包法利夫人(上)-第二部-11（4）
《包法利夫人》 作者：福楼拜
于是他们讲起别的病人,没有用什么机器,只用别的法子就治好了;然后,仿佛安慰他的样子,又加上几句风凉话:
"你又不是娇生惯养的国王!你把自己看得太重了!起来吧!啊!没关系,不要穷开心!你不会觉得舒服的!"
的确,溃疡越来越往上走,包法利自己也觉得难过.他每个钟头来,时时刻刻来.伊波利特用十分害怕的眼光瞧着他,结结巴巴地啜泣着说:
"我什么时候能好?......啊!救救我吧!......我多倒霉呵!我多倒霉呵!"
但是医生,只是要他少吃东西就走了.
"不要听他的,我的好伙计,"勒方苏瓦老板娘接着却说."你被他们害得好苦呵!你不能再瘦下去了.来,只管大口吃吧!"
她给他端来了,几片羊肉,几块肥肉的好汤,有时还拿来几小杯烧酒,不过他却不敢把酒杯端到嘴边喝下去.
布尼贤神甫听说他病重了,就让人求他把病人看看.他开始对病人表示同情,一面却说,既然生病是上帝的意思,那就应该高兴才是,并且应该利用这个机会,请求上天宽恕.
"因为,"教士用慈父的口气说,"你应尽的义务你有点疏忽了.我们很少看到你参加神圣的仪式;你有多少年没有接近圣坛啦?我知道你事忙,人世的纷扰分了你的心,拯救灵魂的事.使你想不到不过,现在是应该想到的时候了.但是,也不要灰心失望,我认识好些犯过大罪的人,快到上帝面前接受最后的审判了(当然你还没到这步田地,我很清楚),他们再三乞求天主大发慈悲,到后来也就平平安安咽了气.希望你像他们一样,也给我们做出个好榜样来!因此,为了提前作好准备,每天早晚为什么不念一句经,说一声'我向你致敬,大慈大悲的圣母玛利亚,,或者'我们在天上的圣父,!对,念经吧!就算看在我的面子上,为了得到我的感激.这又费得了什么呢?......你能答应我吗?"
可怜的家伙答应了.神甫接着一连来了几天.他和老板娘聊天,甚至还讲故事,穿插了一些笑话,还有伊波利特听不懂的双关语.情况需要,他又一本正经,大谈起宗教来.
他的热忱看来收到了好效果,畸形足患者就表示不久以后,他病一好,就去朝拜普济教堂.布尼贤先生听了答道,这里很好的,采取两个预防措施,总比只采取一个强."反正不会有什么风险".
药剂师很生气,反对他所谓的"教士操纵人的手腕".他认为这会妨碍伊波利特复元,因此三番两次对勒方苏瓦大娘说:
"使他静一静吧!你的神秘主义只会打扰他的精神."
但是这位好大娘不听他的.他是"祸事的根源".她要对着和他干,甚至在病人的床头挂上一个满满的圣水缸,还在里面插上一枝黄杨.
然而宗教的神通也不比外科医生更广大,看来也救不了病人.溃疡简直势不可挡,一直朝着肚子下部冲上来,改药方,换药膏,都没有用,肌肉萎缩得一天比一天更厉害.最后,勒方苏瓦大娘问夏尔,既然医药无济于事,要不要到新堡去请名医卡尼韦先生来,夏尔无可奈何,只好点头同意.
0
猜你喜欢：
- 《苏轼集》◎诗四十七首【辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之】不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。归人犹自念庭闱，今我何以慰寂
- 《安娜·卡列尼娜》 大雨没有下多久,太阳很快又露出来当弗龙斯基驶近目的地,驱赶着辕马快速飞跑,松开缰绳让两侧拉边套的马在泥
- 《宋书》 ◎乐三 《但歌》四曲，出自汉世。无弦节，作伎，最先一人倡，三人和。魏武帝尤好之。时有宋容华者，清彻好声，善唱此曲，当时特妙。自
- 《魏书》 ◎李彪 高道悦 李彪，字道固，顿丘卫国人，高祖赐名焉。家世寒微。少孤贫，有大志，笃学不倦。初受业于长乐监伯阳，伯阳称美之。晚
- 《史通》 夫人禀五常，士兼百行，邪正有别，曲直不同。若邪曲者，人之所贱，而小人之道也；正直者，人之所贵，而君子之德也。然世多趋邪而弃正，不践君
- 《文心雕龙》 乐府者，声依永，律和声也。钧天九奏，既其上帝；葛天八阕，爰乃皇时。自《咸》、《英》以降，亦无得而论矣。至于涂山歌于候人，始为南音；有
- 《列夫托尔斯泰》 我们往昔不加解释而由本能来感到的,今日当由我们的理智来证实了.现在,当这长久的生命达到了终点,展露在大
- 《宋史》 ○宗室世系十五 （表略）
- 《四库全书总目提要》 ○别集类七 △《东坡全集》·一百十五卷（内府藏本） 宋苏轼撰。轼有《易传》，已著录。案苏辙作轼墓志，称轼所著有《东坡集》
- 《尚书》 成汤既没，太甲元年，伊尹作《伊训》、《肆命》、《徂后》。 惟元祀十有二月乙丑，伊尹祠于先王。奉嗣王祗见厥祖，侯、甸群后咸在，百
- 《明史》 ◎礼十一（军礼） 亲征 遣将 礻马祭 受降 奏凯献俘 论功行赏 大阅 大射 救日伐鼓 四曰军礼。亲征为首
- 《菜根谭》 宠利毋居人前，德业毋落人后；受享毋逾分外，修
- 《元史》 ◎选举二 ○铨法上 凡怯薛出身：元初用左右宿卫为心膂爪牙，故四怯薛子孙世为宿卫之长，使得自举其属。诸怯薛岁久被遇，常加显
- 《史记》 平原君赵胜者，赵之诸公子也。诸子中胜最贤，喜宾客，宾客盖至者数千人。平原君相赵惠文王及孝成王，三去相，三复位，封於东武城。 平
- 《二刻拍案惊奇》 诗云： 世间好事必多磨，缘未来时可奈何！直至到头终正果，不知底事欲蹉跎？ 话说从来有人道好事多磨。那到底不成的，自不必说
- 《韩非子》 晋文公将与楚人战，召舅犯问之，曰：“吾将与楚人战，彼众我寡，为之奈何？”舅犯曰：“臣闻之，繁礼君子，不厌忠信；战阵之间，不厌诈伪。君
- 《清史稿》 ○郝浴（子林） 杨素蕴 郭琇 郝浴，字雪海，直隶定州人。少有志操，负气节。顺治六年进士，授刑部主事。八年，改湖广道御史，巡
- 《论衡》 【题解】 在本篇中，王充针对汤时遭旱
- 《洛阳伽蓝记》 ◎城内 永宁寺，熙平元年，灵太后胡氏所立也。在宫前阊阖门南一里御道西。其寺东有太尉府，西对永康里，南界昭玄曹，北邻御史台。
- 《宝岛》 从树林边缘传来一个清晰爽朗的声音，把我——应该说把我们大家都惊醒了，我看到连靠在门柱上打盹的岗哨也猛地弹起来。
评论
发表评论