包法利夫人(上)-第二部-03（2）
《包法利夫人》 作者：福楼拜
还有一件他乐于操心的事,那就是他的妻子有孕了.分娩期越来越近,他也越来越疼她.这是在建立另一种血肉的联系,好像连续不断地感到他们的结合越来越复杂了.当他在远处看见她走路懒洋洋的样子,胯骨以上没穿束腰的身子软绵绵地转动,当他们面对面地坐着,他随心所欲地瞧着她在扶手椅上没精打采的模样,那时,他幸福得控制不住了;他站起来,拥抱她,用手摸她的脸,叫她做年轻的小妈妈,想要她跳舞,又是笑,又是哭,想到什么,就说什么,滔滔不绝地开着各式各样亲热的玩笑.想到要生孩子,他陶醉了.现在,他什么也不缺.他认识了人生的整个过程,于是就把胳膊肘凭着人生的餐桌,高高兴兴地享受人生.
艾玛起先觉得非常惊奇,后来又急于分娩,想要知道做母亲是怎么回事.但是,她不能乱花钱,买一个有玫瑰罗帐的摇篮,几顶童帽绣着花,于是一气之下,她就懒得管婴儿的穿着,统统向村里一个女工订货,既不挑选,也不商量.这样一来,她就享受不到准备工作的乐趣,而在准备当中,母爱是会变得津津有味的;她的感情,从一开始,也许就缺少了什么东西,就冲淡了.
相反,夏尔却是每餐不忘谈到他们的小把戏,久而久之,她想到他的时候,也越来越想念了.
她希望生一个儿子,身体强壮,头发褐色;她要他叫乔治;这个生男孩子的念头,就好像希望弥补一个女人无所作为的过去一样.一个男人至少是自由的,可以尝遍喜怒哀乐,走遍海角天涯,跨越面前的障碍,抓住以后的幸福.可对一个女人却是重重困难.她既没有活动能力,又得听人摆布,她那软弱肉体,只能依靠法律保护.她的愿望就像用绳子系在帽子上的面纱,微风一起,它就蠢蠢欲动,总是受到七情六欲的引诱,却又总受到清规戒律的限制.
一个星期天早上六点钟,太阳出来的时候,她分娩了.
"是个女儿!"夏尔说.
她头一转,昏过去了.
奥默太太差不多立刻跑过来吻她,金狮客店的勒方苏瓦大妈也不落后.药剂师懂得分寸,只在半开半闭的门口,顺便说了几句道喜的话.他想看看婴儿,并且说她长得好漂亮.
坐月子期间,她挖空心思给女儿起名字.她先考虑有意大利字尾的,如克拉蕾,路易莎,阿芒达,阿达拉;她相当喜欢嘉姗德,但又更喜欢伊瑟或莱奥卡蒂.夏尔希望孩子用母亲的名字,艾玛反对.她们把历书从头翻到尾,甚至见人就问.
"莱昂先生,"药剂师说,"前一天和我谈起这件事,他问你们为什么不选玛德兰这个非常好听的名字."
但是包法利奶奶大喊大叫,不能用一个罪人的名字.至于奥默先生,他偏爱伟大的人物,光辉的事件,高贵的思想,因此他给他的四个孩子命名时,就是根据这套道理:拿破仑代表光荣;富兰克林代表自由;伊尔玛也许是对浪漫主义的让步;阿达莉却表示对法兰西舞台上不朽杰作的敬意.因为他的哲学思想并不妨碍艺术欣赏,思想家并不抑制感情的流露;他分得清想象和狂想.例如这部悲剧,他指摘思想,却欣赏性格;他诅咒全剧的构思,却称赞所有的细节;他厌恶剧中人物,却热爱他们的对话.当他读到得意之处,不禁手舞足蹈,想到教士以权谋私,又不免悲感交加,这样百感交集,无法自拔,既想亲手为拉辛戴上桂冠,又想和他争得水落石出,争到斗换星移.
