茶花女(上)-13(5)
《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马
对于这些话我还有什么话好说呢?尤其是我还在回味着第一夜的恩爱,盼望着第二夜到来的时候.
一小时以后,玛格丽特已经躺在我的怀抱里,那时她即使要我去犯罪我也会听从的.
早晨六点钟我要走了,走之前我问她说:
"今晚见面吗?"
她热烈地吻我,但没有回答我的话.
白天,我收到了一封信,上面写着这样几句话:
亲爱的孩子:
我有点不舒服,医生嘱咐我休息,今晚我要早些睡,我们就不见面了.但为了给您补偿,明天中午我会等您.我爱您.
我的第一个念头就是:她在骗我!
我额头上沁出一阵冷汗,我已经深深地爱上了这个女人,因此这个猜疑令我心烦意乱.
然而,我应预料到,跟玛格丽特在一起,这种事几乎每天都可能发生.这种事过去我和别的情妇之间也经常出现,但我都没有把它放在心上.那么这个女人对我的生命为什么有这样大的支配力量呢?
这时我想,既然我有她家里的钥匙,我何不就像平时一样去看她.这样我会很快知道真相,如果我碰到一个男人的话,我就要打他的耳光.
这时,我到了香榭丽舍大街,在那里溜达了足足四个小时,她没有出现.晚上,凡是她经常去的几家剧院我都去了,哪一家都没有她的影子.
十一点钟时,我来到了昂坦街.
玛格丽特家的窗户里没有灯光,我还是拉响了门铃.
看门人问我找哪家.
"找戈蒂埃小姐家."我跟他说.
"她还没有回来呢."
"那我到上面去等她."
"她家里一个人都没有."
当然,既然我有钥匙,我可以不理睬这个不让我进去的禁令,但我怕闹出笑话来,于是我就离开了.
可是,我没有回家,我离不开这条街,我的眼睛一直盯着玛格丽特的房间.我似乎还想打听些什么消息,或者至少要让自己的猜疑得到证实.
将近午夜时,一辆我非常熟悉的马车在九号门前停了下来.
G伯爵下了车,把车子打发走了后,就进了屋子.
那时,我巴望别人像对我一样地告诉他说玛格丽特不在家,巴望看见他退出来;但是一直等到凌晨四点钟,我还在等着.
三个星期以来,我受尽痛苦,可是,和那一晚的痛苦比起来,那简直算不了一回事.
0
猜你喜欢:
- 《白鲸》 我们已经勇猛地奔驶在大海上;而且我们就要消失在大海的无依无傍的一望无垠中.在这以前,趁"裴廓
- 《新五代史》 ○朱宣(弟瑾) 朱宣,宋州下邑人也。少从其父贩盐为盗,父抵法死,宣乃去事青州节度使王敬武为军校,敬武以隶其将曹全晟。中和二年,
- 《贞观政要》 贞观七年,太宗谓侍臣曰:“天下愚人者多,智人者少,智者不肯为恶,愚人好犯宪章。凡赦宥之恩,惟及不轨之辈。古语云:‘小人之幸,君子之不
- 《朱子语类》 ◎卫灵公篇 △卫灵公问陈章 问:"'明日遂行。在陈绝粮。'想见孔子都不计较,所以绝粮。"曰:"若计较,则不成行矣。"〔焘〕
- 《清史稿》 ◎乐一 记曰:“安上治民,莫善於礼。”“移风易俗,莫善於乐。”乐也者,考神纳宾,类物表庸,以其德馨殷荐上帝者也。圣道四达,声与
- 《元史》 ◎成宗四 七年春正月戊戌,太阴犯昴。甲辰,太阴犯轩辕。丙午,定诸改补钞罪例,为首者杖一百有七,从者减二等;再犯,从者杖与首同,
- 《四库全书总目提要》 ○易类六 △《易经通注》·九卷(湖北巡抚采进本) 国朝大学士傅以渐、左庶子曹本荣奉敕撰。首载顺治十三年十二月十五日谕旨,
- 《南齐书》 ◎吕安国(全景文) 周山图 周盘龙 王广之 吕安国,广陵广陵人也。宋大明末,安国以将领见任,隐重有干局,为刘勔所称。泰始
- 《南齐书》 ◎文惠太子 文惠太子长懋,字云乔,世祖长子也。世祖年未弱冠而生太子,为太祖所爱。姿容丰润,小字白泽。宋元徽末,随世祖在郢。世祖
- 《说唐全传》 叔宝道:"贤人,你丈夫既然亡过,遗存寡妇孤儿,我恨不能学韩信,用千金来报答漂母.今日权以百金为酬,聊报大德!"即便取
- 《旧五代史》 ◎历志 古先哲王,受命而帝天下者,必先观象以垂法,治历以明时,使万物服其化风,四海同其正朔,然后能允釐下土,钦若上穹。故虞舜之
- 《扬子法言》 吾寡见人之假者也。迩文之视,迩言之听,假则偭焉。或曰:“曷若兹之甚也?先王之道满门。”曰:“不得已也,得已则已矣。得已而不已者,寡哉
- 《陈书》 ◎黄法抃 淳于量 章昭达 黄法抃,字仲昭,巴山新建人也。少劲捷有胆力,步行日三百里,距跃三丈。颇便书疏,闲明簿领,出入郡中
- 《菜根谭》 觉人之诈不形于言,受人之侮不动于色,此中有无
- 《旧唐书》 ○温大雅(子无隐 大雅弟彦博 子振 挺 大雅弟大有) 陈叔达 窦威(子惲 兄子轨 轨子奉节 琮 从子抗 抗子衍
- 《辽史》 ○耶律夷腊葛 萧海璃 萧护思 萧思温 萧继先 耶律夷腊葛,字苏散,本宫分人检校太师合鲁子之。应历初,以父任入侍。数岁,
- 《辽史》 ○太宗上 太宗孝武惠文皇帝,讳德光,字德谨,小字尧骨,太祖第二子。母淳钦皇后萧氏,唐天复二年生,神光异常,猎者获白鹿、白鹰,人
- 《论语》 子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。” 子曰:“从我于陈、蔡者,皆不及门也。” 德行:颜
- 《魏书》 ◎李孝伯 李冲 李孝伯,赵郡人也,高平公顺从父弟。父曾,少治《郑氏礼》、《左氏春秋》,以教授为业。郡三辟功曹不就,门人劝之,
- 《仪礼》 丧服,斩衰裳,苴绖杖,绞带,冠绳缨,菅屦者。诸侯为天子,君,父为长子,为人后者。妻为夫,妾为君,女子子在室为父,布总,箭笄,髽,衰,
评论
发表评论
- 书痴者文必工,艺痴者技必良。蒲松龄《聊斋志异·卷二·阿宝》
- 火树银花合,星桥铁锁开。苏味道《正月十五夜》
- 梧桐真不甘衰谢,数叶迎风尚有声。张耒《夜坐·庭户无人秋月明》
- 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。此之谓大丈夫。孟子《孟子·滕文公章句下·第二节》
- 在善用,不在众。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷三十六》
- 义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。
- 豪华尽成春梦,留下古今愁。康与之《诉衷情令·长安怀古》
- 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
- 月下飞天镜,云生结海楼。李白《渡荆门送别》
- 生无一日之欢,死有万世之名。列子及其弟子《列子·杨朱》