贝姨(下)-12(13)
《贝姨》 作者:巴尔扎克
"行,区长!我在这儿举手啦,你瞧!......再加一条腿!"
她的模样,她的精灵古怪,细麻布中依稀可辨的肉体,把克勒韦尔迷得正象拉伯雷所说的,从头到脚魂灵儿都出了窍.
"我看到了大贤大德的绝望!......"
"什么!绝望也有大贤大德的?"她侧了侧脑袋,学着拿破仑抱着手臂的姿势.
"我说的是可怜的于洛夫人:她要用二十万法郎!要不然,元帅和斐歇尔老头都要zi6*杀了;因为这些事情你多少担点儿干系,我的公爵夫人,我想补救一下.噢!她真是一个圣母,我知道她的为人,一个钱都不会少我的."
一听到于洛两字和二十万法郎的话,瓦莱丽长长的眼皮中间立刻射出一道光,好似烟雾之中炮口的火光.
"她怎么会叫你发善心的,那个老太婆?她拿出什么来给你看了?......她的......宗教?......"
"我的心肝,别缺德,她真是一个圣洁的,高尚的,虔诚的女人,值得敬重的!......"
"我就不值得敬重了吗?我?"瓦莱丽恶狠狠的瞪着克勒韦尔.
"我没有这么说."
克勒韦尔这才明白,称赞贤德是怎样的伤害了玛奈弗太太.
"我吗,我也是虔诚的,"瓦莱丽说着去坐在一张椅子里;"可是我不把我的宗教当饭吃,我上教堂也是背了人去的."
她一声不出,再也不理睬克勒韦尔.克勒韦尔急坏了,去站在瓦莱丽的椅子前面,发觉他糊里糊涂说的话,惹得她千思百想的出了神.
"瓦莱丽,我的小天使!......"
寂静无声.她偷偷的擦掉了一颗若有若无的眼泪.
"你说话呀,我的心肝......"
"先生!"
"你想什么呢,我的爱人?"
"啊!克勒韦尔先生,我想到我的初领圣体!那时我多美!多单纯!多圣洁!......白璧无瑕!......啊!要是有人对我母亲说:'你的女儿将来是一个biao6*子,要欺骗她丈夫,有朝一日警察局长会在一所小公馆里捉她的奸,她要卖给克勒韦尔去欺骗于洛,两个该死的老头儿......,呸!......嘿!多爱我的妈妈,等不到听完就要气死......"
"你静静吧!"
"你不知道,要怎样的爱情才能使一个犯了jian6*情的女人,把她良心的责备压下去.可惜兰娜走开了;她可以告诉你,今儿早上我还在流着泪祈祷上帝.你瞧,克勒韦尔先生,我从来不拿宗教开玩笑.你有没有听见我对宗教说过一句坏话?......"
克勒韦尔摇摇头.
"我根本不许人家提到它......我拿什么都打哈哈:哪怕是王上.政治.金融......凡是大家认为神圣的,我都百无禁忌,什么法官.婚姻.爱情.小姑娘.老头儿!......可是教会,上帝,,那我可绝口不提啦!我明明知道自己做错了事,把我的前程为你牺牲了......而你还不知道我爱你的程度!"
