首页 >> 文学>> 世界名著>> 忏悔录:忏悔录-卷09(8)

忏悔录-卷09(8)

《忏悔录》 作者:卢梭


    这种庸德庸言似乎不足称道,但人们刺心的经验,世间有不少人沾染了广泛流行的罪恶疫疠,不仅把积怨的双方对于仇家所发的言论尽量搬弄,甚至火上添油地加以造说;凡有人道的人,不仅不应该挑拨离间,增剧别人的怨毒,却应尽力劝说,平息双方的怒气.
    我的母亲所以能如此,是由于你在她内心的学校中默导她.
    在我父亲去世前一段时期内,她又为你赢得了他.我父亲成为教友后,对他未奉教前她所受的委屈绝不追怨.她真是你的仆人们的婢女.凡认识她的人,都因她的懿范而赞扬你.热爱你;他们感觉到你是在她心中,她的圣善生活的结果证明这一点.她"以忠贞事夫,以孝顺事亲,以诚笃治理家政,有贤德之称."(见《提摩太书》5章,9,4,10节.)她教养子女,每次看见他们疏远你,便每次进行再造之功.主啊,至于我们,你的仆人们......由于你的慈爱,我们敢这样自称......在她去世前,领受了洗礼的恩泽,我们已同心同德生活在你的怀抱中,而她关心我们,真是我们一辈的慈母,她服侍我们,又似我们一辈的孝女.
     十
    相近她去世前的某一天,......她的去世之ri6*你是清楚的,我们并不知道......你冥冥之中安排着,使我们母子两人凭在一个窗口,纵目于室外的花园,这时我们小住于远隔尘嚣的梯伯河口;长途跋涉之后,稍事休息,即欲挂帆渡海.我们两人非常恬适地谈着,"撇开了以前种种,向往着以后种种",(见《腓立比书》3章13节.)在你.真理本体的照耀下,我们探求圣贤们所享受的"目所未睹,耳所未闻,心所未能揣度的"(见《哥林多前书》2章9节.)永生生命究竟是怎样的.我们贪婪地张开了心灵之口对着"导源于你的生命之泉"(见《诗篇》35首10节.)的天上灵液,极望尽情畅吸,对于这一玄奥的问题能捉摸一些踪影.
    我们的谈话得到这样一个结论:我们肉体官感的享受不论若何丰美,所发射的光芒不论若何灿烂,若与那种生活相比,便绝不足道;我们神游物表,凌驾日月星辰丽天耀地的穹苍,冉冉上升,怀着更热烈的情绪,向往"常在本体".(同上,4首9节.)我们印于心,诵于口,目击神工之缔造,一再升腾,达于灵境,又飞越而进抵无尽无极的"膏壤";(《旧约.以西结书》34章14节.)在那里,你用真理之粮永远"牧养着以色列",(见《诗篇》77首71节.)在那里生命融合于古往今来万有之源,无过去.无现在.无未来的真慧.真慧既是永恒,则其本体自无所始,自无所终,而是常在;若有过去未来,便不名永恒.我们这样谈论着,向慕着,心旷神怡,刹那间悟入于真慧,我们相与叹息,留下了"圣神的鲜果",(见《罗马书》8章23节.)回到人世语言有起有讫的声浪之中.但哪一种言语能和你常在不灭,无新无故而更新一切的"道".我们的主相提并论呢?
    我们说:"如果在一人身上,血肉的蠢扰,地.水.气.天的形象都归静寂,并自己的心灵也默尔而息,脱然忘我,一切梦幻,一切想像,一切言语,一切动作,以及一切倏忽起灭的都告静止......这种种定要向听的人说:"我们不是自造的,是永恒常在者创造我们的"(见《诗篇》3首5节.),言毕也请它们静下来,只倾听创造者......如果天主直接说话,不凭其他而自己说话,让我们听到他的言语,声音不出于尘间的喉舌,不由于天使的传播,不借云中霹雳的震响,也不用譬喻瘦辞来使人揣度,而径自谛听他自己说话;我们本在万物之中爱他,现在离开万物而听他自己,一如我们现时的奋发,一转瞬接触到超越万有.永恒常在的智慧;如果持续着这种境界,消散了其他不同性质的妙悟,仅因这一种真觉而控制,而吸取了谛听的人,把他沉浸于内心的快乐之中;如果永生符合于我们所叹息想望的,那时一刹那的真觉,则不就是所谓"进入主的乐境"(见《马太福音》25章21节.)吗?但何时能实现呢?是否在"我们都要复活,但不是都要改变"(见《哥林多前书》15章51节.)的时候?
上一篇:忏悔录-卷08
下一篇:忏悔录-卷10
目录:忏悔录

