忏悔录-卷11（7）
《忏悔录》 作者：卢梭
十六
但是,主,我们觉察到时间的距离,能把它们相互比较,说哪一个比较长,哪一个比较短.我们还度量这一段时间比那一段长短多少,我们说长一倍.两倍,或二者相等.但我们通过感觉来度量时间,只能趁时间在目前经过时加以度量;已经不存在的过去,或尚未存在的将来又何从加以度量?谁敢说不存在的东西也能度量?时间在通过之时,我们能觉察度量,过去后,既不存在,便不能觉察度量了.
十七
我的慈父,我是在探索,我并不作肯定.我的天主,请你支持我,领导我.
我们从小就有人教我们,时间分现在.过去和将来,我们也如此教儿童.谁会对我说时间并无这三类,仅有现在,过去和将来都不存在?是否过去和将来也都存在?将来成为现在时,是否从某一个隐秘的处所脱身而出;现在成为过去时,是否又进入了隐秘的处所?将来既未存在,预言将来的人从何处看到将来?不存在的东西,谁也看不到.讲述往事的人如果心中没有看到,所讲述的不会真实;如果过去不留一些踪迹,便绝不能看到.据此而言,过去和将来都存在.
十八
主啊,我的希望,请容许我进一步探索下去,使我的思想不受任何干扰.
如果过去和将来都存在,我愿意知道它们在啊里.假如目前为我还不可能,那末我至少知道它们不论在哪里,决不是过去和将来,而是现在.因为如作为将来而在那里,则尚未存在,如作为过去,则已不存在.为此,它们不论在哪里,不论是怎样,只能是现在.我们讲述真实的往事,并非从记忆中取出已经过去的事实,而是根据事实的印象而构成言语,这些印象仿佛是事实在消逝途中通过感觉而遗留在我们心中的踪迹.譬如我的童年已不存在,属于不存在的过去时间;而童年的影象,在我讲述之时,浮现于我现在的回忆中,因为还存在我记忆之中.
至于预言将来,是否也有同样情况呢?是否事物虽则尚未存在,而它们的影象已经存在而呈现出来?我的天主,我承认我不知道.我知道一点:我们往住预先计划将来的行动,计划属于现在,计划的行动既是将来,尚未存在;我们着手时,开始进行我所计划的行动,这时行动出现,不是将来,而是现在了.
对将来的神妙预觉,不管它是怎样,必须存在,才能看见.但既然存在,则不是将来,而是现在.人们所谓预见将来,不是指尚未存在的将来事物,可能是看到已经存在的原因或征兆.因此对看见的人而言,是现在而不是将来,看见后心中有了概念,才预言将来.这些概念已经存在,预言者所看到的是目前存在的慨念.
在许多事物中,我举一个例子谈谈.
我看见黎明,我预言太阳将升.我看见的是现在,而预言的是将来;我不是预言已经存在的太阳,而是预言尚未存在的日出,但如我心中没有日出的影象,和我现在谈日出时一样,我也不能预言.我仰观天空的黎明,虽则是日出的先导,但并非日出,而我心中所形成的影象也不是日出.二者都是现在看为此,将来尚未存在,尚为此,将来尚未存在,尚未存在即是看见;但能根据已经存在而能看见的预言将来.
0
猜你喜欢：
- 《宋史》 ○宗室世系二十三 （表略）
- 《西游记》 色即空兮自古，空言是色如然。人能悟彻色空禅，何用丹砂炮炼。德行全修休懈，工夫苦用熬煎。有时行满始朝天，永驻仙颜不变。 话说那赛
- 《柳宗元集》 ○上权德舆补阙温卷决进退启（时年十八。权德舆，《史》有传。初，德宗闻其才，召为太常博士，改左补阙。贞元中，知礼部贡举，真拜侍郎，凡三
- 《新唐书》 ◎历三下 其八《日躔盈缩略例》曰： 北齐张子信积候合蚀加时，觉日行有入气差，然损益未得其正。至刘焯，立盈缩躔衰术，与四象
- 《清史稿》 ◎地理一 有清崛起东方，历世五六。太祖、太宗力征经营，奄有东土，首定哈达、辉发、乌拉、叶赫及宁古塔诸地，於是旧藩札萨克二十五部
- 《安娜·卡列尼娜》 送走客人以后,安娜并没有坐下来,却开始在房间里走来走去.虽然整一晚上她都在漫不经心地(就像她近来对待所
- 《包法利夫人》 观众靠墙站着,有两排栏杆在入口处.街道拐角有大幅广告,都用花体字写着:"今晚上演拉加迪...
