茶花女(下)-22(4)
《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马
"她没留下什么话给我吗?"
"她没有."
"您知道她们后来干什么去了吗?"
"她们乘马车走了."
"什么样的马车."
"是一辆私人四轮轿式马车."
这一切到底是怎么一回事呢?
我拉了隔壁房子的门铃.
"您找哪一家,先生?"看门人把门打开以后问我.
"迪韦尔诺瓦太太家."
"她还没回来."
"您肯定吗?"
"能,先生,这里还有她一封信,是昨天晚上送来的,我还没交给她呢."
看门人把一封信拿给我看,我机械地朝那封信瞥了一眼.
我认出了是玛格丽特的笔迹.
我接过信来.
信封上写着: 烦请迪韦尔诺瓦夫人转交迪瓦尔先生.
"这封信是给我的,"我对看门人说,我把信封上的字指给他看.
"您就是迪瓦尔先生吗?"这人问我.
"正是."
"啊!我认识您,您经常到迪韦尔诺瓦太太家来."
一到街上,我就打开了这一封信.
即使在我脚下响起了一个霹雷也不会比读到这封信更让我觉得惊恐的了.
在您读到这封信的时候,阿尔芒,我已经是别人的情妇了,我们之间的一切都完了.
回到您父亲跟前去,我的朋友,再去看看您的妹妹,她是一个纯洁的姑娘,她不懂得我们这些人的苦难.在您妹妹的身旁,您很快就会忘记那个被叫做玛格丽特.戈蒂埃的堕落的姑娘让您受到的痛苦.她曾一度享受过您的爱情,这个姑娘一生中仅有的幸福时刻就是您给她的,她现在希望其生命早点结束.
当我念到最后的一句话时,我觉得我快要神经错乱了.
有一刻儿我真怕要倒在街上了.我眼前一片云雾,热血在我太阳穴里突突地跳动.
后来我稍许清醒了些,我环视着周围,看到别人并不关心我的不幸,他们还是照常生活,我真奇怪极了.
我一个人可承受不了玛格丽特对我的打击.
于是我想到我父亲正与我在同一个城市,十分钟后我就可以到他身边了,而且他会分担我的痛苦,无论这种痛苦是什么原因造成的.
我像个疯子.像个小偷似的奔跑,一直跑到巴黎旅馆,看见我父亲的房门上插着钥匙,我打开门走了进去.
他正在看书.
看到我出现在他面前,他并不怎么惊奇,好像正在等着我似的.
我一句话也没说就倒在他怀抱里,我把玛格丽特的信递给他,听任自己跌倒在他的床前,我热泪纵横地嚎啕大哭了起来.
0
猜你喜欢:
- 《朱子语类》 ◎雍也篇二 △子华使於齐章 子升问:"冉子请粟,圣人不与之辨,而与之益之。"曰:"圣人宽洪,'可以予,可以无予',予之亦无害,但
- 《金史》 ○徒单兀典 石盏女鲁欢 蒲察官奴 内族承立(一名庆山奴) 徒单兀典,不知其所始,累官为武胜军节度使,驻邓州。寻迁中京留守
- 《周易参同契》 惟昔圣贤,怀玄抱真。服炼九鼎,化迹隐沦。含精养神,通德三元。津液腠理,筋骨致坚。众邪辟除,正气长存。累积长久,变形而仙。忧悯后生,好
- 《明史》 ○杨一清 王琼 彭泽 毛伯温(汪文盛 鲍象贤) 翁万达 杨一清,字应宁,其先云南安宁人。父景,以化州同知致仕,携之居
- 《清史稿》 ◎舆服一 皇帝五辂 皇帝辇舆 皇后舆车(皇太后舆车附) 皇贵妃以下舆车 亲王以下舆车 亲王福晋以下舆车 京外职
- 《旧五代史》 ◎礼志上 (案:《礼志序》,原本阙佚。) 梁开平元年夏四月,太祖初受禅,乃立四庙于西京,从近古之制也。 唐同光二年
- 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目二 △《识仁编》·二卷(两江总督采进本) 明罗汝芳撰。其门人杨起元编。名以识仁者,盖取程子为学须先识仁之语也
- 《朱子语类》 ◎传一章释明明德 问"克明德"。曰:"德之明与不明,只在人之克与不克耳。克,只是真个会明其明德。"〔节〕 问明德、明命。曰:"便
- 《明史》 ○何乔新 彭韶 周经 耿裕 倪岳 闵珪 戴珊 何乔新,字廷秀,江西广昌人。 父文渊,永乐十六年进士。授御史,
- 《水经注》 ○睢水 瓠子河 汶水 △睢水出梁郡鄢县, 睢水出陈留县西,蒗荡渠,东北流。《地理志》曰:睢水首受陈留浚仪蒗荡水也。《
- 《菜根谭》 放得功名富贵之心下,便可脱凡;放得道德仁义之
- 《西游记》 话说三藏四众,躲离了小西天,欣然上路。行经个月程途,正是春深花放之时,见了几处园林皆绿暗,一番风雨又黄昏。三藏勒马道:“徒弟啊,天色
- 《尉缭子》诸去大军为前御之备者,边县列候,相去三、五里。 闻大军为前御之备,战则皆禁行,所以安内也。内卒出戍,令将吏授旗鼓戈甲。发日,后将吏及出县封界
- 《旧唐书》 ◎太宗诸子 ○恒山王承乾 楚王宽 吴王恪 (子成王千里 孙信安王祎) 濮王泰庶人祐 蜀王愔 蒋王惲 越王贞
- 《梁书》 《梁书》,六本纪,五十列传,合五十六篇。唐贞观三年,诏右散骑常侍姚思廉撰。思廉者,梁史官察之子。推其父意,又颇采诸儒谢吴等所记,以成
- 《朱子语类》 ◎论民 建宁迎神。先生曰:"孟子言:'我亦欲正人心,息邪说,距诐行,放淫辞',今人心都喎邪了,所以如此。泉州一富室,舍财造庙,举室乘
- 《宋史》 ○宰辅二 (表略)
- 《宋书》 ◎州郡四 ○益州 宁州 广州 交州 越州 益州刺史,汉武帝分梁州立,所治别见梁州,领郡二十九,县一百二十八,户五
- 《容斋随笔》 ○唐重牡丹 欧阳公《牡丹释名》云:“牡丹初不载文字,唐人如沈、宋、元、白之流,皆善咏花。当时有一花之异者,彼必形于篇什,而寂无
- 《韩非子》 鲁穆公问於子思曰:“吾闻庞氏之子不孝,其行奚如?”子思对曰:“君子尊贤以崇德,举善以观民。若夫过行,是细人之所识也,臣不知也。”子思
评论
发表评论
- 露叶翻风惊鹊坠。暗落青林红子。
- 如梦,如梦,残月落花烟重。李存勖《如梦令·曾宴桃源深洞》
- 己有能,勿自私。人所能,勿轻訾。李毓秀《弟子规·泛爱众》
- 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂
- 卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。辛弃疾《定风波·暮春漫兴》
- 秋风生渭水,落叶满长安。
- 幽人归独卧,滞虑洗孤清。
- 浩气清英,仙材卓荦,下土难分别丘处机《无俗念·灵虚宫梨花词》
- 况复烦促倦,激烈思时康。
- 媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。