邦斯舅舅(上)-第12章-黄金是个怪物(6)
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
"可这辈子只有施穆克与我可怜的母亲爱过我."可怜的邦斯伤心地说.
"得了!您不是圣人!您过去也年轻过,您二十岁的时候一定是一个俊美小伙子......我呀,您人这么好,我也会爱上您......"
"我一直丑得如同个癞蛤蟆!"邦斯失望地说.
"您说这话是谦虚,您,只会谦虚."
"不,我亲爱的茜博太太,我再和您说一遍,我向来都相当丑,我从来就没有被人爱过......"
"啊!就您?......"女门房说,"您想叫我相信,到了现在这个年纪,您还是像个贞洁的少女一样......让别人都信去吧!一个音乐家!又是在戏院里办事!即便是个女的跟我这样说,我也不会相信."
"茜博太太,您会惹他生气的!"施穆克见邦斯像条虫似地在床上乱动,高声道.
"您也给我住嘴!你们俩全是老风流......丑也不碍事,俗话说得好,世上没有配不上锅的丑锅盖!茜博都让巴黎最美丽的牡蛎女给爱上了......你们要比他强多了......你们人又好!......算了,你们都做过荒唐事!上帝惩罚你们抛弃了你们的孩子,就和亚伯拉罕一样!......"
病人已很虚弱,可还是拼命做了个否定的姿势.
"您放心吧,这并不会妨碍您跟玛土撒拉一样长寿."
"可您让我冷静一下."邦斯叫道,"我从来就不知道什么叫被人爱!......我从来没有过孩子,我在这世上孤独一人......"
"喏,是真话?......"女门房问,"您人这么仁慈,您知道,世上的女人就爱善良,善良勾住了她们的心......因此我觉得您在年轻的时候不可能没有......"
"把她带走!"邦斯凑到施穆克耳旁说,"她愁死我了!"
"那施穆克先生,是有过孩子的吧?......你们这些老单身汉,全都是这个德性......"
"我!"施穆克抬起双腿猛地站起来,叫道,"可是......"
"算了,您也一样,您,也没有继承人,是不是?你们俩一个样,都像地上长的蘑菇......"
"看您说的,走吧."施穆克答道.
说着,善良的德国人英勇地拦腰抱住茜博太太,不管她怎么叫,硬把她拖到客厅.
0
猜你喜欢:
- 《林泉高致》 世人止知吾落笔作画,却不知画非易事。庄子说画史“解衣盘礴”,此真得画家之法。人须养得胸中宽快,意思悦适,如所谓易直子谅,油然之心生,
- 《朱子语类》 ◎训门人七 欲速之患终是有,如一念虑间便出来,如看书欲都了之意,是也。以下训方。 方行屋柱边转,擦下柱上黑。见云:"若'周旋中规
- 《朱子语类》 ◎总论为学之方 这道体,饶本作"理"。浩浩无穷。 道体用虽极精微,圣贤之言则甚明白。〔若海〕 圣人之道,如饥食渴饮。〔人杰〕
- 《复活》 礼拜开始了. 礼拜仪式是这样的:司祭身穿一件样子古怪而行动不便的锦
- 《上尉的女儿》 嚼酒一巡又一巡, 坛子里头盛烧酒. &nbs
- 《梁书》 ◎高祖三王 高祖八男:丁贵嫔生昭明太子统,太宗简文皇帝,庐陵威王续;阮修容生世祖孝元皇帝;吴淑媛生豫章王综;董淑仪生南康简王绩
- 《汉书》 贾谊,雒阳人也,年十八,以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材,召置门下,甚幸爱。文帝初立,闻河南守吴公治平为天下第一,故与李斯
- 《清史稿》 ○王掞(子奕清、奕鸿) 劳之辨 朱天保 陶彝(任坪、范长发、邹图云陈嘉猷、王允晋、李允符、范允、高玢、高怡、赵成穮、孙绍曾、
- 《清史稿》 ◎舆服一 皇帝五辂 皇帝辇舆 皇后舆车(皇太后舆车附) 皇贵妃以下舆车 亲王以下舆车 亲王福晋以下舆车 京外职
- 《喻世明言》 自古机深祸亦深,休贪富贵昧良心。檐前滴水毫无错,报应昭昭自古今。 话说宋朝第一个奸臣,姓秦,名桧,字会之,江宁人氏。生来有一异
- 《上尉的女儿》 过了几年,家境迫使我迁居到H县贫穷的乡下来.我料理田产事务,心里却开始怀念以前那种热热闹闹.无拘无束的
- 《儒林外史》 话说王员外才到京开假,早见长班领报录人进来叩
- 《金史》 ◎忠义二 ○吴僧哥 乌古论德升 张顺 马骧 伯德窊哥 奥屯丑和尚从坦 孛术鲁福寿 吴邦杰 纳合蒲剌都 女奚烈
- 《上尉的女儿》 日子在无任何特殊事故发生的情况下走过.但到第二年夏初,基里拉.彼得洛维奇的家庭生活中发生了诸多变化.&
- 《醒世恒言》 卫河东岸浮丘高,竹舍云居隐凤毛。遂有文章惊董贾,岂无名誉驾刘曹。秋天散步青山郭,春日催诗白兔毫。醉倚湛卢时一啸,长风万里破洪涛。
- 《文史通义》 ○史德 才、学、识三者,得一不易,而兼三尤难,千古多文人而少良史,职是故也。昔者刘氏之玄,盖以是说谓足尽其理矣。虽然,史所贵者
- 《复活》 第二天要开庭审理玛丝洛娃的案子,聂赫留朵夫就坐车去枢密院.在枢密院大厦雄伟的大门口,已停了好几辆马车.
- 《后汉书》 昔王葬、更始之际,天下散乱,礼乐分崩,典文残落。及光武中兴,爱好经术,未及下车,而先访儒雅,采求阙文,补缀漏逸。先是,四方学士多怀协
- 《晋书》 ◎石季龙上 石季龙,勒之从子也,名犯太祖庙讳,故称字焉。祖曰邪,父曰寇觅。勒父朱幼而子季龙,故或称勒弟焉。年六七岁,有善相者曰
- 《论衡》 【题解】 本篇主要谈了怎样来衡量儒生
评论
发表评论
- 始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
- 二人同心,其利断金。同心之言,其臭如兰。佚名《易传·系辞传上·第八章》
- 人皆有不忍人之心。孟子《孟子·公孙丑章句上·第六节》
- 孤之有孔明,犹鱼之有水也。
- 多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。郑谷《莲叶》
- 那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。关汉卿《大德歌·冬》
- 黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。
- 昨别今已春,鬓丝生几缕。
- 盘心清露如铅水,又一夜、西风吹折。
- 见面怜清瘦,呼儿问苦辛。蒋士铨《岁暮到家》