"列文一边走进博利伯爵夫人的宅邸的门厅一边说. &
- 《新唐书》 ◎徐吕孟刘杨潘崔韦 徐浩,字季海,越州人。擢明经,有文辞。张说称其才,由鲁山主簿荐为集贤校理,见《喜雨》、《五色鸽赋》,咨嗟曰
- 《史记》 孝景皇帝者,孝文之中子也。母窦太后。孝文在代时,前后有三男,及窦太后得幸,前后死,及三子更死,故孝景得立。 元年四月乙卯,赦天
- 《牡丹亭》 【真珠帘】〔生上〕河东旧族、柳氏名门最。论星宿,连张带鬼。几叶到寒儒,受雨打风吹。谩说书中能富贵,颜如玉,和黄金那里?贫薄把人灰,且
- 《柳宗元集》 ○读韩愈所著毛颖传后题(元和五年十一月,公与杨诲之书云:足下所持韩生《毛颖传》来,仆甚奇其书,恐世人非之,今作数百言,知前圣不必罪俳
- 《裴注三国志》 ◎方技传第二十九 华佗字元化,沛国谯人也,一名旉。【臣松之案:古“敷”字与“专”相似,写书者多不能别。寻佗字元化,其名宜为旉也
- 《元史》 ◎泰定帝一 泰定皇帝,讳也孙铁木儿,显宗甘麻剌之长子,裕宗之嫡孙也。初,世祖以第四子那木罕为北安王,镇北边。北安王薨,显宗以长
- 《南史》 ○张邵(子敷 孙冲 兄子畅 畅子融 融弟宝积 徐文伯 文伯从弟嗣伯) 张邵,字茂宗,会稽太守裕之弟也。初为晋琅邪内
- 《欧阳修集》 ◎谱 【砚谱】 端石出端溪,色理莹润,本以子石为上。子石者,在大石中生,盖精石也,而流俗传讹,遂以紫石为上。又以贮水不耗
- 《明史》 ◎外戚恩泽侯表 (略)
- 《北齐书》 ○萧明 萧祗 萧退 萧放 徐之才 萧明,兰陵人,梁武帝长兄长沙王懿之子。在其本朝,甚为梁武所亲爱。少历显职,封浈阳侯。
- 《悲惨世界》 $$$$一 吸墨纸,泄密纸 一个城市的痉挛和灵魂的惊骇比较起来,算
评论
发表评论
- 名播兰簪妃后里,晕生莲脸君王侧。王清惠《满江红·题南京夷山驿》
- 行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。白居易《长恨歌》
- 常有江南船,寄书家中否。王维《杂诗三首》
- 秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。
- 夜雪初霁,荠麦弥望。
- 凡治天下,必因人情。韩非及后人《韩非子·八经》
- 又送王孙去,萋萋满别情。
- 望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。程垓《卜算子·独自上层楼》
- 几度红窗,误认鸣镳。断肠风月可怜宵。蔡伸《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》
- 一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。白朴《天净沙·冬》