悲惨世界(二)-第一部-芳汀-第七卷-商马第案件(28)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
姆姆对于里程完全外行,她回答说:
"呵!我想他明天总能到这里吧."
"明天!明天!"芳汀说,"我明天可以和珂赛特见面了!您看,慈悲上帝的慈悲姆姆,我已经没有病了.我发疯了.假使你们允许的话,我可以跳舞呢."
在一刻钟以前看见过她的人一定会莫名其妙.她现在脸色红润,说话的声音伶俐自如,满面只是笑容了.有时,她一面笑,一面又低声自言自语.慈母的欢乐几乎是和孩子的欢乐一样的.
"那么,"那信女又说,"您现在快乐了,听我的话,不要再说话了."
芳汀把头放在枕头上,轻轻对自己说:"是的,你睡吧,乖乖的,你就会得到你的孩子了.散普丽斯姆姆说得有理.这儿的人个个都有理."
于是她不动弹,不摇头,只用她一双睁大了的眼睛向四处望,神情愉快,不再说话了.
那姆姆把她的床帷重行放下,希望她可以稍稍睡一会.
七点多钟,医生来了.屋子里寂静无声,他以为芳汀睡着了,他轻轻走进来,踮着脚尖走近床边.他把床帷掀开一点,在植物油灯的微光中,他看见芳汀一双宁静的大眼睛正望着他.
她向他说:"先生,不是吗?你们可以允许我,让她睡在我旁边的一张小床上."
那医生以为她说胡话.她又说:
"您瞧,这里恰好有一个空地方."
医生把散普丽斯姆姆引到一边,她才把那经过说清楚:马德兰先生在一两天之内不能来,病人以为市长先生去孟费了,大家既然还不明白真相,便认为不应当道破她的错觉,况且她也可能猜对了.那医生也以为然.
他再走近芳汀的床,她又说:
"就是,您知道,当那可怜的娃娃早晨醒来时,我可以向她说早安,夜里,我不睡,我可以听她睡.她那种温和柔弱的呼吸使我听了心里多舒服."
"把您的手伸给我."医生说.
她伸出她的胳膊,又大声笑着说:
"呀!对了!的确,真的,您还不知道!我的病已经好了.珂赛特明天就会来到."
那医生大为惊讶.她确是好了一些.郁闷减轻了.脉也强了.一种突如其来的生命使这垂死的可怜人忽然兴奋起来.
"医生先生,"她又说,"这位姆姆告诉过您市长先生已去领小宝宝了吗?"
医生嘱咐要安静,并且要避免一切伤心的刺激.他开了药方,冲服纯奎宁,万一夜里体温增高,便服一种镇静剂.他临走时向姆姆说:"好一些了.假使托天之福,市长先生果真明天和那孩子一同到了,谁知道呢?病势的变化是那样不可测,我们见过多次极大的欢乐可以一下把病止住.我明明知道这是一种内脏的病,而且已很深了,但是这些事是那样不可解!也许我们可以把她救回来."
