首页 >> 文学>> 世界名著>> 白鲸:白鲸(中)-第87章-大舰队(4)

白鲸(中)-第87章-大舰队(4)

《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔


    上面已经说过,有许多鲸在猛冲猛撞,然而必须指出,就整个鲸群来说,都是既不前进,也不后退,而是大家停在一块儿.碰到这种情况,通常总是立刻把小艇散开,各去寻找一只落在鲸群外围的单身鲸.所以,大约不到三分钟,魁魁格的标枪就飞了出去;那条被击中的大鲸,没头没脑地迸射出了泡沫,直溅到我们脸上,然后又象一道光似的离开我们,奔了开去,直冲到鲸群的中心里去.大鲸被击中后而表现出这种动作来,并不是前无先例的;老实说,这往往差不多是事先就多少估计到的;而这也是捕鱼业的较会发生危险变化的一种情况.因为当那只狂奔直闯的巨兽把你越拖越拖到如疯如狂的鲸群中心里去的时候,那你就只有跟这种战战兢兢的生活告别,去过那种心惊肉跳的生活了.
    这时,那条如盲如瞎.向前直钻的鲸,好象在使尽全力,想把紧插在它身上那只铁水蛭甩掉.我们就这样被在我们旁边冲来撞去的发狂的大鲸团团围住,四面受敌,只好一边快速地划,一边设法在海上杀开一条白隙来.我们这只被困的小艇就象一只在狂风暴雨中.被冰块冲来击去的船只,拼命想撑过错综复杂的大小海峡,生怕不知什么时候又会被团团围住,压得粉碎.
    但是,魁魁格却一点也不害怕,仍然果敢地为我们把舵,一会儿直接打那挡住我们去路的巨兽身边擦过去,一会儿又从这条大鲸身边掠过去,那些鲸的大裂片都高挂在我们头顶.斯达巴克始终站在艇头,手里拿着捕鲸枪,在够得到的地方,轻轻地(因为已经无法狠狠一戳了)朝随便哪条鲸一戳,这样一边刺戳,一边打开出路.桨手们也不是完全闲着没事做,虽则他们现在都完全免去了日常的差使.他们主要地就是担任叫喊方面的工作."闪开些,艇长!"这个叫道,因为他看到突然有一只象单峰大骆驼似的东西冒出了海面,眼看一下子就要把我们弄翻了."喂,转舵当风呀!"那一个叫道,因为他看到另一条鲸,靠着我们的舷壁,好象泰然地用它那只大扇子似的尾巴在给自己扇风.
    所有的捕鲸小艇都带有一些精巧的小发明品,这种东西叫做"得拉格",原来是南塔开特的印第安人始创的.它是把两块四方的.大小一样的厚木头紧嵌在一起,使两块木头的纹路彼此相交成直角;然后用一根相当长的绳子缚在这木块中间,把绳子的另一端结成一个活圈,使它可以立刻缚住标枪.它主要是在碰到"吓怕了"的鲸群才拿出来用的.因为在这时,你周围的那些鲸已经密集得叫你无法一下子追击它们了.而抹香鲸又不是每天都可以碰到的;于是,既然有了机会,就得竭尽力之所及,把它们全都捕杀了.如果你不能一下子都把它们杀倒,那就得把它们弄伤,这样,可以等你以后有空的时候再慢慢地来捕杀.因此,凡是碰到这样的场合,就用得着这种"得拉格"了.我们的小艇一共备有三只这样的东西.头二只都很顺利地戳住了,我们看到那两条鲸,被斜里拖着的大木头铐住着,蹒蹒跚跚地奔开去.它们被钳得象拖着铁链铁球的犯人.可是,把第三只甩出去的时候,在刚要把这块笨重木块抛到海里去时,却被小艇的一个座位扳住了,刹那间,那座位就给卷了出去.拖走了,那座位从那个桨手的屁股下面一滑,桨手给摔在艇肚里.船板给撞坏了,水打两边涌了进来,不过,我们塞了两三件衬衫衬裤后,漏洞就暂时给堵住了.

