悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第一卷-几页历史(21)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
"那么,请你不要过问我们的事.去喝你的苦艾酒吧."
"你太不识好歹了,安灼拉."
"你会是去梅恩便门的人!你会有这能耐!"
"我有能耐走下格雷街,穿过圣米歇尔广场,打亲王先生街斜插过去,进入伏吉拉尔街,走过加尔默罗修院,转到阿萨斯街,到达寻午街,把军事委员会甩在我后面,跨过老瓦厂街,踏上大路,沿着梅恩大道走去,越过便门,并走进利什弗店里去.我有能耐干这些.我的鞋便有这能耐."
"你也稍稍认识利什弗店里的那些同志吗?"
"不多.我们谈话都是'你,来'你,去的罢了."
"你打算和他们谈些什么呢?"
"谈罗伯斯庇尔呗,这还用问!谈丹东.谈主义."
"你!"
"我.你们对我太不公道了.我上了劲以后,可一点也不含糊.我念过普律多姆(普律多姆(Prudhomme),领导当时巴黎革命活动的一个新闻记者.)的著作.我知道《民约》(《民约》(le Contrat social),卢梭的著作.).我能背我的《二年宪法》.'公民的自由终止于另一公民自由的开始.,难道你以为我是个傻瓜蛋?我抽屉里还有一张旧指券(指券(assignat),一七ba6*九6*年至一七九七年在法国流通的一种有国家财产作担保的证券,后当通货使用.)呢.人的权利,人民的主权,活见鬼!我甚至有点阿贝尔(阿贝尔(Hébert,1799—1887),法国的法学家和保守派国家活动家,奥尔良党人,议会议员(1834—1848).一八四一年起是王家法庭的首席检查官,曾任司法大臣.一八四九年为立法议会议员.)主义的倾向.我还可以一连六个钟点,手里拿着表,天花乱坠地大谈一通."
"放严肃点."安灼拉说.
"我原是一本正经的."格朗泰尔回答说.
安灼拉思考了几秒钟,作出了一个下决心的人的姿势.
"格朗泰尔,"他沉重地说,"我同意让你去试试.你去梅恩便门就是."
格朗泰尔原住在贴近缪尚咖啡馆的一间带家具出租的屋子里.他走出去,五分钟过后,又回来了.他回家去跑了一趟,穿上了一件罗伯斯庇尔式的背心.
"红的."他走进来,眼睛盯着安灼拉说.
他接着便一巴掌狠狠地打在他自己的胸脯上,按着那件背心通红的两只尖角.
他又走上去,凑在安灼拉的耳边说:
"你放心."
他拿起他的帽子,猛按在头上,走了.
一刻钟过后,缪尚咖啡馆的那间后厅已经走空.ABC的朋友们社的成员全都各走一方,去干自己的工作了.负责苦古尔德社的安灼拉最后走.
0
猜你喜欢:
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:破布衫巾破布裙,逢人惯说会烧银。 自家何不烧些用?担水河头卖与人。 这四句诗,乃是国朝唐伯虎解元所作。
- 《汉书》 公孙贺字子叔,北地义渠人也。贺祖父昆邪,景帝时为陇西守,以将军击吴、楚有功,封平曲侯,著书十余篇。 贺少为骑士,从军数有功。自
- 《南齐书》 ◎薛渊 戴僧静 桓康(尹略) 焦度 曹虎 薛渊,河东汾阴人也。宋徐州刺史安都从子。本名道渊,避太祖偏讳改。安都以彭城降
- 《旧唐书》 ○元载(王昂 李少良 郇谟附) 王缙 杨炎 黎干(刘忠翼附) 庾准 元载,凤翔岐山人也,家本寒微。父景昇,任员外官
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战,若我众强,可伪示怯弱以诱之,敌必轻来与我战,吾以锐卒击之,其军必 败。法曰:“能而示之不能。”① 战国赵将李牧②,常居代、
- 《宋史》 ○张焘 黄中 孙道夫 曾几(兄开)勾涛 李弥逊(弟弥大) 张焘,字子公,饶之德兴人,秘阁修撰根之子也。政和八年进士第三
- 《玉台新咏》 夫凌云概日,由余之所未窥;千门万户,张衡之所曾赋。周王璧台之上,汉帝金屋之中,玉树以珊瑚作枝,珠帘以玳瑁为押,其中有丽人焉。其人五陵
- 《清史稿》 ◎礼十一(凶礼一) 皇帝丧仪皇后丧仪贵妃等丧仪 五曰凶礼。三年之丧,自天子以至於庶人,无贵贱一也。有清孝治光昭,上自帝后
- 《红与黑》 这就是你们文明的伟大奇迹!你们已把爱情当成平凡的事了. 巴尔纳夫朱
- 《元史》 ○张晋亨(好古) 张晋亨,字进卿,冀州南宫人也。其兄同知安武军节度使事、领枣强令颢,以冀州数道之众,附严实于青崖,后从实来归,
- 《魏书》 ◎卢同 张烈 卢同,字叔伦,范阳涿人,卢玄之族孙。父辅,字显元,本州别驾。同身长八尺,容貌魁伟,善于处世。太和中,起家北海王
- 《水经注》 ○清水 △清水出河内。修武县之北黑山。 黑山在县北,白鹿山东,清水所出也。上承诸陂散泉,积以成川,南流,西南屈。瀑布乘岩
- 《父与子》 两个礼拜过去了,玛丽伊诺的生活仍象往常一样,阿尔卡季在四处游荡,巴扎罗夫在工作.家中的人对巴扎罗夫已经
- 《水浒传》 诗曰: 海上髡囚号宝光,解将左道恣猖狂。 从来邪法难归正,到底浮基易灭亡。 吴用良谋真妙算,花荣神箭世无双。
- 《三十六计》设法使老虎离开山头。比喻为了便于行事,想法子引诱人离开原来的地方。【原典】 待天以困之①,用人以诱之②,往蹇来连③。【注释】 ①
- 《文选》 【封禅文一首】 ※司马长卿〔《史记》曰:长卿病甚,武帝使所忠往求其书。及至,长卿已卒。其妻曰:长卿未死时,为一卷书,曰:有使来
- 《初刻拍案惊奇》 诗云:从来欠债要还钱,冥府于斯倍灼然。 若使得来非分内,终须有日复还原。 却说人生财物,皆有分定。若不是你的
- 《旧五代史》 广顺三年春三月庚辰朔,以相州留后白重赞为滑州节度使,以郑州防御使王进为相州节度使,以前兖州防御使索万进为延州节度使,以亳州防御使张铎
- 《尚书》 穆王命君牙,为周大司徒,作《君牙》。 王若曰:“呜呼!君牙,惟乃祖乃父,世笃忠贞,服劳王家,厥有成绩,纪于太常。惟予小子嗣守文
- 《二刻拍案惊奇》 诗云: 世事莫有成心,成心专会认错。任是大圣大贤,也要当着不着。 看官听说:从来说的书不过谈些风月,述些异闻,图个好听;
评论
发表评论
- 灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。
- 为君憔悴尽,百花时。
- 天下大势,分久必合,合久必分。罗贯中《三国演义·第一回》
- 为报今年春色好。花光月影宜相照。
- 勿言草卉贱,幸宅天池中
- 亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。郑文宝《柳枝词》
- 永怀愁不寐,松月夜窗虚。
- 至鹭鸶林,则雪深泥滑,不得前矣。辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》
- 凡战,所谓攻者,知彼者也。佚名《百战奇略·第四卷·攻战》
- 赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。