白痴(三)-第三部-03（8）

《白痴》作者：陀思妥耶夫斯基

    林荫道的沙地上传来轻轻的脚步声,促使他抬起了头.有个人走到长椅旁,在他身旁坐了下来.在黑暗中很难看清这人的脸.公爵急忙向那人挪近一点,几乎紧挨着,才看清罗戈任那张苍白的脸庞.
    "我早料到你一定会在这里的什么地方遛弯儿,不费力气就找到了,"罗戈任含含糊糊地嘟囔道.
    自从他们在旅馆楼道狭路相逢以后,他们还是第一次见面.罗戈任的突然出现使公爵吃了一惊,公爵一时间思想集中不起来,一种痛苦感又在他心里复活了.罗戈任想必心里也明白他的突然出现所产生的印象;但是,虽然他起初有点前言不对后语,说话时也似乎摆出一副做作出来的十分随便的样子,但是公爵很快就感觉到,他没有任何做作的地方,甚至也没有任何特别的窘态;如果说在他的姿势和谈话中显得有点别扭的话,那也无非表面看去如此罢了;这人的心态是不可改变的.
    "你怎么......会在这里找到我的?"公爵没话找话地问道.
    "听凯勒尔说的(我上别墅找你来着),他说你到公园去了;嗯,我想,果然不出所料."
    "什么叫'果然不出所料,?"公爵惊慌地抓住这句脱口而出的话.
    罗戈任微微一笑,但笑而不答.
    "我收到了你的信,列夫.尼古拉伊奇;你这又何苦呢......大可不必!......现在我就是从她那儿跑来找你的:她一定让我来叫你;有话要告诉你.她请你今天就去."
    "我明天去.我现在要回家;你......上我那去吗?"
    "去干吗?要说的话我全说了;再见."
    "难道你不肯去?"公爵低声问他.
    "你这人真怪,列夫.尼古拉伊奇,看到你做的事真叫人纳闷."
    罗戈任挖苦地微微一笑.
    "为什么?你为什么现在还对我抱有这么大的敌意?"公爵伤感而又热烈地接口道."你现在自己也明白,你所想的一切都不是真的.不过我想,你之所以至今没有消除对我的敌意,你知道为什么吗?因为你曾加害于我,因此你怀恨在心,念念不忘.跟你实说了吧,我只记得一个罗戈任,也就是那天我与他交换十字架,结拜为兄弟的罗戈任;我已经把这话在昨天那封信里告诉你了,目的就是为了使你忘了这件荒唐事,想也不用去想它,从此再不要跟我提起这事.你干吗老躲着我?你干吗不肯伸出手来跟我言归于好呢?实话对你说吧,当时发生的一切,我始终认为是一件毫无意义的荒唐事;我现在对你那天的心情了然于胸,就像了解我自己一样.你自以为存在的东西,实际上并不存在,也不可能存在.我们之间的敌意又何必存在下去呢?"
    "你哪会有什么敌意!"罗戈任又笑了,他用笑来回答公爵这篇突如其来的.热情的演说.他确实后退了两步,把手藏在背后,躲着他.
    "我现在,根本就不应该再上你那里去,列夫.尼古拉伊奇,"最后,他慢条斯理而又带着教训人的口吻加了一句.

第一页上一页 6 7

9 10 下一页

上一篇：白痴(三)-第三部-02
下一篇：白痴(三)-第三部-04
目录：白痴

投稿

白痴(三)-第三部-03（8）

猜你喜欢：

评论