茶花女(上)-08(4)
《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马
"啊!您是这样款待客人的吗?"加斯东笑着说,"在我们想走之前我们不想离开这里."
"为什么要我们走呢?"
"玛格丽特不是叫我过去吗."
"我们在这儿等."
"那可不行."
"那么我们跟您一起去.行么."
"那么更不行."
"我认识玛格丽特,"加斯东对他说,"我当然能去拜访她."
"但阿尔芒不认识她呀!"
"我可以替他介绍呀."
"那怎么行?"
我们又听到玛格丽特叫声,她一直叫普律当丝.
普律当丝跑进她的梳妆间,我和加斯东跟了进去,她打开了房间的窗户.
我们两人躲了起来,不想让外面的人看到.
"我叫您有十分钟了,"玛格丽特在窗口对他说,口气几乎有些生硬.
"你叫wo6*干吗?"普律当丝问道.
"我要您立刻就来."
"为什么呢?"普律当丝疑惑的说
"因为N伯爵还赖在这儿,我快被他烦死了."
"可是我现在走不开呀."
"有谁拦着您?"
"我家里有两个年轻人,他们愿意走."
"对他们讲您非出去不行."
"我早已经跟他们讲过了."
"那,就让他们留在您家里好啦;他们看见您出去以后,马上就会走的."
"他们能把我家里搞翻天的!"
"那他们想干什么呢?"
"他们想来看你."
"他们叫做什么名字呀?"
"有一位是您认识的,他叫做R.加斯东先生."
"是的,我认识他;那另一位呢?"
"是阿尔芒.迪瓦尔先生.你认识他吗?"
"不认识;不过您还是带他们一起来吧,他们总比伯爵好些.我等着您,快来."
玛格丽特又关上窗户,普律当丝也跟着把窗户闭上.
玛格丽特刚才曾一度记起了我的面貌,但这会儿却已经记不起我的名字.我倒宁愿她仍记得我,哪怕对我印象不好也没有关系,但不愿她就这样把我忘了.
加斯东说:"我早就知道她高兴见到我们的."
0
猜你喜欢:
- 《旧五代史》 天福元年十一月己亥,帝御北京崇元殿,降制:“改长兴七年为天福元年,大赦天下。十一月九日昧爽已前,应在京及诸州诸色罪犯,及曾授伪命职掌
- 《宋史》 ○徽宗二 四年春正月庚午朔,改熙河兰会路为熙河兰湟路。丙戌,筑溪哥城。壬辰,诏察诸路监司贪虐者论其罪。丙申,诏京畿路改置转运使
- 《六祖坛经》 时,大师见广韶洎四方士庶,骈集山中听法,於是升座告众曰:‘来!诸善知识!此事须从自性中起。於一切时,念念自净其心,自修自行,见自己法
- 《宋史》 ○陈执中 刘沆 冯拯(子行己 伸己) 贾昌朝(弟昌衡 从子炎 伯祖父琰) 梁适(孙子美) 陈执中,字昭誉,以父恕
- 《白鲸》 (象限仪......航海上用以测量天体高度距离的仪器.) 终于要赶
- 《呼啸山庄》 为了免于这威吓实现的危险,林敦先生派我早早地送这孩子回家,让他骑着凯瑟琳的小马去.他说,"既
- 《新唐书》 ◎王窦 王世充字行满。祖西域胡,号支颓耨,后徙新丰,死,其妻与霸城人王粲为庶妻。颓耨子收从之,冒粲姓,仕隋,历怀、汴二州长史。
- 《搜神记》 昔颛顼氏有三子,死而为疫鬼:一居江水,为疟鬼;一居若水,为魍魉鬼;一居人宫室,善惊人小儿,为小鬼。于是正岁命方相氏,帅肆傩以驱疫鬼。
- 《古文观止》 【祭公谏征犬戎】(周语上 《国语》) 穆王将征犬戎。祭公谋父谏曰:“不可!先王耀德不观兵。夫兵,戢而时动,动则威;观则玩,玩
- 《元史》 ◎成宗一 成宗钦明广孝皇帝,讳铁穆耳,世祖之孙,裕宗真金第三子也。母曰徽仁裕圣皇后,弘吉烈氏。至元二年九月庚子生。 二十
- 《隋书》 ○卢恺 卢恺,字长仁,涿郡范阳人也。父柔,终于魏中书监。恺性孝友,神情爽悟,略涉书记,颇解属文。周齐王宪引为记室。其后袭爵容城
- 《鶡冠子》原圣心之作,情隐微而后起,散无方而求监焉,轶元眇而后无,杭澄幽而思谨焉,截六际而不绞,观乎孰莫,听乎无罔,极乎无系,论乎窈冥,湛不乱纷,故能
- 《孟子》 孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。
- 《西游记》 诗曰: 求经脱障向西游,无数名山不尽休。兔走乌飞催昼夜,鸟啼花落自春秋。 微尘眼底三千界,锡杖头边四百州。宿水餐风登紫陌
- 《父与子》 无独有偶.也同是一天里巴扎罗夫也认识了费多西娅.当时他和阿尔卡季在花园散步,向阿尔卡季解释,为什么这里
- 《水浒传》 诗曰: 家住沂州翠岭东, * 放火恣行凶。 因食虎肉长躯健,好 * 心两眼红。 闲向溪边磨巨斧,闷来岩畔斫乔松。
- 《菜根谭》 草木才零落,例露萌颖于根底;时序虽凝寒,终回
- 《欧阳修集》 先公为人天性刚劲,而气度恢廓宏大,中心坦然,未尝有所屑屑于事。事不轻发,而义有可为,则虽祸患在前,直往不顾。以此或至困逐,及复振起,
- 《说唐全传》 再说那宫中,朝廷亲自祭奠,文武百官.皇亲国戚都来祭奠.三日之后出殡,在朝文武俱来相送,一路素车白马.安葬已毕,兄弟谢了圣旨,复谢百官.朝
- 《菜根谭》 饱后思味,则浓谈之境都消;色后思淫,则男女之
评论
发表评论
- 今日不为,明日忘货。昔之日已往而不来矣。管仲《管子·乘马》
- 尚忆先朝多乐事,孝皇曾为两宫开。
- 或理在方寸而求之域表,或义在咫尺而思隔山河。刘勰《文心雕龙·神思》
- 人法地,地法天,天法道,道法自然。老子《老子·道经·第二十五章》
- 新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
- 谁怜一片影,相失万重云?杜甫《孤雁 / 后飞雁》
- 残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。赵嘏《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》
- 君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。荀子《荀子·哀公》
- 不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。史达祖《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》
- 呜呼! 何时眼前突兀见此屋杜甫《茅屋为秋风所破歌》