邦斯舅舅(上)-第03章-一对夹榛子的钳子（5）
《邦斯舅舅》 作者：巴尔扎克
"要是吃了能长胖那也行!"他经常这么说.
于是,施穆克梦想有一个办法,给朋友治好这个害人的怪癖,真正的朋友在精神方面都是相通的,和狗的嗅觉一样灵敏;他们能体会朋友的悲伤,猜到他们悲伤的原因,并总是放在心上.
邦斯右手的小拇指上一直戴着一只钻石戒指,这在第一帝国时代是可行的,可是到了今天就显得滑稽可笑了,他这人颇具行吟诗人的气质,纯粹是法国人的性格,不像施穆克,虽然人丑得可怕,但是眉宇之间有股超凡脱俗的安详之气,相貌的丑恶也就不那么显眼了.德国人看到了朋友脸上那种忧伤的表情,心里也就很明白了,眼下困难越来越多,chi6*人白食这个行当是越来越混不下去了.确实,到了一八四四年,邦斯能去吃饭的人家为数已经极有限了.可怜的乐队指挥最后只能在亲戚家里跑跑,下面我们就要看到,他对亲戚这个词的含义也用得太广泛了.
从前获得过大奖的邦斯是在布尔道德街上做丝绸生意的富商卡缪佐先生前妻的堂兄弟.邦斯小姐是宫廷刺绣商,极有名气的邦斯弟兄之一的独生女,而音乐家邦斯的父母就是这家刺绣行的合伙老板.这家刺绣行是在一七ba6*九6*年的大革命前建立的,到了一八一五年,由卡缪佐的前妻经手卖给了利维先生.十年前卡缪佐离开了商界.一八四四年当上厂商总会委员,国会议员.邦斯老人一直受到卡缪佐家的热情接待,因此自以为是丝绸商店后妻生的孩子的舅舅,尽管他们之间根本谈不上具有什么亲戚关系.
卡缪佐的后妻是卡尔多家的千金,以卡缪佐家亲戚的身份邦斯又进了人员兴旺的卡尔多家族,这是一个资产者家族,通过联姻,形成了整整一个社会,其势力不在卡缪佐家族之下.卡缪佐后妻的兄弟卡尔多是一个公证人,他娶了希弗雷维尔家的女儿.显赫的希弗雷维尔家族是化学大王,跟药材批发行业有了联姻,而昂塞尔姆.博比诺早就是这个行业的头面人物,大家都知道,七月革命又把他抛到了王朝色彩最浓厚的政治中心.就这样,邦斯跟着卡尔多和卡缪佐进了希弗雷维尔家,接着又闯进了博比诺家,而且始终打着他舅舅的招牌.
由老音乐家上述这些关系的简单介绍,人们便可明白他为什么到了一八四四年还能受到亲热的招待:招待他的第一位是博比诺伯爵,法兰西贵族院议员,前任农商部部长;第二位是卡尔多先生,以前曾做过公证人,现任众议员,巴黎某区的区长,第三位是卡缪佐老先生,众议员,巴黎市议会会员,厂商总会委员,正在往贵族院努力;第四位是卡缪佐.德.玛维尔先生,老卡缪佐前妻的儿子,因此是邦斯真正的.也是唯一的堂外甥.
这个卡缪佐为了跟他后母以及他父亲所生的兄弟有所区别,给自己的姓氏加上自己那处田产的名字:玛维尔,在一八四四年,他就是巴黎国家法院下属的庭长.
老公证人卡尔多后来就把自己的女儿嫁给了自己的接岗人贝尔迪埃,邦斯作为家庭负担的一部分,自然善于保住在这家吃饭的地位,拿他自己的话说,这个地位可是经过公证的.
这个资产者的天下,就是邦斯所说的亲戚,他在这些人家极其勉强地保留了用餐的权利.
