白鲸(中)-第75章-露脊鲸头......对比图（2）

《白鲸》作者：赫尔曼·麦尔维尔

    如所周知,这种叫做"猪鬃","鳍状物","胡须","细长帘子"或者随你高兴怎样称呼的东西,就正是供太太们做勒腰带和其它硬衬的小玩儿的材料.不过,在这方面说来,需求早已日趋消退.这种须骨的黄金时代,还是在安恩女王的时代,当时盛行着用鲸骨箍来张大女人的裙子.虽然当那些古代美人在快活自如地走来走去的时候,也许你会说,好象是在鲸嘴里走动那样,正如我们在今天,遇上一场阵头雨,会同样毫不思索地飞快跑到那嘴里去躲躲雨一样,雨伞本来就是蒙在这种须骨上的一个帐幕.
    现在我们暂且把有关细长帘子和胡须这些东西搁在一边,站到露脊鲸的嘴里去,重新来看一看四周的景致吧.看到所有这些非常有条不紊地排列着的廊柱似的须骨头,难道你不会以为置身在那种哈尔雷姆(哈尔雷姆......荷兰的一个城市.据说在１７３５—１７３８年间,那里造出一种风琴,有五千个声管,是世界上最大的一种风琴.)的大风琴里面,正在瞅着它那无数的声管么?说到要有一条通向风琴的地毯,我们就有一条最柔软的土耳其地毯......舌头,它仿佛是粘着在嘴巴的地板上.这条舌头,又肥又嫩,如果把它拉上甲板,很容易把它撕成片片.现在摆在我们面前的这条舌头,我眼睛一掠,就会说它是只六大桶(一种有六大桶(每桶三十六加仑)容量的桶子.)的东西;就是说,它大约可以为你出产如此数量的油来.
    到这里为止,你一定可以明白地看到我开头所说的话是否真实了......那就是,抹香鲸和露脊鲸可说有着全然不同的头颅.那么,归纳起来说:在露脊鲸的头里,并没有大量的油源,根本没有牙骨一般的齿,也没有象抹香鲸一样的.修长的下巴颏.而在抹香鲸的嘴里,也没有那种细长帘子一般的须骨,没有大大的下唇,也没有一条舌头似的东西.再说,露脊鲸的外边有两个喷水孔,抹香鲸却只有一个.
    那么,趁它们现在还摆在一起的时候,请你最后再望一望这两只包扎得紧紧密密的森严的头颅吧,因为一只就要给毫无标记地抛进海里,另一只,不多久也要跟着下去了.
    你可看到那条抹香鲸的表情吗?它活着也是这副模样,只不过前额上的几条比较长的皱纹,现在似乎已经消失了.我认为它那昂阔的天庭,就完全具有一种似大草原的恬静情调,天生就是一副视死如归的气概.可是,再看一看另一只头的表情吧.看它那片不幸给船舷撞扁了因而紧闭着嘴的惊人的下唇吧,这整副嘴脸可不象是表示出一种临死不屈的巨大决心吗?我认定这条露脊鲸原来一定是个禁欲家;那条抹香鲸一定是个柏拉图主义者,它在晚年也许已把斯宾诺莎收做徒弟了.

第一页上一页 1

上一篇：白鲸(中)-第74章-抹香鲸头......对比图
下一篇：白鲸(中)-第76章-破城槌
目录：白鲸

投稿

白鲸(中)-第75章-露脊鲸头......对比图（2）

猜你喜欢：

评论