包法利夫人(上)-第二部-13(5)
《包法利夫人》 作者:福楼拜
夏尔站在床头,药剂师在他旁边,保持肃静,好像想着什么,在这严重时刻,这样才算得体.
"放心吧,"药剂师用胳膊碰了夏尔一下说,"我想,危险已经过去了."
"是的,现在她安静一点了!"夏尔看她睡着了才说."可怜的女人!......可怜的女人!......她又病倒了!"
于是奥默问起病是怎样发的.夏尔答道:她正在吃杏子,突然一下就发病了.
"这太少见了!......"药剂师接着说."不过也很可能是杏子引起昏迷的!有些人生来就对某些气味敏感!这是一个有趣的问题,无论从病理学或从生理学观点来看,都值得研究.神甫都懂得这个问题重要,因此举行宗教仪式总要烧香.这就可以使人麻木不仁,精神恍惚,尤其是对脆弱的女人,比对男人还更容易起作用.比如说,有的女人闻到烧蜗牛角或者烤软面包的味道,就会晕倒......"
"小心不要吵醒了她!"包法利低声说.
"不单是人,"药剂师接着说,"种反常现象就是其他动物也有.你当然不会不知道:荆芥俗名叫猫儿草,对猫科动物会产生强烈的chun6*药作用.另一方面,一个确确实实的例子还可以被举出来,我有一个老同学布里杜,目前在马帕卢街开业,他有一条狗,只要一闻到鼻烟味,就会倒在地上抽搐.他当着朋友们的面,做实验在吉约林别墅里.谁想得到使人打喷嚏的烟草,居然会摧残四足动物的机体?你说这是不是奇闻?"
"是的,"夏尔没有听,却顺答了一句.
"这就证明了,"药剂师自己得意,却又不伤害别人,笑嘻嘻地说,"神经系统有无数不规则的现象.对于嫂夫人呢,说老实话,我觉得她是真正的神经过敏.因此,我的好朋友,我不劝你用那些所谓的治疗方法,那是借口对症下药,事实上却是伤了元气.不要吃那些不中用的药!只要注意调养,那就够了!再用点镇静剂,软化剂,调味剂.还有,你看要不要治治她的胡思乱想?"
"在哪方面?怎么治法?"包法利问道.
"啊!问题就在这里!这的确是问题的症结所在:'这就是问题了!,我最近看到报上这样说."
但是艾玛醒了,喊道:
"信呢?信呢?"
大家以为她是胡说八道;从半夜起,她就精神错乱了,恐怕是得了脑炎.
四十三天来,夏尔都没有离开她.他不看别的病人;他自己也不睡觉,只是不断给她摸脉,贴芥子泥膏,换冷水纱布.他派朱斯坦到新堡去找冰;在路上冰化成水了,他又派他再去.他请卡尼韦先生来会诊;他把他的老师拉里维耶博士也从卢昂请来;他急得没办法.他最怕艾玛虚弱得精疲力竭了,因为她不说话,也听不见,甚至看起来不痛苦......仿佛她的肉体和灵魂在万分激动之后进入了全休克状态.
十月中旬,她可以在床上坐起来,背后垫了几个枕头.夏尔看见她吃第一片果酱面包的时候,哭了起来.她的力气慢慢恢复了,下午可以起来几个小时.有一天她觉得人好些,夏尔还让她扶着他的胳膊,在花园里走了一圈.小路上的沙子给落叶遮住了,她穿着拖鞋,肩膀靠住夏尔,脸上带着微笑一步一步地走着.
