首页 >> 文学>> 世界名著>> 悲惨世界:悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第五卷-祖孙俩(3)

悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第五卷-祖孙俩(3)

《悲惨世界》 作者:维克多·雨果


    马吕斯长期处于不死不活的状态.他在几个星期里发着高烧,神志昏迷,加上脑部症状严重,主要是由于头部受伤后受震,而不是由于伤的本身.
    他常整夜在凄惨的高烧呓语中以及在阴郁的垂死挣扎时喊着珂赛特的名字.他有些伤口太大,这很危险,大的伤口化脓,在一定的气候影响下,常会外毒内侵,导致死亡.每次气候发生变化,再遇上点暴风雨,医生就提心吊胆.他一再叮嘱不要让病人受一点刺激.包扎伤口是复杂而困难的,当时还没有发明用胶布固定夹板和纱布.妮珂莱特做包伤布用去一条床单,她说:"这和天花板一样大."好不容易才用氯化洗剂和硝酸银治愈了坏疽.当病情危急时,吉诺曼绝望地守在外孙床前,他和马吕斯一样,不死也不活.
    看门的注意到,每天,有时一天两次,有一个衣着整齐的白发老人,来打听病人的消息,并且放下一大包裹伤布.
    自从这垂死的人在那凄惨的夜晚被送到他外祖父家整整四个月以后,在九月七日(原文如此.事实上,从六月六日晚到九月七日,只过了三个月.),医生终于说他保证病人已脱离险境,恢复期开始了.由于锁骨折断引起的后果,马吕斯还得在长椅上躺两个多月.常常会有最后一个不易愈合的伤口,使病人极其厌烦地忍受着长期的包扎.
    其实这次久病和长期的疗养使他逃脱了追捕,在法国,即使是公众的愤怒,也不会长达六个月而不熄灭.当时社会上的情况,bao6*动等于是大家的过错,在一定程度上只得睁一只眼闭一只眼.
    此外吉斯凯命令医生揭发伤员的那项可耻的通知激怒了舆论,它非但引起公愤,而且首先触怒王上,受伤者受到了这一愤怒的庇护.除去在战斗中当场被俘者之外,军事法庭不敢再找任何一个伤员的麻烦,因此马吕斯这才可以太平无事.
    吉诺曼先生先经受了一切痛苦,继而又品尝了各种狂喜.别人很难阻止他整夜陪伴病人,他叫人把他的大靠背椅搬到马吕斯床旁;他要他的女儿把家中最漂亮的麻纱布料做成纱布和绷带.吉诺曼小姐是个既理智又年长的人,她想方设法留下细软的布料,但同时又使外祖父相信他的命令被执行了.吉诺曼先生不允许别人向他解释用粗布裹伤比麻纱好,旧布比新布好.每次包扎伤口他都在旁看着,吉诺曼小姐则羞怯地避开.在用剪刀剪去死肉时,老人叫着"啊唷!""啊唷!"看到他慈祥地哆嗦着递一杯汤药给病人时,没有比这更感动人的了.他对医生不断地发问,他没有发现自己总是在重复同样的问话.
    当医生通知他病人已脱离危险期的那天,这老好人听了惊喜若狂,当天他赏了看门的三个路易.晚上回到自己的寝室时,他用大拇指和食指弹着,代替响板,跳起了嘉禾舞,并且还唱着下面的歌:
    让娜生在凤尾草中,
    好一个牧羊女的窝棚,
    我爱她那惹人的
       短裙.
    爱神,你活在她心中,
    因为在她眼里
    有着你那嘲讽人的

猜你喜欢:

  • 《宋书》 ◎孝武十四王 孝武帝二十八男:文穆皇后生废帝子业、豫章王子尚,陈淑媛生晋安王子勋;阮容华生安陆王子绥;徐昭容生皇子子深;何淑仪
  • 《宋史》 ◎礼十九(宾礼一) ○大朝会仪 常朝仪 《周官》:司仪掌九仪宾客摈相,诏王南乡以朝诸侯。“大行人掌大宾之礼、大客之仪,
  • 《明史》 ○罗亨信 侯琎 杨宁 王来 孙原贞(孙需 张宪) 朱鉴 杨信民张骥(竺渊 耿定 王晟 邓颙) 马谨 程信
  • 《贞观政要》 贞观二年,太宗谓朝集使曰:“任土作贡,布在前典,当州所产,则充庭实。比闻都督、刺史邀射声名,厥土所赋,或嫌其不善,逾境外求,更相仿效
  • 《后汉书》 班彪字叔皮,扶风安陵人也。祖况,成帝时为越骑校尉。父稚,哀帝时为广平太守。 彪性沈重好古。年二十余,更始败,三辅大乱。时隗嚣拥
  • 《第六病室》    两年前,地方自治局表示慷慨,议决在地方自治局医院开办之前,每年拨出三百卢布作为补助金,供城内医院增加医
  • 《牡丹亭》 【满庭芳】〔外扮杜太守上〕西蜀名儒,南安太守,几番廊庙江湖。紫袍金带,功业未全无。华发不堪回首。意抽簪万里桥西,还只怕君恩未许,五马
  • 《梁书》 ◎江淹 任昉 江淹,字文通,济阳考城人也。少孤贫好学,沉静少交游。起家南徐州从事,转奉朝请。宋建平王景素好士,淹随景素在南兖
  • 《旧唐书》 ○仆固怀恩 梁崇义 李怀光 仆固怀恩,铁勒部落仆骨歌滥拔延之曾孙,语讹谓之仆固。贞观二十年,铁勒九姓大首领率其部落来降,分
  • 《幻灭》    几天以后,早上十一点光景,吕西安还没有起床,勃龙代跑进来说:"你从外省来的时候是不是身上带着
  • 《红楼梦》 话说是日贾敬的寿辰,贾珍先将上等可吃的东西,稀奇些的果品,装了 * 捧盒,着贾蓉带领家下人等与贾敬送去,向贾蓉说道:“你留神看太爷喜
  • 《菜根谭》 宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天
  • 《明史》 ○郁新 赵羾 金忠 李庆 师逵 古朴(向宝) 陈寿(马京 许思温) 刘季{虎} 刘辰 杨砥 虞谦(吕升 仰
  • 《旧唐书》 ○朱克融 李载义 杨志诚 张仲武(子直方) 张允伸 张公素 李可举 李全忠(子匡威 匡筹) 朱克融,贼泚之从孙
  • 《新五代史》 李昪,字正伦,徐州人也。世本微贱,父荣,遇唐末之乱,不知其所终。昪少孤,流寓濠、泗间,杨行密攻濠州,得之,奇其状貌,养以为子。而杨氏
  • 《孟子》 告子曰:“性犹杞柳也,义犹桮棬也。以人性为仁义,犹以杞柳为桮棬。”孟子曰:“子能顺杞柳之性而以为桮棬乎?将戕贼杞柳而后以为桮棬也?如
  • 《儒林外史》        话说匡超人看了款单,登时面如士色,真是“分开
  • 《傲慢与偏见》    伊丽莎白在园林里散步时,会遇到达西先生已不止一次.没有碰见过别人偏偏撞上他,伊丽莎白自认倒霉.为了避免
  • 《朱子语类》  ◎滕文公上   △滕文公为世子章   "孟子道性善,言必称尧舜",须看因何理会个性善作甚底?〔赐〕   性善,故人皆可为尧舜。"必称尧舜
  • 《明史》 ◎仪卫 《周官》,王之仪卫分掌于天官、春官、夏官之属,而跸事则专属于秋官。汉朝会,则卫官陈车骑,张旗帜。唐沿隋制,置卫尉卿,掌

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com