猜你喜欢:

  • 《宋书》 ◎颜延之 颜延之,字延年,琅邪临沂人也。曾祖含,右光禄大夫。祖约,零陵太守。父显,护军司马。延之少孤贫,居负郭,室巷甚陋。好读
  • 《安娜·卡列尼娜》    尽管弗龙斯基的内在生活完全沉浸在热情里,但是他表面的生活仍然毫无变化地而且不可避免地沿着那由社交界与联
  • 《百战奇略》【原文】凡出师征讨①,行则备其邀截,止则御其掩袭,营则防其偷盗、风则恐其火攻。若此设备,有胜而无败。法曰:“有备不败。”②三国魏大军南征吴③
  • 《战国策》 ○三晋已破智氏 三晋已破智氏,将分其地。段规谓韩王曰:“分地必取成皋。”韩王曰:“成皋,石溜之地也,寡人无所用之。”段贵曰:“
  • 《辽史》 ◎乐志 辽有国乐,有雅乐,有大乐,有散乐,有铙歌、横吹乐。旧史称圣宗、兴宗咸通音律,声气、歌辞、舞节,徵诸太常、仪凤、教坊不可
  • 《复活》    护送聂赫留朵夫的军士经过单身犯牢房时对聂赫留朵夫说,他将在点名前来接他,然后转身就走了.军士刚走开,就
  • 《后汉书》 耿弇字伯昭,扶风茂陵人也。其先武帝时以吏二千石自巨鹿徙焉。父况,字侠游,以明经为郎,与王莽从弟伋共学《老子》于安丘先生,后为朔调连率
  • 《复活》    第一次重逢的时候,聂赫留朵夫以为卡秋莎见到他,知道他要为她出力并且感到悔恨,一定会高兴,一定会感动,一
  • 《乐府杂录》 笙者,女娲造也。仙人王子晋于缑氏山月下吹之。象凤翼,亦名“参差”。自古能者固多矣。大和中有尉迟章,尤妙。宣宗已降,有范汉恭有子名宝师
  • 《宋史》 ◎艺文八 孔逭《文苑》十九卷 萧统《文选》六十卷李善注。 庚自直《类文》三百六十二卷 窦严《东汉文类》三十卷
  • 《白痴》    关于在叶潘钦家别墅举行晚会,并恭候别洛孔斯卡娅光临的消息,瓦尔瓦拉.阿尔达利翁诺芙娜也完全正确无误地告
  • 《后汉书》 杨终字子山,蜀郡成都人也。年十三,为郡小吏,太守奇其才,遣诣京师受业,习《春秋》,显宗时,征诣兰台,拜校书郎。 建初元年,大旱
  • 《文选》 ◎赠答四 【赠王太常(五言)】〔萧子显《齐书》曰:王僧达除太常。〕 ※颜延年 玉水记方流,璇源载圆折。〔《尸子》曰
  • 《四库全书总目提要》 ○春秋类一 说经家之有门户,自《春秋》三《传》始,然迄能并立於世。其间诸儒之论,中唐以前则《左氏》胜,啖助、赵匡以逮北宋则《公
  • 《隋书》 ○卢恺 卢恺,字长仁,涿郡范阳人也。父柔,终于魏中书监。恺性孝友,神情爽悟,略涉书记,颇解属文。周齐王宪引为记室。其后袭爵容城
  • 《欧阳修集》 【老氏说】 “前后之相随”、“长短之相形”,推而广之,万物之理皆然也,不必更言其余。然老子为书,比其余诸子已为简要也,其于核见
  • 《贝姨》    男爵固然关切他的小娇娘,也没有忘记他的晚辈.商务大臣包比诺伯爵是个风雅人物:他花两千法郎定了一座《参孙
  • 《南史》 ◎陈宗室诸王 ○永修侯拟 遂兴侯详 宜黄侯慧纪 衡阳献王昌(子伯信) 南康愍王昙朗(子方泰 方庆) 文帝诸子 宣
  • 《贞观政要》 贞观三年,太宗谓侍臣曰:“君臣本同治乱,共安危,若主纳忠谏,臣进直言,斯故君臣合契,古来所重。若君自贤,臣不匡正,欲不危亡,不可得也
  • 《尚书》 武王戎车三百两,虎贲三百人,与受战于牧野,作《牧誓》。 时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓。 王左杖黄钺,右秉白旄以麾,

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com