邦斯舅舅(下)-第30章-弗莱齐埃的果子(5)
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
"他们把我赶出了家门......我是个外国人,对法律豪无所知......"
"可怜的人!"戈迪萨尔心里想,他已经认清了这场力量悬殊的战争的可能结局."告诉我,"他对施穆克说,"您知道该怎么办吗?"
"我有一个代理人!"
"那您快点跟继承人和解吧;这样您可以从他们那儿得到一笔钱,一笔终身年金,可以安静地过您的日子......"
"我别无所求!"施穆克说道.
"那让我给您安排吧."戈迪萨尔说.在前一天,弗莱齐埃已经跟戈迪萨尔讲过了自己的计划.
戈迪萨尔心里想,要是能把这件肮脏的交易处理好,那肯定能博得年轻的博比诺子爵夫人和她母亲的欢喜,将来至少还可以当个国务参事.
"我全权托付您了......"
"那好,太好了!您先拿着,这是一百埃居......"这位通俗喜剧界的拿破仑说道.
他从钱袋中拿出十五枚金路易,交给了音乐家.
"这是给您的,算是预支您六个月的薪水;如果您离开戏院,到时再还我.我们算一算!您每年要有多少花销?需要多少钱才能过得高兴?说呀!说!就算您过着萨丹纳帕路斯那种生活!......"
"我只需要一套夏装和一套冬装......"
"要三百法郎."戈迪萨尔说.
"鞋,买四双......"
"得六十法郎."
"袜子......"
"还是来一打吧!三十六法郎."
"还有六件衬衣,"
"麻布衬衣,四十八法郎,布衬衣,二十四法郎,一共七十二法郎,全部加起来为四百六十八法郎,再加上领带和手绢,就算五百法郎吧,另外加一百法郎洗衣费......六百!生活费需要多少?......每天三法郎?"
"不要,这太多了!......"
"您还需要几顶帽子......这样便是一千五百法郎,再加上五百法郎的房租,加起来两千.您想要我为您争取到两千法郎的终身年金?......一定付给您......"
"还得有烟草呢?"
"两千四百法郎!......啊呀!施穆克老爹,您管这叫烟草?......那好,便给您烟草.总共是两千四百法郎的终身年金......"
"还有呢!我还要一笔现款......"
"连针也要!......是这样!这些德国人!还标榜自己有多童真!简直就是老奸巨滑的罗贝尔.马凯尔!......"戈迪萨尔心里想."您还要什么?"他问道,"千万不要再提要求了."
0
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ○吴振棫 张亮基 毛鸿宾 张凯嵩 吴振棫,字仲云,浙江钱塘人。嘉庆十九年进士,选庶吉士,授编修。道光二年,出为云南大理知
- 《说唐全传》 话说苏宝同回头看见薛仁贵追上来,心中大喜,把葫芦盖拿开,口中念动真言,飞出柳叶飞刀,青光万道,直往薛仁贵顶上落将下来.这仁贵抬头一看,知
- 《说唐全传》 却说薛元帅杀死苏锦莲,薛丁山与陈金定成亲,此话不表.再说苏宝同逃去锁阳城,太平无事.左近依附州县,俱皆纳款投降,一面打本进朝,差薛贤徒镇
- 《宋史》 ◎方技下 ○贺兰栖真 柴通玄 甄栖真 楚衍 僧志言 僧怀丙 许希 庞安时 钱乙 僧智缘 郭天信 魏汉津
- 《西游记》 这行者与沙僧拜辞了菩萨,纵起两道祥光,离了南海。原来行者筋斗云快,沙和尚仙云觉迟,行者就要先行。沙僧扯住道:“大哥不必这等藏头露尾,
- 《宋史》 ○岳飞(子云) 岳飞,字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥者。有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。飞生时,有大禽若
- 《柳宗元集》 ○零陵郡复乳穴记(题作“零陵”,字之误也。据《地理志》,零陵乃永州郡名。今言石钟乳“连之人告尽者五年”,而题以零陵何也?唐《地理志》
- 《后汉书》 孝灵皇帝讳宏,肃宗玄孙也。曾祖河间孝王开,祖淑,父苌。世封解渎亭侯,帝袭侯爵。母董夫人。桓帝崩,无子,皇太后与父城门校尉窦武定策禁中
- 《明史》 ○徐阶(弟陟 子璠等)高拱 (郭朴)张居正(曾孙同敞) 徐阶,字子升,松江华亭人。生甫周岁,堕眢井,出三日而苏。五岁从父道
- 《菜根谭》 天地寂然不动,而气机无息稍停;日月尽夜奔驰,
- 《楚辞》 哀时命之不合兮,伤楚国之多忧。 内怀情之洁白兮,遭乱世而离尤。 恶耿介之直行兮,世溷浊而不知。 何君臣之相失兮,上
- 《旧唐书》 ◎职官三 御史台(秦、汉曰御史府,后汉改为宪台,魏、晋、宋改为兰台,梁、陈、北朝咸曰御史台。武德因之。龙朔二年改名宪台。咸亨复
- 《说唐全传》 适才话言不表,再说唐营.次日天明,元帅升帐,令先锋罗章领兵一万打关.罗章领令,结束停当,顶盔贯甲,上马提枪,领兵出营.来到关前,抬头一看
- 《说唐全传》 诗曰: 平番安享转长安,路望东辽杀气悬.贤臣详梦知名姓,到后方知在海边. 再讲咬金奏称罗夫人哭诉之
- 《儒林外史》 话说老太太见这些家伙什物都是自己的,不觉欢喜
- 《安娜·卡列尼娜》 第二日早上十一点钟,弗龙斯基驱车到彼得堡火车站去接他的母亲,他在大台阶上碰见的第一个人就是奥布隆斯基,
- 《司马法》天子之义,必纯取法天地,而观于先圣。士庶之义,必奉于父母,而正于君长。故虽有明君,士不先教,不可用也。古之教民,必立贵贱之伦经,使不相陵。德
- 《棋经》《传》曰:“饱食终日,无所用心,不有博弈者乎?”言谭《新论》曰:“世有围棋之戏,或言是兵法之类。上者,远其疏张,置以会围,因而成得道之胜;中
- 《旧唐书》 ○唐临(孙绍) 张文瓘(兄文琮 从弟文收) 徐有功 唐临,京兆长安人,周内史瑾孙也。其先自北海徙关中。伯父令则,开皇末为
- 《北史》 ○梁士彦 元谐 虞庆则 元胄 达奚长儒 贺娄子干(兄诠) 史万岁 刘方(冯昱 王 杨武通 陈永贵 房兆) 杜
评论
发表评论
- 最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。赵翼《野步》
- 闲中件件思,暗里般般量。康海《雁儿落带得胜令·饮中闲咏》
- 亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。王建《渡辽水》
- 朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今韩疁《高阳台·除夜》
- 三山半落青天外,二水中分白鹭洲
- 人生在勤,不索何获。范晔《后汉书·列传·张衡列传》
- 君子以钟鼓道志,以琴瑟乐心。荀子《荀子·乐论》
- 天下皆知取之为取,而莫知与之为取。范晔《后汉书·列传·桓谭冯衍列传上》
- 著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱
- 木屑竹头,皆为有用之物;牛溲马渤,可备药石之资。程登吉《幼学琼林·卷三·人事》