0
猜你喜欢：
- 《朱子语类》 ◎仁义礼智等名义 道者，兼体、用，该隐、费而言也。〔节〕（以下道理。） 道是统名，理是细目。〔可学〕 道训路，大概说人所共由
- 《辽史》 ○圣宗五 十六年春正月乙丑，如长泺。二月庚子，夏国遣使来贡。丙午，以监门卫上将军耶律喜罗为中台省左相。三月甲子，女直遣使来贡。
- 《新唐书》 ◎历四上 《开元大衍历》演纪上元阏逢困敦之岁，距开元十二年甲子，积九千六百九十六万一千七百四十算。 ○一曰步中朔术
- 《梁书》 ◎刘季连 陈伯之 刘季连，字惠续，彭城人也。父思考，以宋高祖族弟显于宋世，位至金紫光禄大夫。季连有名誉，早历清官。齐高帝受禅
- 《楚辞》 与女游兮九河，冲风起兮横波。 乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。 登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。 日将暮兮怅忘归，惟极浦兮
- 《旧唐书》 ◎玄宗上 玄宗至道大圣大明孝皇帝讳隆基，睿宗第三子也，母曰昭成顺圣皇后窦氏。垂拱元年秋八月戊寅，生于东都。性英断多艺，尤知音律
- 《旧唐书》 ◎肃宗 肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝讳亨，玄宗第三子，母曰元献皇后杨氏。景云二年乙亥生。初名嗣升，二岁封陕王，五岁拜安西大都护、
- 《明史》 ○冯胜（兄国用） 傅友德 廖永忠（赵庸） 杨璟 胡美 冯胜，定远人。初名国胜，又名宗异，最后名胜。生时黑气满室，经日不
- 《史记》 太史公曰：法令所以导民也，刑罚所以禁奸也。文武不备，良民惧然身修者，官未曾乱也。奉职循理，亦可以为治，何必威严哉？ 孙叔敖者，
- 《明史》 ○尹昌隆 耿通（陈谔） 戴纶（林长懋） 陈祚（郭循） 刘球（子钺 釪）陈鉴（何观） 钟同（孟玘 杨集） 章纶（子玄应
- 《宋史》 ◎文苑四 ○穆修 石延年 （刘潜附）萧贯 苏舜钦 尹源 黄亢 黄鉴 杨蟠 颜太初 郭忠恕 穆修，字伯长
- 《沉船》 安那达的好客之心使他不能让阿克谢一吃下丸药就立刻离去,同时,阿克谢也并没有急于要走的意思.他一直鄙夷地
- 《红与黑》 一旦确信修道院院长是愚蠢无知的,他几乎经常成功地把白的说成黑的,或把黑的说成白的,并获得成功.&nbs
- 《尚书》 穆王命伯冏，为周太仆正，作《冏命》。 王若曰：“伯冏，惟予弗克于德，嗣先人宅丕后，怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。昔在文、武、聪
- 《幻灭》 "我不懂你们为什么要攻击德.巴日东太太和夏特莱男爵,听说夏特莱男爵当上了夏朗德省省长兼参事院
- 《宋史》 ◎五行二下 ○火下 乾德二年十月，眉州献《禾生九穗图》。四年四月，府州、尉氏县、云阳县并有麦两歧。五月，鱼台县麦秀三歧。
- 《清史稿》 ◎遗逸一 李清（李模） 梁以樟（王世德） 阎尔梅（万寿祺） 郑与侨 曹元方庄元辰（王玉藻） 李长祥（王正中 董守谕
- 《我的大学》 没多久他又习惯地闭上眼睛,说也奇怪,这样一来歌声仿佛也变得更优美.凄凉了,这时他手中活儿几乎要停下来了
- 《明史》 ◎循吏 明太祖惩元季吏治纵弛，民生凋敝，重绳贪吏，置之严典。府州县吏来朝，陛辞，谕曰：“天下新定，百姓财力俱困，如鸟初飞，木初
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表七上 （表略）
评论
发表评论
- 巧笑倩兮，美目盼兮。
- 今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
- 凡学之道，严师为难。戴圣《礼记·学记》
- 长恨此身非我有，何时忘却营营。
- 生前心已碎，死后性空灵。曹雪芹《红楼梦·第五回》
- 霜威出塞早，云色渡河秋。
- 三春已暮花从风，空留可怜与谁同。
- 青蒲衔紫茸，长叶复从风。
- 西子蒙不洁，则人皆掩鼻而过之。虽有恶人，齐戒沐浴，则可以祀上帝。孟子《孟子·离娄章句下·第二十五节》
- 疏林红叶，芙蓉将谢，天然妆点秋屏列。薛昂夫《西湖杂咏·秋》