猜你喜欢:

  • 《新五代史》 ○朱弘昭(冯附) 朱弘昭,太原人也。少事明宗为客将,明宗即位,为文思使。与安重诲有隙,故常使于外。董璋为东川节度使,乃以弘昭
  • 《西游记》 话表齐天大圣到底是个妖猴,更不知官衔品从,也不较俸禄高低,但只注名便了。那齐天府下二司仙吏,早晚伏侍,只知日食三餐,夜眠一榻,无事牵
  • 《格兰特船长的儿女》    27.一片神奇的大地    第二天,天一亮就开始动身.这时天气已经相当热
  • 《苏轼集》 ◎表状四十二首 【谢除龙图阁学士表二首(之一)】 臣轼言。伏蒙圣恩,以臣累章请郡,特除臣龙图阁学士知杭州者。中禁宝储,上
  • 《仪礼》 丧服,斩衰裳,苴绖杖,绞带,冠绳缨,菅屦者。诸侯为天子,君,父为长子,为人后者。妻为夫,妾为君,女子子在室为父,布总,箭笄,髽,衰,
  • 《辽史》 ◎公主表 《鬏》之法,王姬下嫁书于策,以鲁公司之国为之婚主故尔。古者,妇讳不出门,内言不出梱。公主悉列于《传》,非礼也。然辽国
  • 《近思录》 明道先生曰:杨、墨之害,甚于申、韩;佛、老之害,甚于杨、墨。杨氏“为我”,疑于义;墨氏“兼爱”,疑于仁。申、韩则浅陋易见。故孟子只辟
  • 《好兵帅克历险记》    省刑事法庭的小审讯厅洁净舒适,给了帅克一个极好的印象.雪白的墙壁.漆黑的铁栅,还有胖敦敦的检察长德马尔
  • 《安娜·卡列尼娜》    她们听到脚步声和一个男人的声音,接着是一个女人的声音和笑声.不一会儿,她们等待的宾客走进来了:萨福.施
  • 《复活》    聂赫留朵夫在监狱大门口拉了铃.他不知道玛丝洛娃今天情绪怎样,又想到她和她同监的人都对他保守着什么秘密,
  • 《菜根谭》 冷眼观人,冷耳听语,冷情当感,冷心思理。【译
  • 《四库全书总目提要》 ○儒家类存目二 △《后渠庸书》·一卷(编修程晋芳家藏本) 明崔铣撰。铣有《读易馀言》,已著录。此其笔记之文。如论春王正月
  • 《北齐书》 ○暴显 皮景和 鲜于世荣 綦连猛 元景安 独孤永业 傅伏 高保宁 暴显,字思祖,魏郡斥邱人也。祖喟,魏琅邪太守、
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《疑战》为题,旨在阐述作战中如何设置疑阵以迷惑敌人的问题。它认为,不同的作战企图可用不同的疑阵方法。如要进袭敌人时,可采用“丛
  • 《宋史》 ○狄棐(子遵度)郎简 孙祖德 张若谷 石扬休 祖士衡 李垂张洞 李仕衡 李溥 胡则 薛颜 许元 钟离瑾 孙冲
  • 《安娜·卡列尼娜》    弗龙斯基和基蒂绕着房间跳了好几次华尔兹.跳完华尔兹之后,基蒂走到她母亲面前去,她还没有来得及同诺得斯顿
  • 《菜根谭》 用人不宜刻,刻则思效者去;交友不宜滥,滥则贡
  • 《柳宗元集》 ○佩韦赋(并序西门豹性急,故佩韦以自缓。董安于性缓,故佩弦以自急。韦,皮绳,喻缓也。弦,弓弦,喻急也。事见《韩非子》。范丹自以狷急不
  • 《文选》 ○京都中〔京都有三卷,此卷居中,故曰京都中。〕 【东京赋】〔东京谓洛阳。其赋意与班固东都赋同。〕 ※张平子(薛综注)
  • 《说唐全传》  诗曰:    擒贼擒王古话传,后唐今见小英贤.救民除暴威风布,平静樊庄老小安.  众喽罗看见三个强盗多捉了

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com