贝姨(下)-10(2)
《贝姨》 作者:巴尔扎克
"你瞧,这从是五千法郎,沙诺很慷慨的借给我的,"文赛斯拉急于要岔开近乎审问一般的问话.
他早已把十张一千法郎的钞票分做两包,一包给太太,一包自己留下,因为他还有奥棠丝不知道的五千债务.他欠着助手和工匠的钱.
"现在你不用急了,亲爱的,"他拥抱了妻子."明儿我就开始工作!噢,明儿我八点半出门上工场.为了起早,我想马上去睡觉,你答应我吧,好贝贝?"
奥棠丝心里的疑团消灭了.她万万想不到事情的真相.玛奈弗太太!她根本没有这念头.她替文赛斯拉担心的是那些交际花.毕西沃,莱翁.德.洛拉,是两个出名胡闹的艺术家,听见他们的名字她就担忧.
下一天早上,看见文赛斯拉九点钟出了门,她完全放心了.她一边替孩子穿衣服一边想:
"他上工啦.嗯,不错,他挺有劲呢!好吧,我们即使没有米开朗琪罗那样的荣誉,至少也够得上却利尼!"(却利尼(1500—1571),意大利雕刻家,擅长人像和金银首饰的制作.)
给一相情愿的希望催眠之下,奥棠丝以为前途乐观得很;她对着二十个月的儿子咿咿哑哑的逗他发笑.十一点光景,没有看见文赛斯拉出门的厨娘,把斯蒂曼让了进来.
"对不起,太太,怎么,文赛斯拉已经出去了?"
"他到工场去了."
"我特意来跟他商量我们的工作呢."
"让我派人去找他,"奥棠丝请斯蒂曼坐下.
她心里暗自感谢上天给予她这个机会,好留住斯蒂曼打听一下昨天晚上的详细情形.斯蒂曼谢了她的好意.她打铃要厨娘到工场去请先生回来.
"你们昨天玩得很痛快吧?文赛斯拉过了一点钟才回家."
"痛快?......也说不上,"艺术家回答,他昨晚本想把玛奈弗太太勾上的,"一个人要有了目标才会在交际场中玩得高兴.那玛奈弗太太极有风趣,可是轻狂的厉害......"
"文赛斯拉怎么碰到她的?......"可怜的奥棠丝强作镇静,"他一点没有提起."
"我只告诉你一点,我觉得她极有危险性."
奥棠丝脸色发了白,象一个产妇.
"那么,昨天......你们是在玛奈弗太太家,......不是在沙诺家.......而他......"
斯蒂曼不知道自己闯的什么祸,只知道的确闯了祸.伯爵夫人话没有说完,就晕了过去.艺术家打铃把贴身女仆叫来.正当路易丝设法把太太抱到卧房去的时候,她浑身抽搐,大发肝阳,情形非常严重.斯蒂曼无意中揭穿了丈夫的谎,还不信自己的话竟有这等力量;他以为伯爵夫人身体本来不行,所以稍不如意就会引起危险.不幸,厨娘回来大声报告,说先生不在工场.伯爵夫人在发病的当口听见了,又开始抽搐.
