悲惨世界(四)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第四卷-下面的援助也许就是上面的援助(3)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
普卢塔克妈妈往下谈,老人答话却极勉强.
"房主人不高兴了."
"为什么?"
"我们的房租欠了三个季度了."
"再过三个月,便欠四个季度了."
"他说他要撵您走."
"我走就是."
"卖柴的大妈要我们付钱.她不肯再供应树枝了.今年冬天您用什么取暖呢?我们不会有柴烧了."
"有太阳嘛."
"卖肉的不肯赊账.他不再给肉了."
"正好.我消化不了肉.太腻."
"吃什么呢?"
"吃面包."
"卖面包的要求清账,他也说了:'没有钱,就没有面包.,"
"好吧."
"您吃什么呢?"
"我们有这苹果树上的苹果."
"可是,先生,我们这样没有钱总过不下去吧."
"我没有钱."
老妇人走了,老人独自待着.他开始思考.伽弗洛什也在思考.天几乎全黑了.
伽弗洛什思考的第一个结果,便是蹲在篱笆底下不动,不想翻过去了.靠近地面的树枝比较稀疏.
"嗨!"伽弗洛什心里想,"一间壁厢!"他便蹲在那里.他的背几乎靠着马白夫公公的石凳.他能听到那八旬老人的呼吸.
于是,代替晚餐,他只好睡大觉.
猫儿睡觉,闭一只眼.伽弗洛什一面打盹,一面张望.
天上苍白的微光把大地映成白色,那条巷子成了两行深黑的矮树中间的一条灰白道儿.
忽然,在这白茫茫的道上,出现两个人影.一个走在前,一个跟在后,相隔只几步.
"来了两个生灵."伽弗洛什低声说.
第一个影子仿佛是个老头儿,低着头,在想什么,穿得极简单,由于年事已高,步伐缓慢,正趁着星光夜游似的.
第二个是挺身健步的瘦长个子.他正合着前面那个人的步伐慢慢前进,从他故意放慢脚步的体态中,可以看出他的轻捷矫健.这个人影带有某种凶险恼人的味道,整个形态使人想起当时的那种时髦少年,帽子的式样是好的,一身黑骑马服,裁剪入时,料子应当也是上等的,紧裹着腰身.头向上仰起,有一种刚健秀美的风度,映着微明的惨白光线,帽子下面露出一张美少年的侧影.侧影的嘴里含着一朵玫瑰,这是伽弗洛什熟悉的,他就是巴纳斯山.
关于另外那个人,他什么也不知道,只知道是个老头儿.
伽弗洛什立即进入观察.
0
猜你喜欢:
- 《明史》 ◎忠义二 ○王冕(龚谅) 陈闻诗(董伦) 王鈇(钱泮) 钱錞(唐一岑)朱裒(齐恩) 孙镗 杜槐 黄钏(陈见等)
- 《明史》 ○蔡时鼎 万国钦(王教) 饶伸(兄位 刘元震 元霖) 汤显祖(李琯) 瑽中立(卢明诹) 杨恂(冀体 朱爵) 姜士昌
- 《柳宗元集》 ○礼部为百官上尊号表(尊号,古所无有。自唐高宗始称 * ,中宗称应天,至明皇,遂有开元圣文神武之号,自是以为法。肃宗即位次年正月,遂加
- 《清史稿》 ○阿桂子(阿迪斯 阿必达) 阿桂,字广庭,章佳氏。初为满洲正蓝旗人,以阿桂平回部驻伊犁治事有劳,改隶正白旗。父大学士阿克敦,
- 《元史》 ◎食货一 《洪范》八政,食为首而货次之,盖食货者养生之源也。民非食货则无以为生,国非食货则无以为用。是以古之善治其国者,不能无
- 《新唐书》 ◎刘钟崔二王 刘幽求,冀州武强人。圣历中,举制科中第。调阆中尉,刺史不礼,弃官去。久之,授朝邑尉。桓彦范等诛张易之、昌宗,而不
- 《宋史》 ○种世衡(子古 谔 谊 孙朴 师道 师中) 种世衡,字仲平,放之兄子也。少尚气节,昆弟有欲析其赀者,悉推与之,惟取图
- 《宋史》 ○韩世忠(子彦直) 韩世忠,字良臣,延安人。风骨伟岸,目瞬如电。早年鸷勇绝人,能骑生马驹。家贫无产业,嗜酒尚气,不可绳检。日者
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:冤业相报,自古有之。一作一受,天地无私。 * 还杀,自刃何疑?有如不信,听取谈资。 话说天地间最重的是
- 《菜根谭》 处富贵之地,要知贫贱的痛痒;当少壮之时,须念
- 《宋史》 ○宗室世系十三 (表略)
- 《魏书》 ◎蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高车 蠕蠕,东胡之苗裔也,姓郁久闾氏。始神元之末,掠骑有得一奴,发始齐眉,忘本姓名,
- 《旧五代史》 广顺元年冬十月己丑朔,宰臣王峻献唐张蕴古《大宝箴》、谢偃《惟皇诫德赋》二图。诏报曰:“朕生长军戎,勤劳南北,虽用心於于《钤》、《匮》
- 《水浒传》 诗曰: 韩文参大颠,东坡访玉泉。 僧来白马寺,经到赤乌年。 叶叶风中树,重重火里莲。 无尘心镜净,只此是金仙
- 《复活》 聂赫留朵夫直到下半夜才睡着,因此第二天醒得很迟. 中午,七名被推选
- 《辽史》 ◎百官志三 ○南面上 契丹国自唐太宗置都督、刺史,武后加以王封,玄宗置经略使,始有唐官爵矣。其后习闻河北蕃镇受唐官名,于
- 《复活》 铁锁哐啷响了一声,玛丝洛娃又被关回牢房.牢里的人都向她转过身去.就连诵经士的女儿也站住,扬起眉毛,瞧了
- 《四库全书总目提要》 ○四书类一 《论语》、《孟子》,旧各为帙。《大学》、《中庸》,旧《礼记》之二篇。其编为《四书》,自宋淳熙始。其悬为令甲,则自元
- 《安娜·卡列尼娜》 如果第一只飞禽或者走兽没有被放过,那么一天一切都会万事如意,猎人这种说法果然对.  
- 《金史》 ◎章宗三 三年春正月己亥朔,日有食之。辛丑,宋、夏遣使来贺。癸卯,谕有司:“凡馆接伴并奉使者,毋以语言相胜,务存大体。奉使者亦
评论
发表评论
- 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
- 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。此之谓大丈夫。孟子《孟子·滕文公章句下·第二节》
- 楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。
- 遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺刘禹锡《望洞庭》
- 举头忽见衡阳雁。千声万字情何限。陈达叟《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》
- 光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。阎选《八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细》
- 欲人之处高爵禄,则以让贤也;多财则以分贫也。墨子《墨子·49章 鲁问》
- 半壁横江矗起,一舟载雨孤行。归庄《锦堂春·半壁横江矗起》
- 独自上层楼,楼外青山远。
- 反古者未必可非,循礼者未足多是也。商鞅《商君书·更法》