邦斯舅舅(下)-第30章-弗莱齐埃的果子
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
"等等,先生,"维勒莫说,"受遗赠人的资格到现在还无争议,你们想现在就把他轰出门外?"
"有,当然有争议!"弗莱齐埃说,"我们不同意交付遗赠."
"有什么原因?"
"您会知道的,我的小兄弟!"弗莱齐埃含讥带讽地说,"现在,我们并不反对接受遗赠人把房间属于他的东西取走;但房间必须封起来.先生爱上哪儿就上哪儿住去吧."
"不,"维勒莫说,"先生一定得留在他的房间中!......"
"怎么样?"
"我要叫法院对你们作出紧急判决,"维勒莫说,"当庭宣布我们是合租这个公寓的房客,你们不能把我们赶走......至于画,你们尽管取走,要分清哪些是死者的,哪些是我主顾的,可我主顾会留在这里的......我的小兄弟!......"
"我走!"老音乐家听着这场可怕的争吵,突然来了精神,说道.
"这还算便宜了您."弗莱齐埃说,"您这样走,还可给您节省去一些花销,因为这桩附带的官司,您是赢不了的.租约上写得明明白白......"
"租约!租约!"维勒莫说,"这可是个信义问题!......"
"这是证明不了的,就像刑事案,只凭人证还不行......您准备请人去鉴定,去核对......要求进行中间判决,按照一系列的诉讼程序来办吗?"
"不!不!"施穆克害怕地嚷叫起来,"我走,我搬走......"
施穆克过的是哲人的生活,是那么简单,无意中成了一个犬儒主义者.他仅有两双鞋子,一双靴子,两套衣服,一打围巾,一打袜子,一打手绢,四件背心和一只漂亮的烟斗,那是邦斯连同一个绣花烟袋送给他的.他一气之下,走进房间,捡出他的所有衣物,搁在一把椅子上.
"这些属于我!......"他如辛辛纳图斯那样天真地说,"钢琴也是我的."
"太太......"弗莱齐埃对索瓦热女人说,"请人帮个忙,把这架钢琴抬走,搬到楼梯平台上去!"
"您的心也太狠了."维勒莫跟弗莱齐埃说,"这件事由治安法官先生作主,要发号施令,有他呢."
"里面有不少贵重的东西."书记官指了指房间说.
"再说,"治安法官指出,"先生是自己想出去的."
"还从来没有见过这样的主顾!"维勒莫把火全撒到施穆克身上,气哼哼地说,"您简直是个软蛋!......"
"在哪里死都一个样!"施穆克走出门外,说道,"这些人长得跟老虎似的......我叫人来取这些破东西."他补充了一句.
猜你喜欢:
- 《北史》 ○孝行 长孙虑 乞伏保 孙益德 董洛生 杨引 阎元明 吴悉达 王续生 李显达 仓跋 张升 王崇 郭文恭
- 《晋书》 ◎姚兴上 姚兴,字子略,苌之长子也。苻坚时为太子舍人。苌之在马牧,兴自长安冒难奔苌,苌立为皇太子。苌出征讨,常留统后事。及镇长
- 《清史稿》 ◎循吏四 徐台英 牛树梅(何曰愈 吴应连) 刘秉琳(陈崇砥 夏子龄 萧世本)李炳涛(俞澍 朱根仁 邹锺俊 王懋
- 《黄庭外景经》 作道优游深独居,扶养性命守虚无。恬淡自乐何思虑,羽翼已具正扶骨。 长生久视乃飞去,五行参差同根蒂。三五合气其本一,谁与共之斗日
- 《清史稿》 ○萧启江 张运兰 唐训方 蒋凝学 陈湜 李元度 萧启江,字濬川,湖南湘乡人。少贾於蜀,后始折节读书。咸丰三年,入塔齐
- 《宝岛》 第二天一大早,我们就开始干活,因为要把那么多财宝搬到岸边,在陆地上要走近一英里,再坐小船划三英里水路运到伊斯班袅拉号上去,这工作够我们忙
- 《高龙巴》 夜色幽美,月光戏浪,帆船顺着轻风缓缓航行.莉迪亚小姐毫无睡意.只是一位凡夫俗子的冒然出现,一下子冲走了
- 《新唐书》 ◎太宗子 太宗十四子:文德皇后生承乾,又生第四子泰、高宗皇帝,后宫生宽,杨妃生恪,又生第六子愔,阴妃生祐,王氏生惲,燕妃生贞,
- 《柳宗元集》 ○上权德舆补阙温卷决进退启(时年十八。权德舆,《史》有传。初,德宗闻其才,召为太常博士,改左补阙。贞元中,知礼部贡举,真拜侍郎,凡三
- 《菜根谭》 遇故旧之交,意气要愈新,处隐微之事,心迹宜愈
- 《安娜·卡列尼娜》 尽管安娜在弗龙斯基对她说她的处境无法忍受的时候,顽强地.激怒地反驳了他,但是在她的心底,她也觉得自己的
- 《宋书》 ◎刘怀肃 孟怀玉 弟龙符 刘敬宣 檀祗 刘怀肃,彭城人,高祖从母兄也。家世贫窭,而躬耕好学。初为刘敬宣宁朔府司马,东征
- 《鬼谷子》 物有自然,事有合离。有近而不可见,远而可知。近而不可见者,不察其辞也,远而可知者,反往以验来也。 巇者,罅也;罅者,也;者,成
- 《论衡》 【题解】 本篇是王充无神论思想的代表
- 《清史稿》 (表略)
- 《清史稿》 ◎地理四 △黑龙江 黑龙江:古肃慎国北境。明领于奴儿干都司。清初有索伦、达呼尔诸部,散居黑龙江内外额尔古纳河及精奇里江之
- 《二刻拍案惊奇》 丁卯之秋事,附肤落毛,失诸正鹄,迟回白门。偶戏取古今所闻一二奇局可纪者,演而成说,聊舒胸中磊块。非曰行之可远,姑以游戏为快意耳。同侪
- 《百战奇略》【原文】凡兵家之法,要在应变。好古知兵,举动必先料敌。敌无变动,则待之;乘其有变,随 而应之,乃利。法曰:“能因敌变化而取胜者,谓之神。”①
- 《魏书》 ◎崔览妻封氏 封卓妻刘氏 魏溥妻房氏 胡长命妻张氏 平原女子孙氏房爱亲妻崔氏 泾州贞女兕先氏 姚氏妇杨氏 张洪初妻刘氏
- 《四库全书总目提要》 ○别集类十四 △《石屏集》·六卷(浙江鲍士恭家藏本) 宋戴复古撰。复古字式之,天台人。尝登陆游之门,以诗鸣江湖间。所居有
评论
- 昼成凄黯,雁飞过、垂杨转青。吴文英《庆 * ·秋感》
- 良医之门多病人。荀子《荀子·法行》
- 气之轻清上浮者为天,气之重浊下凝者为地。程登吉《幼学琼林·卷一·天文》
- 不知天上宫阙,今夕是何年。苏轼《水调歌头·丙辰中秋》
- 谁料同心结不成,翻就相思结。
- 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。文秀《端午》
- 天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。
- 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
- 二月巴陵日日风,春寒未了怯园公。
- 得不为喜,去不为恨。司马迁《史记·日者列传》