- 《旧唐书》 ○王翃（兄翊） 郗士美 李鄘（子柱 柱子磎）辛秘 马摠 韦弘景 王彦威 王翃，太原晋阳人也。兄翊，乾元中累官至京兆
- 《后汉书》 武帝时，西域内属，有三十六国。汉为置使者、校尉领护之。宣帝改曰都护。元帝又置戊己二校尉，屯田于车师前王庭。哀、平间，自相分割，为五十
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表九上 （表略）
- 《说唐全传》 话说樊梨花见薛丁山收兵进关,却自鸣金收兵进到关中,来到内衙,樊洪说:"女儿今日出兵,胜败如何?"樊梨花说:"
- 《苏轼集》 ◎铭二十五首 【何公桥铭（英州）】 天壤之间，水居其多。从之往来，如鹈在河。顺水而行，云驶鸟疾。维水之利，千里咫尺。乱流
- 《南史》 ○沈约（子旋 孙众） 范云（从兄缜） 沈约，字休文，吴兴武康人也。昔金天氏有裔子曰昧，为玄冥师，生子允格、台骀。台骀能业其
- 《苏轼集》 ◎尺牍七十九首 【答周开祖二首（之一）】 久别思渴，不言可知。一路候问来耗。忽辱教，喜慰良深。乍寒，起居佳胜。承脱湖北之
- 《上尉的女儿》 占领了草地和高冈,他居高临下, 象盘旋的雄鹰,朝下一望.
- 《北史》 ○郭祚 张彝（孙晏之 曾孙乾威） 邢峦（弟子昕 族孙臧 邵） 李崇（从弟平 平子奖 谐） 郭祚，字季祐，太原晋
- 《牡丹亭》 【出队子】〔贴扮通事上〕一天之下，南北分开两事家。中间放着个蓼儿洼，明助着番家打汉家。通事中间，拨嘴撩牙。事有足诧，理有必然。自家溜
- 《旧唐书》 ○朱泚 黄巢 秦宗权 朱泚，幽州昌平人。曾祖利，赞善大夫，赠礼部尚书。祖思明，太子洗马，赠太子太师。父怀珪，天宝初，事范阳
- 《后汉书》 王充字仲任，会稽上虞人也，其先自魏郡元城徒焉。充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛
- 《韩非子》 天有大命，人有大命。夫香美脆味，厚酒肥肉，甘口而病形；曼理皓齿，说情而捐精。故去甚去泰，身乃无害。权不欲见，素无为也。事在四方，要在
评论
发表评论
- 城头一片西山月，多少征人马上看。李攀龙《塞上曲送元美》
- 疏篱下、试觅重阳，醉擘青露菊。
- 砌下落花风起，罗衣特地春寒。
- 尺幅鲛鮹劳解赠，叫人焉得不伤悲。曹雪芹《红楼梦·第三十四回》
- 兴国在于务农。陈寿《三国志·魏书·辛毗杨阜高堂隆传》
- 归师勿遏，古人畏之，死地兵不可轻 也。李大师、李延寿《南史·列传·卷二十五》
- 况属高风晚，山山黄叶飞。王勃《山中》
- 归来三径重扫，松竹本吾家。
- 丈夫处世兮立功名；立功名兮慰平生。慰平生兮吾将醉；吾将醉兮发狂吟！罗贯中《三国演义·第四十五回》
- 日往菲薇，月来扶疏。