0
猜你喜欢:
- 《后汉书》 班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。永平五年,兄固被
- 《宋史》 ◎律历十 ○观天历 元祐《观天历》 演纪上元甲子,距元祐七年壬申,岁积五百九十四万四千八百八算。(上考往古,每年减
- 《六朝文絜》 山名行雨,地异阳台。佳人无数,神女看来。翠幔朝开,新妆旦起。树入床头,花来镜里。草绿衫同,花红面似。开年寒尽,正月游春。俱除锦帔,并
- 《尉缭子》将军受命,君必先谋于庙,行令于廷,君身以斧钺授将,曰:“左、右、中军皆有分职,若逾分而上请者死。军无二令,二令者诛,留令者诛,失令者诛。”将
- 《牡丹亭》 【意难忘】〔净扶旦上〕〔旦〕如笑如呆,叹情丝不断,梦境重开。〔净〕你惊香辞地府,舆榇出天台。〔旦〕姑姑,俺强挣作,软咍咍,重娇养起这
- 《旧唐书》 ◎顺宗 宪宗上 顺宗至德大圣大安孝丘帝讳诵,德宗长子,母昭德皇后王氏。上元二年正月生于长安之东内。大历十四年六月,封宣王。建
- 《仪礼》 少牢馈食之礼。日用丁己。筮旬有一日。筮于庙门之外。主人朝服,西面于门东。史朝服,左执筮,右抽上韇,兼与筮执之,东面受命于主人。主人曰
- 《南史》 ○贺玚(子革 弟子琛) 司马褧 朱异 顾协 徐摛(子陵 陵子俭 份 仪 陵弟孝克) 鲍泉(鲍行卿 行卿弟客卿)
- 《文史通义》 ○易教上 六经皆史也。古人不著书,古人未尝离事而言理,六经皆先王之政典也。或曰:《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《春秋》,则既
- 《晋书》 ◎山涛(子简 简子遐) 王戎(从弟衍 衍弟澄) 郭舒 乐广 山涛,字巨源,河内怀人也。父曜,宛句令。涛早孤,居贫,少
- 《清史稿》 ○图尔格(兄彻尔格)伊尔登(弟超哈尔超哈尔子额赫里) 巴奇兰(岱松阿岱松阿子阿纳海巴汉) 齐尔格申(巴都里巴都里从弟子海都托克雅
- 《水浒传》 诗曰: 幼辞父母去乡邦,铁马金戈入战场。 截发为绳穿断甲,扯旗作带裹金疮。 腹饥惯把人心食,口渴曾将虏血尝。
- 《白鲸》 最热的地方也就是最会培育最凶残的毒物的地方:孟加拉的老虎蹲在那长绿的香料树丛里.最灿烂的天空最会窝藏那
- 《新唐书》 ◎高窦 高俭,字士廉,以字显,齐清河王岳之孙,父励乐安王,入隋为洮州刺史。士廉敏惠有度量,状貌若画,观书一见辄诵,敏于占对。隋
- 《欧阳修集》 ◎墓表八首 【永春县令欧君墓表〈天圣□年〉】 君讳庆,字贻孙,姓欧氏。其上世为韶州曲江人,后徙均州之郧乡,又徙襄州之谷城
- 《菜根谭》 山林之士,清苦而逸趣自饶;农野之人,鄙略而天
- 《红与黑》 拖延迟缓就能成就事业.(引文原文为拉丁语.) 恩尼乌斯(恩尼乌斯(
- 《安娜·卡列尼娜》 天色晴朗.下了一早上蒙蒙细雨,现在刚刚放晴.铁板屋顶.人行道上的石板.路上的鹅卵石.马车上的车轮.皮带
- 《旧唐书》 ○重刻旧唐书序 李唐氏有天下三百年,三代而降,英君明辟若唐文皇,功德固在首列。厥后子孙迭兴,虽中更丧乱,犹不失为盛朝。而玄、宪
- 《欧阳修集》 ◎祭文十七首 【祭资政范公文〈皇祐四年〉】 月日,庐陵欧阳修谨以清酌庶羞之奠,致祭于故资政殿学士、尚书户部侍朗范文正公之
评论
发表评论
- 彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
- 久废山行疲荦确,尚能村醉舞淋浪。
- 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。
- 柳叶开银镝,桃花照玉鞍。骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》
- 白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。吴西逸《清江引·秋居》
- 机在于应事;战在于治气尉缭《尉缭子·十二陵》
- 远水不救近火。韩非及后人《韩非子·说林上》
- 养心须淡泊,凡足以累吾心者勿为也。王永彬《围炉夜话·第九八则》
- 特君不以为政,而士不以为行故也。墨子《墨子·15章 兼爱(中)》
- 回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年