白鲸(下)-第105章-鲸的庞大身躯会缩小么(2)
《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔
但是,还有另一个值得追究的问题,也是一个经常为那些比较高深的南塔开特人所提出的问题.究竟是否因为捕鲸船桅顶上那些几乎是无所不知的守望者,一会儿甚至长驱直入白令海峡,一会儿又冲进了世界的最荒僻的角角落落;无数的标枪和捕鲸枪都掷遍了各处的海岸的缘故;值得讨论的地方就是,究竟鲸能否长期经受得起这样无所不至的追击,这样无情的打击;还是到头来它一定不会从海里绝迹,而那条最后的鲸,也不至于象一个最后的人那样,吸起他的最后一筒烟后,就此连他自己也在最后一口烟里烟消雾散了呢.
再把这种长着背峰的鲸群跟那长着背峰的野牛群比较一番吧,这些野牛群,三四十年前,成千成万地曼衍在伊利诺斯和密苏里(伊利诺斯和密苏里......美国两个州名.)的大草原上,在如今人口稠密的近河都市的所在地上,晃起铁丝似的鬃毛,摇摆起密布雷电似的嘴脸,可是,现在这些地方的土地,那些颇为客气的掮客却要卖你一块钱一英寸了;这样一比,似乎就得出了一个无可抗辩的论据,足以证明出这些被猎击的大鲸,现在是逃不了要迅速灭种的命运了.
可是,你必须从各方面来详究这个问题.虽然在以前很短的一段期间......还不及长寿人的一生......伊利诺斯的野牛数目,就超过了现在伦敦的人口,虽然到了现在,在那个地区已经找不出它们的一只角或者一只蹄;虽然这种神速的灭种主要是人类的刀枪所造成的;然而,猎击大鲸却具有极其不同的方法,因而有决定性地使得大鲸不会获致这样一种不光荣的结果.一艘有四十个水手的船,猎击了四十八个月的抹香鲸后,就算他们的成绩干得非常不错,而且谢天谢地,就算他们最后能够把四十条鲸的油料带回家来.然而,从前那些西部的加拿大和印第安猎户以及设陷阱者,在当时极西的地方(在那些地方沉落的太阳却还在照耀着)正是一片蛮荒的处女地,比如说,以同样数目的.穿着鹿皮靴的猎手,也去干同样数目的月份,不是坐船而是骑马,那他们所杀戮的野牛数目,一定不是四十,而是四万,或者比四万还要多;这种事实,如其需要的话,还可以提出统计数字来加以说明.
而且,正确地考虑一番,似乎也还提供不出任何论据,足以证明抹香鲸会逐渐趋于灭亡,比如说,在早些年间(十八世纪后期),这些大海兽,三五成群的出现,比之现今所碰到的次数还要多,而且,到头来航程并不需要这么长,所得的酬劳也比现在多.因为,一如在其它场合已经看到了的,这些鲸,也许受到一些安全观点的影响,现在游在海里的都是成群结队,所以,早日那些离群索居的.成对的.小队小群的鲸只,今天都集结成声势浩大的.而且是分布很广的罕见的队伍了.这就足以说明全般情况.不过,因为所谓须鲸已不再出现于早年群集的许多渔场上,因而这种鲸也已逐渐消失了的想法,似乎也同样是错误的.因为,它们不过是被人们从这个岬赶到那一个角,而如果这个地方不再发现到它们的喷水,那么,在另外一些遥远的海矶岸边,一定还有人因为刚刚看到这种不常有的光景而大吃一惊的.
而且,关于上述这些大海兽,它们也有两大坚固堡垒,这两大堡垒,就一切人类的能耐说来,将是永远无法攻击的.正如冷淡的瑞士人,一遇外族入侵他们的河谷,便都撤到他们的大山上去一般,因此,这些须鲸在那如大草原.林间开阔地带的洋面上被猎击后,它们最后也能够这样前往它们那些北极的城堡,而潜入到最后的草木茂盛的壁垒和城墙下去,又在冰地和浮冰块中冒了出来;它们处在无尽的十二月天的美妙的小天地里,根本不把人类一切追逐放在眼里.
