茶花女(下)-22(3)
《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马
再说我正需要新鲜的空气和肉体上的疲劳.这种肉体上的劳累可缓和一下我现在的过度紧张的心境.
我拿了昂坦街上那所房子的钥匙,纳尼娜一直陪我到铁栅栏门口,我向她告别以后就走了.
起初我是在跑步,由于地上刚被雨淋湿,泥泞难行,我觉得分外疲劳.这样跑了半个小时后,我浑身都湿透了,我不得不停下来.我歇了一会儿又继续赶路,夜黑得伸手不见五指,我每时每刻都怕撞到路旁的树上去,这些树突然之间呈现在我眼前,如同一些向我直奔而来的高大的魔鬼.
我碰到一二辆货车,很快我就将它们甩到后面去了.
一辆四轮马车向布吉瓦尔方向疾驰而来,在它经过我面前的时候,我心里突然出现一个希望:玛格丽特一定在这辆马车上.
于是我停下来叫道:"玛格丽特!玛格丽特!"
但没有人回答我,马车继续赶它的路,我望着它渐渐远去,我又接着往前走.
我走了两个小时后,到了星形广场的栅栏门.
看到巴黎我又有了力量,沿着那条走过无数次的长长的坡道跑了下去.
那天晚上路上连一个行人也没有.
我好像在一个死去的城市里散步.
天色渐渐亮起来.
在我抵达昂坦街的时候,这座大城市已在蠕蠕而动,即将苏醒了.
当我走进玛格丽特家时,圣罗克教堂的大钟正敲五点.
我把名字告诉了看门人,他以前拿过我好些每枚值二十法郎的金币,知道我有权在清晨五点钟到戈蒂埃小姐的家里去.
所以我顺利地进去了.
我原本可以问他玛格丽特是不是在家,但是他很可能给我一个否定的答复,而我宁愿多猜疑上几分钟,因为在猜疑的时候总还是存在一线希望的.
我把耳朵贴在门上,想听出一点声音,一点动静来.
什么声音也没有,静得仿佛跟在乡下一样.
我打开门走了进去.
所有的窗帘都掩得严严实实.
我把餐室的窗帘拉开,向卧室走去,推开卧室的门.我跳到窗帘绳前,使劲一拉.
窗帘拉开了,一抹淡淡的日光射进来,我冲向卧床.
可床是空的!
我把门一扇一扇地打开,察看了每个房间.
但是一个人也没有.
我几乎要疯了.
我走进了梳妆间,推开窗户连声呼唤普律当丝.
迪韦尔诺瓦太太一直把窗户关着.
于是我下楼去问看门人,我问他戈蒂埃小姐白天是否来过.
"来过,"这个人回答我说,"跟迪韦尔诺瓦太太一起来的."
0
猜你喜欢:
- 《格列佛游记》 作者的日常生活安排,他跟"慧"在一起的幸福生活......因为他经常跟它们交谈,
- 《安娜·卡列尼娜》 列文乘早车到了莫斯科,住在他的异父哥哥科兹内舍夫家里,换了衣服后,他走进他哥哥的书房,打算立刻跟他说明
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇在教堂做过弥撒回来之后,整个早晨都在室内度过.他早上有两件事情要做:第一,接见
- 《白痴》 在列别杰夫的"学位论文"答辩行将结束时,伊波利特突然在长沙发上睡着了,现在又突然醒
- 《北齐书》 ◎文宣四王 太原王绍德 范阳王绍义 西河王绍仁 陇西王绍廉 ◎孝昭六王 乐陵王百年 始平王彦德 城阳王彦
- 《红楼梦》 却说秦氏因听见宝玉从梦中唤他的乳名,心中自是纳闷,又不好细问。彼时宝玉迷迷惑惑,若有所失。众人忙端上桂圆汤来,呷了两口,遂起身整衣。
- 《隋书》 ○卢恺 卢恺,字长仁,涿郡范阳人也。父柔,终于魏中书监。恺性孝友,神情爽悟,略涉书记,颇解属文。周齐王宪引为记室。其后袭爵容城
- 《宋史》 ○徐谊 吴猎 项安世 薛叔似 刘甲 杨辅 刘光祖 徐谊,字子宜,一字宏父,温州人。乾道八年进士,累官太常丞。孝宗临
- 《包法利夫人》 荣镇修道院(地名的来历是荣镇从前有一座嘉布会的修道院,现在遗址已无影无踪了)相距卢昂八古里,左边有条大
- 《盐铁论》 ◎错币第四 大夫曰:“交币通施,民事不及,物有所并也。计本量委,民有饥者,谷有所藏也。智者有百人之功,愚者有不更
- 《隋书》 ○宇文恺 宇文恺,字安乐,杞国公忻之弟也。在周,以功臣子,年三岁,赐爵双泉伯,七岁,进封安平郡公,邑二千户。恺少有器局。家世武
- 《魏书》 ◎神元平文诸帝子孙 上谷公纥罗,神元皇帝之曾孙也。初,从太祖自独孤如贺兰部,招集旧户,得三百家,与弟建议,劝贺讷推太祖为主。及
- 《宋史》 ◎食货上三(布帛 和籴 漕运) 布帛 宋承前代之制,调绢、绸、绢、布、丝、绵以供军须,又就所产折科、和市。其纤丽之物,则
- 《宝岛》 甲板上响起了一大阵脚步的奔跑声。我能听见人们跌跌撞撞地从特舱和水手舱里跑出来,于是我立即从苹果桶里溜了出来,钻到了前桅帆的下面,又转身到
- 《世说新语》 1.魏武有一妓,声最清高,而情性酷恶。欲杀则爱才,欲置则不堪。于是选百人,一时俱教。少时,还有一人声及之,便杀恶性者。 2.王
- 《朱子语类》 ◎周南关雎兼论二南。 诗未论音律,且如读二南,与郑卫之诗相去多少! 问:"程氏云:'诗有二南,犹易有乾坤。'莫只是以功化浅深言之
- 《二刻拍案惊奇》 诗曰: 妇女轻自缢,就里别贞淫。若非能审处,枉自命归阴。 话说妇人短见,往往没奈何了,便自轻生。所以缢死之事,惟妇人极多
- 《红楼梦》 话说宝玉从潇湘馆出来,连忙问秋纹道:“老爷叫我作什么?”秋纹笑道:“没有叫,袭人姐姐叫我请二爷,我怕你不来,才哄你的。”宝玉听了才把
- 《菜根谭》 图未就之功,不如保己成之业;悔既往之失,不如
- 《欧阳修集》 【中书请议濮王典礼奏状】 韩琦等状奏:伏以出于天性之谓亲,缘于人情之谓礼。虽以义制事,因时适宜,而亲必主于恩,礼不忘其本,此古
评论
发表评论
- 翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花雍陶《天津桥望春》
- 谓女子,先生为姊,后生为妹。佚名《尔雅·释亲》
- 山河风景元无异,城郭人民半已非。文天祥《金陵驿二首·其一》
- 安民之术,在于丰财。丰财者,务本而节用也。陈寿《三国志·魏书·任苏杜郑仓传》
- 松江上,念故人老矣,甘卧闲云。
- 合军聚众, 务在激气孙膑《孙膑兵法·延气》
- 今春香肌瘦几分?缕带宽三寸。王实甫《十二月过尧民歌·别情》
- 但责己,不责人,此远怨之道也王永彬《围炉夜话·第八五则》
- 游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。
- 乘我大宛马,抚我繁弱弓。张华《壮士篇》