茶花女(下)-19
《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马
在前三封信里,父亲由于我没有去信而担忧,他问我是什么原因.在最后一封信里,他暗示已有人告诉他我身边发生了一些事情,并通知我说不久他就要到巴黎来.
我素来很尊敬我的父亲,并对他怀有一种很真挚的感情.因此我立即写了回信,我之所以不回信是因为作了一次短途旅行,并请他预先告诉我他到达的日期,以便去接他.
我把我乡下的地址告诉了我的仆人,并嘱咐他一旦接到有C城邮戳的来信就送给我,随后我马上又回到了布吉瓦尔.
玛格丽特在花园门口等着我.
她的眼神显得很忧愁.她抱住我,轻轻柔柔地看着我问:
"你碰到普律当丝了吗?"
"没有."
"你为什么在巴黎呆了这么久?"
"我收到了父亲的几封信,我必须回信给他."
不一会儿,纳尼娜气喘吁吁地进来了.玛格丽特站起身,走过去和她低声说了几句.
纳尼娜一出去,玛格丽特重新坐到我身边,她握住我的手对我说:
"你为什么不说,为什么骗我?你到普律当丝家去过了."
"谁说的?"
"纳尼娜."
"怎么会是她?"
"她刚才跟着你去了."
"是你让她跟踪我的吗?"
"是的.你已经有四个月没离开我了,我想你到巴黎去一定有什么重要原因.我怕你发生了什么不幸,或去找别的女人了."
"又闹孩子气!"
"现在我放心了,我知道你刚才做了什么,但是我还不知道别人对你说了些什么."
我把父亲的来信拿给玛格丽特看.
"我说的不是这个,我想知道的是你为什么要到普律当丝家去."
"去看她."
"你别在骗我了,我的朋友."
"我是去问她你的马好了没有,你的披肩,你的首饰她还用不用."
玛格丽特的脸刷地红了,但是她没有回答.
"因此,"我继续说道,"我也就知道了你把你的马匹.披肩和钻石派了什么用场."
"你生气吗?"
"怪你为什么不向我要你需要的东西."
"像我们这样的关系,如果做女人的还有一点点自尊心的话,她就应忍受所有可能的牺牲,也决不向她的情人要钱,否则她的爱情就跟卖淫无异.你爱我,这我完全相信.但你不知道那种爱对我来说有多脆弱.谁能料到呢?也许在某一个困难或者烦恼的日子里,你会把我们的爱情想象成一件精心策划的买卖.普律当丝喜欢多嘴.这些马也没有用了?把它们卖了还可以省些开销,没有马wo6*日子一样过,也不必支付饲养费,我唯一的要求就是你始终不渝的爱情.即使我没有马,没有披肩,没有钻石,你也一定会一样爱我的."
猜你喜欢:
- 《明史》 ◎恭闵帝 恭闵惠皇帝讳允炆。太祖孙,懿文太子第二子也。母妃吕氏。帝生颍慧好学,性至孝。年十四,待懿文太子疾,昼夜不暂离。更二年
- 《白痴》 科尼亚把公爵领到不远处,靠近翻砂街,进了一家临街底层兼设台球房的咖啡店.店的右墙角有个单独的小间,里面
- 《尚书》 昔在帝尧,聪明文思,光宅天下。将逊于位,让于虞舜,作《尧典》。 曰若稽古帝尧,曰放勋,钦、明、文、思、安安,允恭克让,光被四表
- 《安娜·卡列尼娜》 尽管弗龙斯基的内在生活完全沉浸在热情里,但是他表面的生活仍然毫无变化地而且不可避免地沿着那由社交界与联
- 《菜根谭》 进德修道,要个木石的仓头,若一方欣羡,便趋欲
- 《南史》 废帝郁林王,讳昭业,字元尚,小字法身,文惠太子长子也。高帝为相王,镇东府,时年五岁,床前戏。高帝方令左右拔白发,问之曰:“儿言我谁耶
- 《元史》 ○石抹也先 石抹也先者,辽人也。其先尝从萧后举族入突厥,及后还而族留。至辽为述律氏,号称后族。辽亡,改述律氏为石抹氏。其祖库烈
- 《荀子》 世俗之为说者曰:“主道利周。”是不然。主者,民之唱也;上者,下之仪也。彼将听唱而应,视仪而动。唱默 * 无应也,仪隐则下无动也。不应不
- 《清史稿》 ○曹振镛 文孚 英和 王鼎 穆彰阿 潘世恩 曹振镛,字俪笙,安徽歙县人,尚书文埴子。乾隆四十六年进士,选庶吉士,授编
- 《元史》 ◎成宗四 七年春正月戊戌,太阴犯昴。甲辰,太阴犯轩辕。丙午,定诸改补钞罪例,为首者杖一百有七,从者减二等;再犯,从者杖与首同,
- 《史记》 李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良
- 《巴黎圣母院》 克洛德.弗罗洛(我们设想,读者比弗比斯聪明,早在这整个历险中已经看出,那野僧不是别人,而是副主教),他
- 《周书》 ◎苏绰(弟椿) 苏绰,字令绰,武功人。魏侍中则之九世孙也。累世二千石。父协,武功郡守。绰少好学,博览群书,尤善算术。从兄让为汾
- 《红与黑》 于是有叹息声,由于抑压,显得更沉痛, 有窃视的眼波,由于窃视,显得
- 《四库全书总目提要》 ○法家类 刑名之学,起於周季,其术为圣世所不取。然流览遗篇,兼资法戒。观於管仲诸家,可以知近功小利之隘;观於商鞅、韩非诸家,可
- 《南齐书》 ◎高帝下 建元元年夏,四月,甲午,上即皇帝位于南郊,设坛柴燎告天曰:“皇帝臣道成敢用玄牡,昭告皇皇后帝。宋帝陟鉴乾序,钦若明命
- 《说唐全传》 诗曰 小将如云下北番,威风大战白良关.中军帐内来托梦,怒斩苏麟救驾还. 再讲程铁牛到了罗通马前说:
- 《南齐书》 ◎袁彖 孔稚珪 刘绘 袁彖,字伟才,陈郡阳夏人也。祖洵,吴郡太守。父觊,武陵太守。彖少有风气,好属文及玄言。举秀才,历诸王
- 《儒林外史》 话说南京城里,每年四月半后,秦淮景致渐渐好了
- 《穆天子传》 ○古文 珤处曰:天子四日休于氵蒦泽〔今平阳氵蒦泽县是也。氵蒦音获〕,于是射鸟猎兽。 丁丑,天子□雨乃至,祭阝父自圃郑来谒
评论
- 古之君子,过则改之。孟子《孟子·公孙丑章句下·第九节》
- 一寸相思一寸灰。
- 西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。
- 家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。林杰《乞巧》
- 生则尽力,死则死耳!张廷玉《明史·列传·卷二十》
- 况屈指中秋,十分好月,不照人圆。辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
- 雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉
- 礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。戴圣《礼记·曲礼上》
- 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。高蟾《下第后上永崇高侍郎》
- 交河城边鸟飞绝,轮台路上马蹄滑。