0
猜你喜欢:
- 《呼啸山庄》 七天很快地过去了,埃德加.林敦的病情每天都在快速发展.前几个月他就已经垮了,如今更是一小时一小时地在恶
- 《宝岛》 从陡峭而多石的这一侧的小丘上头,扑籁籁地掉下来一堆沙砾,穿过树木纷纷落下来。我的眼睛本能地向那个方向转去,我看到有一个身影飞快地向松树树
- 《说唐全传》 再讲孙国贞叫得一声:"呵呀!不好了."躲闪不及,正中前心,咕咚一响,刺下马来,复一枪结束了性命.吩咐诸将快抢关,叫得
- 《贞观政要》 贞观二年,太宗谓朝集使曰:“任土作贡,布在前典,当州所产,则充庭实。比闻都督、刺史邀射声名,厥土所赋,或嫌其不善,逾境外求,更相仿效
- 《东京梦华录》 ○民俗 凡百所卖饮食之人,装鲜净盘合器皿,车檐动使奇巧,可爱食味和羹,不敢草略。其卖药卖卦,皆具冠带。至于乞丐者,亦有规格。稍
- 《荀子》 国者,天下之制利用也;人主者,天下之利埶也。得道以持之,则大安也,大荣也,积美之源也。不得道以持之,则大危也,大累也,有之不如无之,
- 《明史》 ◎历五 大统历法三上(推步) 大统推步,悉本《授时》,惟去消长而已。然《通轨》诸捷法,实为布算所须,其间次序,亦有与《历
- 《好兵帅克历险记》 一 * 人类的准备工作,总是假借上帝或者人类幻想所创造的神灵的名义
- 《清史稿》 ○徐桐(豫师 子承煜) 刚毅 赵舒翘 启秀 英年 裕禄(廷雍) 毓贤(李廷箫) 徐桐,字荫轩,汉军正蓝旗人,尚书
- 《钢铁是怎样炼成的》 海浪在他脚下拍打着岸边的乱石.从遥远的土耳其吹来的干燥的海风,吹拂着他的脸.这里的海岸曲折地弯进陆地,
- 《元史》 ◎百官六 大都留守司,秩正二品,掌守卫宫阙都城,调度本路供亿诸务,兼理营缮内府诸邸、都宫原庙、尚方车服、殿庑供帐、内苑花木,及
- 《菜根谭》 谗夫毁士,如寸云蔽日,不久自明;媚子阿人,似
- 《水经注》 ○河水四 △又南,过河东北屈县西。 河水南迳北屈县故城西。北十里有风山,上有穴如轮,风气萧瑟,习常不止。当其冲飘也,而略
- 《宋史》 ◎乐三 元丰三年五月,诏秘书监致仕刘几赴详定所议乐,以礼部侍郎致仕范镇与几参考得失。而几亦请命杨杰同议,且请如景祐故事,择人修
- 《清史稿》 ◎循吏三 张吉安(李毓昌) 龚景瀚 盖方泌(史绍登) 李赓芸 伊秉绶 狄尚絅(张敦仁 郑敦允) 李文耕 刘体重
- 《苏轼集》 ◎诗一百十首 问渊明(或曰:东坡此诗与渊明反,此非知言也。盖亦相引以造意言者,未始相非也。元祐五年十月十四日。) 子知神
- 《文选》 ◎志中 【思玄赋】 ※张平子〔平子名衡,南阳西鄂人也。汉和帝时为侍中。顺、和二帝之时,国政稍微,专恣内竖,平子欲言政事,
- 《上尉的女儿》 加夫里拉.阿方纳西耶维奇的屋子里,从穿堂往右有一间开个小窗的狭窄的斗室.斗室里放着盖着绒布被子的一张床
- 《幻灭》 吕西安除了晚上在阿泰兹家谈天,活动活动思想以外,逐渐把小报上的文章和笑料做了一番研究,相信自己的笔墨至
- 《北史》 世祖太武皇帝讳焘,明元皇帝之长子也。母曰杜贵嫔。天赐五年,生于东宫。体貌瑰异,道武奇之,曰:“成吾业者必此儿也。”泰常七年四月,封太
评论
发表评论
- 禄不患其不来,患禄来,而不能无愧其禄。王永彬《围炉夜话·第四四则》
- 青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
- 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
- 宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。
- 冬宜密雪,有碎玉声。
- 秋木萋萋,其叶萎黄,有鸟处山,集于苞桑。王昭君《怨词》
- 能脱身牢笼外,便是大英雄。王永彬《围炉夜话·第二八则》
- 人善被人欺,马善被人骑。佚名《增广贤文·上集》
- 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
- 天下大势,分久必合,合久必分。罗贯中《三国演义·第一回》