0
猜你喜欢:
- 《西游记》 诗曰: 奉法西来道路赊,秋风淅淅落霜花。乖猿牢锁绳休解,劣马勤兜鞭莫加。 木母金公原自合,黄婆赤子本无差。咬开铁弹真消息
- 《贞观政要》 贞观元年,太宗谓房玄龄等曰:“致治之本,惟在於审。量才授职,务省官员。故《书》称:‘任官惟贤才。’又云:‘官不必备,惟其人。’若得其
- 《南史》 ○何尚之 (子偃 孙戢 偃弟子求 求弟点 点弟胤 胤从弟炯 尚之弟子昌宇 昌宇子敬容) 何尚之,字彦德,庐江灊
- 《朱子语类》 ◎人物之性气质之性 这几个字,自古圣贤上下数千年,呼唤得都一般。毕竟是圣学传授不断,故能如此。至春秋时,此个道理其传犹未泯。如刘定公
- 《说唐全传》 诗曰: 万乘旌旗下海东,沙滩龙马陷金龙.苏文呈逞违天书,难敌银袍小将雄. "好使这班老臣
- 《苏轼集》 ◎奏议十二首 【转对条上三事状】 元祐三年五月一日,侍读苏轼状奏。准御史台牒,五月一日文德殿视朝,臣次当转对,虽愚无知,
- 《仪礼》 燕礼。小臣戒与者。膳宰具官馔于寝东。乐人县。设洗、篚于阼阶东南,当东霤。罍水在东,篚在洗西,南肆。设膳篚在其北,西面。司宫尊于东楹之
- 《三国演义》 却说众将闻孔明不追魏兵,俱入帐告曰:“魏兵苦雨,不能屯紥,因此回去,正好乘势追之。丞相如何不追?”孔明曰:“司马懿善能用兵,今军退必
- 《周书》 ○郑伟(族人顶) 杨纂 段永 王士良 崔彦穆 令狐整(子熙 弟休)司马裔(子侃) 裴果(刘志) 郑伟,字子直,荥
- 《后汉书》 太常 光禄勋 卫尉 太仆 廷尉 太鸿胪 太常,卿一人,中二千石。本注曰:掌礼仪祭祀。每祭祀,先奏其礼仪;及行事,常赞
- 《南史》 ○陈伯之 陈庆之(子昕 暄) 兰钦 陈伯之,济阴睢陵人也。年十三四,好著獭皮冠,带刺刀,候邻里稻熟,辄偷刈之。尝为田主所
- 《明史》 ○谭纶徐(甫宰 王化 李佑) 王崇古(子谦 孙之桢 之采 李棠)方逢时 吴兑(孙孟明 孟明子邦辅) 郑洛 张学颜
- 《清史稿》 ○李秉衡(王廷相) 聂士成 罗荣光 寿山(族孙瑞昌) 凤翔(崇玉等) 李秉衡,字鉴堂,奉天海城人。初入赀为县丞,迁知县
- 《安娜·卡列尼娜》 米哈伊洛夫把他的画卖给了弗龙斯基,并且答应给安娜画像.在指定的日子,他来了,开始工作起来.
- 《巴黎圣母院》 往日的河滩广场,如今已依稀难辨了.今日所见到的只是广场北角那座雅致的小钟楼;就是这小钟楼,几经胡乱粉刷
- 《菜根谭》 人情反覆,世路崎岖。行不去处,须知退一步之法
- 《说唐全传》 却说孟海公自从马后一去十天,音信杳无,心中十分记念.欲待转回曹州,马赛飞又不知下落;欲要进战,又不能取胜.只得闷坐帐中,长吁短叹. 一
- 《幻灭》 吕西安对卢斯托说:"柯拉莉听说佛洛丽纳倒霉,诧异得不得了.佛洛丽纳昨天才告诉柯拉莉,说被你害
- 《聊斋志异》 ○二班 殷元礼,云南人,善针灸之术。遇寇乱,窜入深山。日既暮,村舍尚远,惧遭虎狼。遥见前途有两人,疾趁之。既至,两人问客何来,
- 《幻灭》 柯拉莉到佛洛丽纳房中穿扮,有人早把她的衣衫送来了.商人有了钱要享福,在女戏子或情妇家摆阔的场面,吕西安
评论
发表评论
- 年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼
- 蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。
- 被冷香消新梦觉,不许愁人不起
- 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。辛弃疾《玉楼春·风前欲劝春光住》
- 事莫貴乎有驗,言莫棄乎無徴。徐干《中论·上卷·貴驗》
- 带雨牡丹无气力,黄鹂愁雨湿。汪莘《谒金门·帘漏滴》
- 专胜者未必克,挟疑者未必败。范晔《后汉书·列传·乌桓鲜卑列传》
- 路入南中,桄榔叶暗蓼花红。
- 拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。
- 铁衣霜露重,战马岁年深。