白鲸(上)-译本序(18)
《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔
《北冰洋捕鲸记》(作者是罗伯特.皮尔斯.吉利斯......生卒年月不详.)
"等到这些小艇追击大鲸回来后,这些白人才看到他们的船只已被船员中那些野人残酷地占有了."
报载捕鲸船"荷波麦克号"失而复得记
"众所周知,(美国的)捕鲸船的船员,乘船出海而能够返航的,始终是为数寥寥."
《乘捕鲸小艇游弋记》(作者是詹姆斯.罗兹......生卒年月不详.)
"突然之间,从海里冒出一大团东西来,笔直地耸入天际.原来是条大鲸."
《米里亚姆.科芬,即捕鲸者》(作者是约瑟夫.哈特......生卒年月不详.)
"那条大鲸肯定被标枪击中了,可是,你想想看,只靠一根绳子缚着一匹野性未驯的强健小驹的尾巴,怎么对付得了."
《捕鲸记》(出处不详.)
"有一回,我看到两条大鲸,大概是一雌一雄,一前一后,慢慢游去,离岸不及一石之遥","岸上是一片山毛榉树的枝丫."
达尔文(即英国博物学家,进化论创始者查尔斯.达尔文(1809—1882).):《博物学家航行记》
"'向后!,大副一转过头来,看到那只大抹香鲸张得老大的嘴,紧迫着船头,眼看有被立即消灭的危险,就这样高声叫嚷,......'向后,拚命向后!,"
《杀鲸者沃顿》(作者是哈利.霍尔.亚德......生卒年月不详.)
"孩子们,快快活活,别无精打采,
勇敢的标qiang6*手正在打大鲸!"
南塔开特歌谣
"这条罕见的老鲸呵,置身在狂风暴雨中,
海洋就是它的家,
既然强权就是公理,它就是强权的巨人,
是无边无际的海洋之王."
0
猜你喜欢:
- 《宋史》 ○向子諲 陈规 季陵 卢知原(弟法原) 陈桷 李璆 李朴 王庠 王衣 向子諲,字伯恭,临江人,敏中玄孙,钦圣宪
- 《四库全书总目提要》 ○礼类四 △《三礼图集注》·二十卷(内府藏本) 宋聂崇义撰。崇义洛阳人。周显德中累官国子司业。世宗诏崇义参定郊庙祭玉,因
- 《宋书》 ◎武帝上 高祖武皇帝讳裕,字德舆,小名寄奴,彭城县绥舆里人,汉高帝弟楚元王交之后也。交生红懿侯富,富生宗正辟强,辟强生阳城缪侯
- 《明史》 ○史可法(任民育等 何刚等) 高弘图 姜曰广(周镳 雷縯祚) 史可法,字宪之,大兴籍,祥符人。世锦衣百户。祖应元举于乡
- 《乐府杂录》 为徵声,商角同用,宫逐羽音。右件二十八调。琵琶八十四调方得是。五弦五本,共应二十八调本。笙除二十八调本外,别有二十八调中管调。初制胡
- 《史通》 古者言为《尚书》,事为《春秋》,左右二史,分尸其职。盖桓、文作霸,纠合同盟,春秋之时,事之大者也,而《尚书》缺纪。秦师败绩,缪公诫誓
- 《初刻拍案惊奇》 词云: 丈失只手把吴钩,欲斩万人头。如何铁石,打成心性,却为花柔?君看项藉并刘季,一怒使人愁。只因撞着,虞姬、戚氏,豪杰都休。
- 《旧五代史》 高行周,字尚质,幽州人也。生于妫州怀戎军之雕窠里。曾祖顺厉,世戍怀戎。父思继,昆仲三人,俱雄豪有武干,声驰朔塞。唐武皇之平幽州也,表
- 《战国策》 护左都水使者、光禄大夫臣向言:所校中《战国策》书,中书余卷,错乱相糅莒。又有国别者八篇,少不足。臣向因国别者,略以时次之;分别不以序
- 《宋史》 ◎选举一(科目上) 自敷奏以言,明试以功,三载考绩,三考黜陟幽明,始于《舜典》。司徒以乡三物兴贤能,太宰以三岁计吏治,详于《周
- 《宋书》 ◎邓琬 袁鳷 孔觊 邓琬,字元琬,豫章南昌人也。高祖混,曾祖玄,并为晋尚书吏部郎。祖潜之,镇南长史。父胤之,世祖征虏长史,
- 《韩非子》 人主之患在於信人。信人,则制於人。人臣之於其君,非有骨肉之亲也,缚於势而不得不事也。故为人臣者,窥觇其君心也,无须臾之休,而人主怠傲
- 《北史》 ○后妃上 魏神元皇后窦氏 文帝皇后封氏 桓皇后惟氏 平文皇后王氏 昭成皇后慕容氏 献明皇后贺氏 道武皇后慕容氏
- 《上尉的女儿》 我亲爱的媒婆!不!我不想抛开农村回到你们中间去结婚.我坦率认可:弗拉基米尔曾是我心中的白马王子,但我从
- 《旧唐书》 ○刘晏 第五琦 班宏 王绍 李巽 刘晏,字士安,曹州南华人。年七岁,举神童,授秘书省正字。累授夏县令,有能名。历殿中侍
- 《北齐书》 ○元坦 元斌 元孝友 元晖业 元弼 元韶 元坦,祖魏献文皇帝,咸阳王禧第七子。禧诛后,兄翼、树等五人相继南奔,故坦得
- 《六朝文絜》 零雨送秋,轻寒迎节。江枫晓落,林叶初黄。登舟已积,殊足劳止。解维金阙,定在何日? 八区内侍,厌直御史之庐;九棘外府,且息官曹之
- 《悲惨世界》 一 比克布斯小街六十二号 比克布斯小街六十二号的那道大车门,在半个
- 《幻灭》 专为野心家讲的历史课 "原来你不过短少一万到一万二千法郎,就想 * .你真是个孩子,不了解人
- 《北史》 ○隐逸 眭夸 冯亮 郑修 崔廓(子赜) 徐则 张文诩 盖兼济独善,显晦之殊,其事不同,由来久矣。昔夷、齐获全于
评论
发表评论
- 行人无限秋风思,隔水青山似故乡。
- 汉兵已略地,四方楚歌声。虞姬《和项王歌》
- 万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。苏轼《浣溪沙·万顷风涛不记苏》
- 此地一为别,孤蓬万里征。
- 戎马关山北,凭轩涕泗流。
- 改章难于造篇,易字艰于代句刘勰《文心雕龙·附会》
- 多私者不义,扬言者寡信。戴圣《大戴礼记·文王官人第七十二》
- 曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。岳珂《满江红·小院深深》
- 海内存知己,天涯若比邻。王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》
- 信使可覆,器欲难量。周兴嗣《千字文·全文》