悲惨世界(一)-第一部-芳汀-第六卷-沙威(4)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
到后来,市长先生把笔放下,身体转过了一半:
"说吧!有什么事,沙威?"
沙威没有立即回答,好象得先集中思想.随后他放开嗓子,用一种忧郁而仍不失为淳朴的声音说:
"就是,市长先生,有一桩犯罪的事."
"怎样的经过?"
"一个下级警官,对于长官有了极严重的失敬行为.我特地来把这事向您说明,因为这是我的责任."
"那警官是谁?"马德兰先生问.
"是我."沙威说.
"您?"
"我."
"谁又是那个要控告警官的长官呢?"
"您,市长先生."
写德兰先生在他的圈椅上挺直了身体.沙威说下去,态度严肃,眼睛始终朝下:
"市长先生,我来请求您申请上级,免我的职."
不胜惊讶的马德兰先生张开嘴.沙威连忙抢着说:
"您也许会说,我尽可以辞职,但是那样还是不够的.辞职是件有面子的事.我失职了,我应当受处罚.我应当被革职."
停了一会,他又接着说:
"市长先生,那一天您对我是严厉的,但是不公道,今天,您应当公公道道地对我严厉一番."
"呀!为什么呢?"马德兰先生大声说,"这个哑谜从何说起呢?这是什么意思?您在什么地方有过对我失敬的错误?您对我做了什么事?您对我有什么不对的地方?您来自首,您要辞职......"
"革职."沙威说.
"革职,就算革职.很好.但是我不懂."
"您马上就会懂的,市长先生."
沙威从他胸底叹了一口气,又始终冷静而忧郁地说:
"市长先生,六个星期以前,那个姑娘的事发生之后,我很气愤,便揭发了您."
"揭发!"
"向巴黎警署揭发的."
马德兰先生素来不比沙威笑得多,这次却也笑起来了.
"揭发我以市长干涉警务吗?"
"揭发您是旧苦役犯."
市长面色发青了.
沙威并没有抬起眼睛,他继续说:
"我当初是那样想的.我心里早已疑惑了.模样儿相象,您又派人到法维洛勒去打听过消息,您的那种腰劲,割风伯伯的那件事,您枪法的准确,您那只有点拖沓的腿,我也不知道还有些什么,真是傻!总而言之,我把您认作一个叫冉阿让的人了."
0
猜你喜欢:
- 《傲慢与偏见》 宾利小姐的来信,使情况了然.信首的一句话便说他们一家都在伦敦过冬,信尾是代她哥哥表示歉意离开乡下前未来
- 《悲惨世界》 一 散普丽斯姆姆 我们将要读到的那些事,在滨海蒙特勒伊并没有全部被
- 《容斋随笔》 ○诸葛公 诸葛孔明千载人,其用兵行师,皆本于仁义节制,自三代以降,未之有也。盖其操心制行,一出于诚,生于乱世,躬耕垅亩,使无徐
- 《明史》 ○王恕(子承裕) 马文升 刘大夏 王恕,字宗贯,三原人。正统十三年进士。由庶吉士授大理左评事,进左寺副。尝条刑罚不中者六事
- 《旧五代史》 天福八年秋七月丁丑朔,京师雨水深三尺。辛巳,许州节度使李从温来朝,进封楚国公。壬午,以前河阳节度使皇甫遇为右龙武统军。丁亥,以宣徽南
- 《旧唐书》 ◎哀帝 哀皇帝讳柷,昭宗第九子,母曰积善太后何氏。景福元年九月三日,生于大内。乾宁四年二月,封辉王,名祚。天复三年二月,拜开府
- 《欧阳修集》 ◎律诗七十三首 〈自西京至京师作。起明道元年,尽至和二年。〉 【双桂楼〈明道元年〉】 嘉树丛生秀,兹楼层汉傍。飞甍
- 《晋书》 ◎宣五王 平原王榦 琅邪王伷 子觐 澹 繇 漼 清惠亭侯京 扶风王骏 子畅 歆 梁王肜 文六王 宣帝九
- 《朱子语类》 ◎颜渊篇下 △仲弓问仁章 文振说"仲弓问仁",谓:"上四句是主敬行恕,下两句是以效言。"曰:"此六句,又须作一片看始得。若只以下
- 《新唐书》 ◎傅吕陈 傅弈,相州邺人。隋开皇中,以仪曹事汉王谅。谅反,问弈:“今兹荧惑入井,果若何?”对曰:“东井,黄道所由,荧惑之舍,乌
- 《近思录》 濂溪先生曰:无极而太极。太极动而生阳,动极而静;静而生阴,静极复动。一动一静,互为其根;分阴分阳,两仪立焉。阳变阴合,而生水、火、木
- 《傲慢与偏见》 第二天上午,人人都在着盼贝内特先生的信,但邮差来时,却唯独没有他的一言半句.家里人都知道他平常写信最懒
- 《历代兵制》〈北朝〉 汉光武始以南庭数万徙入西河,遂讫东都,代有羌患。董卓之乱,汾晋骚然。延及刘汉、石赵、符秦,群雄并扰,至于拓拔魏、宇文周,
- 《苏轼集》 ◎外制制敕七十三首 【司马光三代·曾祖政太子太保】 敕。《书》曰:“皋陶迈种德。”种之远,故其发也难。发之难,故其报也大
- 《史记》 项籍者,下相人也,字羽。初起时,年二十四。其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将,封於项,故姓项氏。
- 《新唐书》 ◎窦刘二张杨熊柏 窦群,字丹列,京兆金城人。父叔向,以诗自名,代宗时,位左拾遗。群兄弟皆擢进士第,独群以处士客隐毗陵。母卒,啮
- 《宋史》 ○马令琮 杜汉徽 张廷翰 吴虔裕 蔡审廷 周广 张勋 石曦 张藏英陆万友 解晖 李韬 王晋卿 郭廷谓(子延濬
- 《宋史》 ○崔与之 洪咨夔 许奕 陈居仁 刘汉弼 崔与之,字正子,广州人。父世明,试有司连黜,每曰“不为宰相则为良医”,遂究心岐
- 《格列佛游记》 作者讨好国王和王后的几种方法......他表现了他的音乐才能......国王询问关于英国的情况,作者就
- 《说唐全传》 再说高祖设朝,文武山呼万岁毕,黄门官奏道:"今有鱼鳞关总兵官,有告急本章,奏闻万岁."把本章递上龙案,高祖看了大惊,
评论
发表评论
- 客路青山外,行舟绿水前。王湾《次北固山下》
- 寂寞风蝉至,连翩霜雁来。阴行先《和张燕公湘中九日登高》
- 水中可居者曰洲,小洲曰陼,小陼曰沚,小沚曰坻。佚名《尔雅·释水》
- 名不徒生,而誉不自长。功成名遂。墨子《墨子·02章 修身》
- 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
- 闲鹭栖常早,秋花落更迟。
- 依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。秦观《如梦令·春景》
- 昨夜醉眠西浦月。今宵独钓南溪雪。洪适《渔家傲引·子月水寒风又烈》
- 呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人
- 才道莫伤神,青衫湿一痕。