0
猜你喜欢：
- 《说唐全传》 当下秦王见尉迟恭投降,就移兵进城,清查府席钱粮;把刘武周葬于介休城北,那张士贵也归顺唐家,遂起兵回长安不表. 再说刘文静奉秦王命,往长
- 《辽史》 ○穆宗下 十四年春正月戊寅朔，奉安神纛。戊戌，汉以宋将来袭，驰告。二月壬子，诏西南面招讨使挞烈进兵援汉。癸亥，如潢河。戊辰，支
- 《六朝文絜》 臣闻桥山虽掩，鼎湖之灶可祠；有鲁遂荒，大庭之迹无泯。伏惟陛下，降德猗兰，纂灵丰谷。汉道既登，神仙可望。射之罘于海浦，礼日观而称功；横
- 《红楼梦》 话说林黛玉直到四更将阑，方渐渐的睡去，暂且无话。如今且说凤姐儿因见邢夫人叫他，不知何事，忙另穿戴了一番，坐车过来。邢夫人将房内人遣出
- 《菜根谭》 人心有个真境，非丝非竹而自恬愉，不烟不敬而自
- 《贞观政要》 贞观二年，太宗谓侍臣曰：“古人云：‘君犹器也，人犹水也，方圆在於器，不在於水。’故尧、舜率天下以仁，而人从之；桀、纣率天下以暴，而人
- 《旧唐书》 ○孔巢父（从子戡 戣 戢） 许孟容 中元膺 刘栖楚 张宿 熊望 柏耆 孔巢父，冀州人，字弱翁。父如珪，海州司户
- 《四库全书总目提要》 ○法家类 刑名之学，起於周季，其术为圣世所不取。然流览遗篇，兼资法戒。观於管仲诸家，可以知近功小利之隘；观於商鞅、韩非诸家，可
- 《六朝文絜》 维宋孝建三年九月癸丑朔，十九日辛未，王君以山羞野酌，敬祭颜君之灵： 呜呼哀哉！夫德以道树，礼以仁清。惟君之懿，早岁飞声。义穷几
- 《醒世恒言》 聪明伶俐自天生，懵懂痴呆未必真。嫉妒每因眉睫浅，戈矛时起笑谈深。 九曲黄河心较险，十重铁甲面堪憎。时因酒色亡家国，几见诗书误好
- 《清史稿》 ◎地理六 △安徽 安徽：禹贡扬及徐、豫三州之域。明属南京。清顺治二年，改江南省，置凤阳巡抚及安庐池太巡抚，兼理操江军务，
- 《乐府杂录》 《得宝歌》，一日《得宝子》，又曰《得鞛子》。明皇初纳太真妃，喜谓后宫曰：“朕得杨氏，如得至宝也。”遂制曲，名《得宝子》。
- 《四库全书总目提要》 ○易类六 △《易经通注》·九卷（湖北巡抚采进本） 国朝大学士傅以渐、左庶子曹本荣奉敕撰。首载顺治十三年十二月十五日谕旨，
- 《六祖坛经》 次日，韦使君请益。师升坐，告大众曰：‘总净心念摩诃般若波罗蜜多。’复云：‘善知识，菩提般若之智，世人本自有之，只缘心迷，不能自悟，须
- 《乐府杂录》 舜时调八音，用金、石、丝、竹、匏、土、革、木，计用八百般乐器。至周时，改用宫、商、角、徵、羽，用制五音，减乐器至五百般。至唐朝，又减
- 《宋史》 ○李清臣 安焘 张璪 蒲宗孟 黄履 蔡挺（兄抗）王韶（子厚 寀）薛向（子嗣昌） 章楶 李清臣，字邦直，魏人也。七
- 《沉船》 又过了两天之后,赛娜佳和她的父亲到纳里纳克夏的家里来拜望.赛娜佳和卡玛娜躲在厢房里低声絮语,克西曼卡瑞
- 《菜根谭》 平民肯种德施惠，便是无位的公相；士夫徒贪权市
- 《隋书》 ◎音乐下 开皇九年，平陈，获宋、齐旧乐，诏于太常置清商署以管之。求陈太乐令蔡子元、于普明等，复居其职。由是牛弘奏曰： 臣
- 《二刻拍案惊奇》 （《贵耳集》、《瓮天脞语》纪事 即空观填词） ○第一折 提纲 （末上） 〔青玉案〕东风未放花千树，早吹陨星如雨
评论
发表评论