0
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ○黄廷桂 鄂弥达 杨廷璋 庄有恭 李侍尧(弟奉尧) 伍弥泰(官保) 黄廷桂,字丹崖,汉军镶红旗人。父秉中,官福建巡抚
- 《吕氏春秋》 ○贵直 一曰:贤主所贵莫如士。所以贵士,为其直言也。言直则枉者见矣。人主之患,欲闻枉而恶直言。是障其源而欲其水也,水奚自至?是
- 《庄子》 则阳游于楚,夷节言之于王,王未之见,夷节归。 彭阳见王果曰:“夫子何不谭我于王?” 王果曰:“我不若公阅休。” 彭
- 《东京梦华录》 ○十月一日 十月一日,宰臣已下受衣著锦袄,三日,士庶皆出城飨坟。禁中车马,出道者院及西京朝陵。宗室车马,亦如寒食节。有司进暖炉
- 《韩非子》 明主之所导制其臣者,二柄而已矣。二柄者,刑、德也。何谓刑、德?曰:杀戮之谓刑,庆赏之谓德。为人臣者畏诛罚而利庆赏,故人主自用其刑德,
- 《晋书》 ◎文苑 ○应贞 成公绥 左思 赵至 邹湛 枣据 褚陶 王沉 张翰 庾阐 曹毗李充 袁宏 伏滔 罗含
- 《棋经》《传》曰:“饱食终日,无所用心,不有博弈者乎?”言谭《新论》曰:“世有围棋之戏,或言是兵法之类。上者,远其疏张,置以会围,因而成得道之胜;中
- 《新唐书》 ◎魏韦郭 魏元忠,宋州宋城人。为太学生,跌荡少检,久不调,盩厔人江融晓兵术,元忠从之游,尽传所学。仪凤中,吐蕃数盗边,元忠上封
- 《菜根谭》 鱼得水逝而相忘今水,鸟乖风飞不不扑有风,识些
- 《汉书》 孝宣皇帝,武帝曾孙,戾太子孙也。太子纳史良娣,生史皇孙。皇孙纳王夫人,生宣帝,号曰皇曾孙。生数月,遭巫蛊事,太子、良娣、皇孙、王夫人
- 《明史》 ◎佞幸 汉史所载佞幸,如藉孺、闳孺、邓通、韩嫣、李延年、董贤、张放之属,皆以宦寺弄臣贻讥千古,未闻以武夫、健儿、贪人、酷吏、方
- 《茶花女》 "您看完了吗?"当我把目光从手稿上移过来时阿尔芒这么问我.
- 《清史稿》 ○杨雍建 姚缔虞 朱弘祚(子纲) 王骘 宋荦 陈诜 杨雍建,字自西,浙江海宁人。顺治十二年进士,授广东高耍知县。时方
- 《欧阳修集》 ◎古诗二十二首 【赠沈博士歌〈遵嘉祐二年〉】 沈夫子,胡为《醉翁吟》?醉翁岂能知尔琴。滁山高绝滁水深,空岩悲风夜吹林。山
- 《陈书》 ◎胡颖 徐度 子敬成 杜棱 沈恪 胡颖,字方秀,吴兴东迁人也。其先寓居吴兴,土断为民。颖伟姿容,性宽厚。梁世仕至武陵国
- 《新唐书》 ◎郑二王韦张 郑畋,字台文,系出荥阳。父亚,字子佐。爽迈有文,举进士、贤良方正、书判拔萃,三中其科。李德裕为翰林学士,高其才,
- 《安娜·卡列尼娜》 在阿列克谢.亚历山德罗维奇进来的时候,彼得堡有名的律师的接待室里已经坐满了人.三位太太:一个老妇人,一
- 《安娜·卡列尼娜》 佩斯措夫喜欢辩论到底,所以并不满意谢尔盖.伊万诺维奇的话,特别是他觉得他的意见不正确. &n
- 《元史》 ○刘因 刘因,字梦吉,保定容城人。世为儒家,五世祖琮生敦武校尉、临洮府录事判官昉,昉生奉议大夫、中山府录事俣,俣生秉善,金贞祐
- 《百战奇略》【原文】夫兵者,凶器也;战者,逆德也,实不获已而用之。不可以国之大,民之众,尽锐征 伐,争战不止,终致败亡,悔无所追。然兵犹火也,弗戢,将有
评论
发表评论
- 江山如画,一时多少豪杰
- 怒不过夺,喜不过予。荀子《荀子·修身》
- 风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
- 清夜何湛湛,孤烛映兰幕。
- 细看来,不是杨花,点点是离人泪。苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- 塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。
- 思量旧梦,黄梅听雨,危阑倦倚邓廷桢《水龙吟·雪中登大观亭》
- 竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。
- 群峭碧摩天,逍遥不记年
- 善学者,假人之长以补其短。吕不韦《吕氏春秋·纪·孟夏纪》