0
猜你喜欢:
- 《安娜·卡列尼娜》 她站起身来欢迎他,并不掩饰看见他而产生的愉快心情.她伸出有力而且纤巧的手,给他介绍沃尔库耶夫,指着坐在
- 《晋书》 ◎乞伏国仁 乞伏乾归 乞伏炽磐 冯跋(冯素弗) 乞伏国仁,陇西鲜卑人也。在昔有如弗斯、出连、叱卢三部,自漠北南出大阴山,
- 《史记》 自古受命而王,王者之兴何尝不以卜筮决於天命哉!其於周尤甚,及秦可见。代王之入,任於卜者。太卜之起,由汉兴而有。 司马季主者,楚
- 《宋史》 ○赵挺之 张商英(兄唐英)刘正夫 何执中 郑居中 张康国 朱谔 刘逵 林摅 管师仁 侯蒙 赵挺之,字正夫,密
- 《宝岛》 我们为出海做准备的时间比乡绅预想的要长些,并且我们最初的计划——甚至利弗西医生把我留在他身边的打算—
- 《史记》 张仪者,魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生,学术,苏秦自以不及张仪。 张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮,已而楚相亡璧,门下意张仪,曰
- 《明史》 ◎宪宗二 十二年春正月辛亥,南 * 有声。戊午,大祀天地于南郊。二月乙亥朔,日有食之。甲午,敕群臣修省。三月壬子,减内府供用物
- 《汉书》 《夏书》:禹堙洪水十三年,过家不入门。陆行载车,水行乘舟,泥行乘毳,山行则梮,以别九州;随山浚川,任土作贡;通九道,陂九泽,度九山。
- 《儒林外史》 话说蘧公孙招赘鲁府,见小姐十分美貌,已是醉心
- 《后汉书》 宣秉字巨公,冯翊云阳人也。少修高节,显名三辅。哀、平际,见王氏据权专政,侵削宗室,有逆乱萌,遂隐遁深山,州郡连召,常称疾不仕。王莽为
- 《旧五代史》 ◎乐志下 周广顺元年,太祖初即大位,惟新庶政,时太常卿边蔚上疏请改舞名,其略云:“前朝改祖孝孙所定十二和之名,文舞曰《治安之舞
- 《新唐书》 ◎太宗 太宗文武大圣大广孝皇帝讳世民,高祖次子也。母曰太穆皇后窦氏。生而不惊。方四岁,有书生谒高祖曰:“公在相法,贵人也,然必
- 《宋书》 ◎武三王 武帝七男:张夫人生少帝,孙修华生庐陵孝献王义真,胡婕妤生文皇帝,王修容生彭城王义康,袁美人生江夏文献王义恭,孙美人生
- 《新唐书》 ◎礼乐十一 声无形而乐有器。古之作乐者,知夫器之必有弊,而声不可以言传,惧夫器失而声遂亡也,乃多为之法以著之。故始求声者以律,
- 《韩非子》 德者,内也。得者,外也。“上德不德”,言其神不淫于外也。神不淫于外,则身全。身全之谓得。得者,得身也。凡德者,以无为集,以无欲成,以
- 《旧五代史》 房知温,字伯玉,兖州瑕丘人也。少有勇力,籍名于本军,为赤甲都官健。(《玉堂闲话》:知温少年,与外弟徐某为盗于兖、郓之境。)梁将葛从周
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表五下 (表略)
- 《乐府杂录》 舜时调八音,用金、石、丝、竹、匏、土、革、木,计用八百般乐器。至周时,改用宫、商、角、徵、羽,用制五音,减乐器至五百般。至唐朝,又减
- 《楚辞》 与女游兮九河,冲风起兮横波。 乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭。 登昆仑兮四望,心飞扬兮浩荡。 日将暮兮怅忘归,惟极浦兮
- 《明史》 ○崔景荣 黄克缵 毕自严 李长庚 (王志道) 刘之凤 崔景荣,字自强,长垣人。万历十一年进士。授平阳府推官。擢御史,
评论
发表评论
- 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
- 误用聪明,何若一生守拙王永彬《围炉夜话·第四一则》
- 罪人或免人罪,难为亦为也。来俊臣《罗织经·问罪卷第十》
- 谦尊而光,卑而不可逾,君子之终也。佚名《易传·彖传上·谦》
- 知而好问,然后能才。荀子《荀子·儒效》
- 市恩不如报德之为厚,要誉不如逃名之为适,矫情不如直节之为真。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 便向夕阳影里,倚马挥毫。
- 不可以一时之誉,断其为君子;不可以一时之谤,断其为小人。冯梦龙《警世通言·卷四》
- 一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。
- 一年将尽夜,万里未归人。戴叔伦《除夜宿石头驿》