悲惨世界(三)-第三部-马吕斯-第三卷-外祖和外孙（19）
《悲惨世界》 作者：维克多·雨果
"你怎么知道的?"他姑姑说,这时她那好奇心陡然被搔着最痒处了.
"来这儿时,我到公共马车站去订了一个前厢座位."
"后来呢?"
'有个旅客已在车顶上订了个座位.我在旅客单上见到了他的名字."
"什么名字?"
"马吕斯.彭眉胥."
"那坏蛋!"姑姑喊着说."哈!你那表弟可不象你这样是个有条理的孩子.到公共马车里去过夜,这成什么话!"
"跟我一样."
"你,那是为了任务,而他呢,只是为了胡闹."
"没有想到!"忒阿杜勒说.
到此,吉诺曼大姑娘感到有事可做了,她有了个想法.假如她是个男子,她一定会猛拍一下自己的额头.她急忙问忒阿杜勒:
"你知道你表弟不认识你吗?"
"不知道,我见过他,我,但是他从来不曾注意过我."
"你们不是要同车赶路吗?"
"他坐在车顶上,我坐在前厢里."
"这公共马车去什么地方?"
"去莱桑德利."
"马吕斯是去那地方吗?"
"除非他和我一样半路下车.我要在韦尔农转车去加容.马吕斯的路线,我可一点也不知道."
"马吕斯!这名字多难听!怎么会有人想到要叫他马吕斯!而你,至少,你叫忒阿杜勒!"
"我觉得还不如阿尔弗雷德好听."那位军官说.
"听我说,忒阿杜勒."
"我在听,我的姑姑."
"注意了."
"我注意了."
"准备好了?"
"准备好了."
"好吧,马吕斯时常不回家."
"嗨嗨!"
"他时常旅行."
"啊啊!"
"他时常在外面过夜."
"呵呵!"
"我们很想知道这里面是些啥玩意儿."
忒阿杜勒带着一个富有阅历的人的那种镇静态度回答说:
"无非是一两条短布裙吧."
随即又带着那种表示自信的含蓄的笑声说道:
"个把小姑娘罢了."
0
猜你喜欢：
- 《新唐书》 ◎孝友 唐受命二百八十八年，以孝悌名通朝廷者，多闾巷刺草之民，皆得书于史官。 万年王世贵，长安严待封，泾阳田伯明，华原韩
- 《新唐书》 ◎刘钟崔二王 刘幽求，冀州武强人。圣历中，举制科中第。调阆中尉，刺史不礼，弃官去。久之，授朝邑尉。桓彦范等诛张易之、昌宗，而不
- 《清史稿》 ○姜晟 金光悌 祖之望 韩崶 姜晟，字光宇，江苏元和人。乾隆三十一年进士，授刑部主事，累迁郎中。擢光禄寺少卿，转太仆寺，
- 《四库全书总目提要》 ○别集类存目八 △《燕香斋文集》·四卷、《诗集》·六卷（直隶总督采进本） 国朝刘馀祐撰。馀祐字申徵，号玉吾，又号“燕香居
- 《后汉书》 南匈奴醯落尸逐鞮单于比者，呼韩邪单于之孙，乌珠留若鞮单于之子也。自呼韩邪后，诸子以次立，至比季父孝单于舆时，以比为右薁鞬日逐王，部领
- 《三十六计》假装痴呆，掩人耳目，另有所图。【原典】 宁伪作不知不为，不伪作假知妄为①。静不露机，云雪屯也②。【注释】 ①宁伪作不知不为，不伪
- 《文心雕龙》 天地定位，祀遍群神，六宗既禋，三望咸秩，甘雨和风，是生黍稷，兆民所仰，美报兴焉！犠盛惟馨，本于明德，祝史陈信，资乎文辞。 昔伊
- 《曹子建集》 ○潜志赋 潜大道以游志，希往昔之遐烈。矫贞亮以作矢，当苑囿之呈艺。驱仁义以为禽，必信中而后发。退隐身以灭迹，进出世而取容。且摧
- 《三国演义》 却说姜维献计于马遵曰：“诸葛亮必伏兵于郡后，赚我兵出城，乘虚袭我。某愿请精兵三千，伏于要路。太守随后发兵出城，不可远去，止行三十里便
- 《南齐书》 ◎孝义 ○崔怀填 公孙僧远 吴欣之 韩系伯 孙淡 华宝 韩灵敏 封延伯 吴达之 王文殊 朱谦之 萧睿明
- 《论衡》 【题解】 本篇针对古代的瑞应逐一加以
- 《辽史》 ○天祚皇帝二 五年春正月，下诏亲征，遣僧家奴持书约和，斥阿骨打名。阿骨打遣赛剌复书：若归叛人阿疏，迁黄龙府于别地，然后议之。都
- 《辽史》 ○道宗四 五年春正月壬申，如混同江。癸酉，赐宰相耶律孝杰名仁杰。乙亥，如山榆淀。三月辛未，以宰相仁杰获头鹅，加侍中。壬辰，以北
- 《幻灭》 长子库安泰的计划简单得惊人.他一开始就认为锅内上胶是不可能的;真正的唯一的发财捷径,是在破布做的纸浆中
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表二下 （表略）
- 《复活》 "是啊,对年轻人来说这种单身牢房真是可怕."姨妈摇摇头说着,也点上一支烟.&nbs
- 《旧唐书》 ◎顺宗 宪宗上 顺宗至德大圣大安孝丘帝讳诵，德宗长子，母昭德皇后王氏。上元二年正月生于长安之东内。大历十四年六月，封宣王。建
- 《明史》 ○许誉卿 华允诚 魏呈润（胡良机 李曰辅 赵东曦） 毛羽健（黄宗昌 韩一良） 吴执御（吴彦芳 王绩灿） 章正宸
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇看见他妻子和弗龙斯基坐在另外一张桌旁,谈得很热烈,并不觉得有什么希罕与有失体统
- 《欧阳修集》 【与谢舍人〈绛，字希深〉二通】 △一〈宝元元年〉 某顿首再拜兵部学士三丈。久以多故少便，不果拜状。春暄，尊候万福。省榜至
评论
发表评论
- 其次致曲。曲能有诚。诚则形。形则著。著则明。明则动。动则变。变则化。唯天下至诚为能化。子思《中庸·第二十三章》
- 采莲南塘秋，莲花过人头。
- 浅把涓涓酒，深凭送此生。
- 自见者不明；自是者不彰老子《老子·道经·第二十四章》
- 国者、天下之大器也，重任也荀子《荀子·王霸》
- 不用思量今古，俯仰昔人非。苏轼《八声甘州·寄参寥子》
- 观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯辛弃疾《送湖南部曲》
- 君子而诈善，无异小人之肆恶；君子而改节，不若小人之自新。洪应明《菜根谭·概论》
- 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。鱼玄机《江陵愁望寄子安》
- 君子成人之美，不成人之恶；小人反是。孔子弟子《论语·颜渊篇》