邦斯舅舅(下)-第30章-弗莱齐埃的果子(4)
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
多比纳太太端上一把椅子,施穆克赶紧坐下,孩子们看来了个陌生人,一时傻了眼,挤在一起,一声不吭地细细打量着施穆克,可没过一会儿,便不干了,孩子像狗一样,有个特点,那就是习惯于用鼻子去嗅,而不是细心去判断.施穆克睁眼望着这帮漂亮的孩子,其中有一个五岁的小女孩,长着很漂亮的金黄头发,就是刚才吹冲锋号的那一位.
"她真像个德国小女孩!"施穆克示意她到他面前来.
"先生住在这里肯定很不舒服."女引座员说,"孩子们得在我身边住,不然的话,就把我们的卧室让出来了."
她打开房间门,让施穆克进去.这间卧室是全套公寓的奢华之所在.桃花心木的床,挂着镶有白流苏的蓝布床帷.窗上挂的也同样是蓝布帘.衣柜.书桌与椅子虽然全是桃花心木的,但收拾得干干净净,壁炉上放着一口座钟以及一对烛台,显然是以前那个倒台经理送的,他的一幅肖像就挂在衣柜上方,像是皮埃尔.格拉苏画的,非常蹩脚.这间屋子,孩子们是向来不准进的,所以他们都想一切办法,好奇地往里边看.
"先生要住在这里才好呢."女引座员道.
"不,不,"施穆克回答说,"噢!我也活不了多长了,只要有个死角落就可以了."
关上卧室的门,他们爬上了小阁楼.一走进去,施穆克就叫了起来:
"这就可以了!......在跟邦斯住到一起之前,我还从来没有住过比这里更好的地方."
"那好,现在只需买一张帆布床,两条褥子,一个长枕头,一个方枕头,两把椅子跟一张桌子,就行了.这要不了人的命......连水壶,脸盆,再加上一条床前铺的小毯子,也只五十埃居的开销......"
一切都商妥了.可就是缺那五十埃居.施穆克住的地方距离戏院只有两步路,又看到新朋友处境这样艰难,他自然就想到了向经理去要薪俸......他说走就走,到戏院找到了戈迪萨尔.经理拿出对付艺术家的那种既有点生硬又礼貌的态度接待了施穆克,听他提出要一个月的薪金,感到非常惊奇.不过,经过一番核实之后,发现他的要求并没有错.
"喔唷,啊!我的朋友!"经理对他说,"德国人总是很会算账,哪怕在落泪的时候......我当初奖给了您一千法郎,以为您会很感激呢!那是我给您的最后一年的薪金,怎么也得有张收据吧!"
"我们根本什么也没有收到."好心的德国人说,"我今天来找您,是因为我已经流落街头,身无分文......那笔奖金您到底交给谁了?"
"交给您的女门房了!......"
"茜博太太!"音乐家叫了起来,"是她害了邦斯的命,把他给卖了偷了他的东西,......她还想烧了他的遗嘱......那是个坏女人!真是个魔鬼!"
"可是,我的朋友,凭您的受遗赠人的地位,为什么会弄得身无分文,无家可归流落街头的呢?像我们所说的,这不符合逻辑呀."
0
猜你喜欢:
- 《论衡》 【题解】 本篇王充着重论述人的形体跟
- 《魏书》 ◎蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高车 蠕蠕,东胡之苗裔也,姓郁久闾氏。始神元之末,掠骑有得一奴,发始齐眉,忘本姓名,
- 《六朝文絜》 岁霣走丸,生厌隤墙,时无骤得,年有遐方。水玉出烟,灵飞生光,龟文电衣,龙采云裳。九芝八石,延正荡斜。二脂六体,振衰返华。毛姬饵叶,凤
- 《新唐书》 ◎地理四 山南道,盖古荆、梁二州之域,汉南郡、武陵、巴郡、汉中、南阳及江夏、弘农、广汉、武都郡地。江陵、峡、归、夔、澧、朗、复
- 《宋史》 ○赵挺之 张商英(兄唐英)刘正夫 何执中 郑居中 张康国 朱谔 刘逵 林摅 管师仁 侯蒙 赵挺之,字正夫,密
- 《米开朗琪罗传》 "多么想望而来得多么迟缓的死......""因为,对于不幸的人,死是懒惰
- 《乐府杂录》 自昔传云:“起于汉祖,在平城,为冒顿所围,其城一面即冒顿妻阏氏,兵强于三面。垒中绝食。陈平访知阏氏妒忌,即造木偶人,运机关,舞于陴间
- 《魏书》 ◎天象一之二 太祖皇始二年六月庚戌,月掩太白,在端门外。占曰“国受兵”。九月,慕容贺驎率三万余人出寇新市。十月,太祖破之於义台
- 《包法利夫人》 他们以前的爱情恢复了.有时甚至在光天化日之下,艾玛突然写信给他;然后,隔着玻璃窗,她对朱斯坦做个手势,
- 《复活》 这次晨祷给聂赫留朵夫一辈子留下极其鲜明极其深刻的印象. 通过稀稀落
- 《菜根谭》 盖世功劳,当不得一个矜子;你大罪过,当不住一
- 《菜根谭》 缠脱只在自心,心了则屠肆糟废,息然今上。不然
- 《列夫托尔斯泰》 托尔斯泰永远不委弃艺术.一个大艺术家,即是他愿欲,也不能舍弃他自己借以存在的理由.为了宗教的原由,他可
- 《清史稿》 ◎忠义七 张继庚(从弟张继辛 李翼棠等) 赵振祚(赵起) 马善 陈克家(马钊) 臧纾青(窦元灏) 马三俊(张勋
- 《浮士德》 〔在一间高拱顶的.狭窄的哥特式房间里面.浮士德,烦躁不安地坐在斜面书桌旁的安乐椅中. &nb
- 《旧五代史》 王殷,瀛州人。曾祖昌裔,本州别驾。祖光,沧州教练使,因家焉。唐末,幽、沧大乱,殷父咸珪避地南迁,因投于魏军。殷自言生于魏州之开元寺,
- 《清史稿》 ◎食货六 △征榷会计 征榷清兴,首除烦苛,设关处所,多仍明制。自海禁开,常关外始建洋关,而釐局之设,洋药之徵,亦相继而起
- 《水浒传》 诗曰: 功业如将智力求,当年盗跖合封侯。 行藏有义真堪羡,富贵非仁实可羞。 乡党陆梁施小虎,江湖任侠武都头。
- 《菜根谭》 心地上无风涛,随在皆青山绿水,性天中有化有,
- 《安娜·卡列尼娜》 弗龙斯基未有过过真正的家庭生活.他母亲年轻时是出色的交际花,在她的婚姻生活中,特别是在往后的孀居中有过
评论
发表评论
- 月黑雁飞高,单于夜遁逃。卢纶《和张仆射塞下曲·其三》
- 异乡物态与人殊,惟有东风旧相识
- 蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。王驾《雨晴》
- 春透水波明,寒峭花枝瘦。秦湛《卜算子·春情》
- 相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
- 秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。顾彩《相见欢·秋风吹到江村》
- 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
- 仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣。孔子弟子《论语·述而篇》
- 守真志满,逐物意移。周兴嗣《千字文·全文》
- 看风流慷慨,谈笑过残年