首页 >> 文学>> 世界名著>> 白痴:白痴(四)-第四部-05(6)

白痴(四)-第四部-05(6)

《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基


    "我不答应,不答应!"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜连连摆手.
    "Maman,您也让我说两句,行吗;要知道,这样的事情,我本人的意见也不是无足轻重的:这是决定我终身大事的非常时刻(阿格拉娅就是这么说的),所以我要亲自问个明白......此外,我很高兴,能够当着大家的面......现在我要问您,公爵,如果您当真'有这个打算,的话,那么您打算用什么来成全我的幸福呢?"
    "阿格拉娅.伊万诺芙娜,真的,我不知道怎么来回答您这个问题;这......这有什么可回答的呢?再说......有这个必要吗?"
    "您大概不好意思,而且气喘吁吁的;您稍微休息一下,养养神;先喝杯水;不过,底下人马上会给您端茶来的."
    "我爱您,阿格拉娅.伊万诺芙娜,我非常爱您;我只爱您一个人,而且......请别开玩笑,我非常爱您."
    "不过,这事很重要;我们不是孩子,凡事应当三思而行......现在就劳您驾说说,您到底有多少财产?"
    "哎呀,哎呀,阿格阿娅,你怎么啦!话不该这么说,不该这么说嘛......"伊万.费奥多罗维奇害怕地嘟囔道.
    "丢人!"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜大声低语.
    "疯了?"亚历山德拉同样大声低语道.
    "财产......你是说钱?"公爵诧异地问道.
    "可不是吗."
    "我......我现在有十三万五千,"公爵满脸通红地喃喃道.
    "就这么点?"阿格拉娅大声而又公然地表示诧异,而且一点不脸红,"不过,也没什么;特别是省吃俭用的话......准备找点事做吗?"
    "我本来想去考家庭教师......"
    "这就太巧了;自然,这可以增加我们的收入.您不打算去当名宫廷侍卫吗?"
    "宫廷侍卫?我从来没有想过干这事,不过......"
    但是,这时候,两位姐姐忍不住噗嗤一声笑了出来.阿杰莱达早已发现阿格拉娅脸上的肌肉在微微颤动,说明她在拼命忍住笑,很快就会笑出声来.阿格拉娅狠狠地看了一眼大笑不止的两位姐姐,可是她自己熬了还不到一秒钟,猛地噗嗤一声,用最疯狂.近乎歇斯底里的笑声哈哈大笑起来;最后,她从坐位上跳起身来,跑出了房间.
    "我早知道,除了逗人发笑以外,就没什么了!"阿杰莱达叫道,"从一开始,从那只刺猬起,我就知道."
    "不,我决不容许这样,决不容许!"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜猛地大发雷霆,迅速冲出去追阿格拉娅.两位姐姐也立刻跟在她后面跑了出去.房间里只剩下了公爵和作为一家之长的将军.
    "这,这,这种事你想象得出来吗,列夫.尼古拉伊奇?"将军大叫,看来,他自己也不知道他到底想说什么,"不,说真格的,说真格的?"

猜你喜欢:

  • 《菜根谭》 倘徉于山林泉石之间,而尘心渐息;夷犹于诗书图
  • 《邦斯舅舅》    茜博太太被封丹娜太太那一大卦的预言吓毁了,她在心底暗发誓,一定要来软的,用纯粹为道义性的卑鄙手段,最终
  • 《梁书》 ◎简文帝 太宗简文皇帝,讳纲,字世缵,小字六通,高祖第三子,昭明太子母弟也。天监二年十月丁未,生于显阳殿。五年,封晋安王,食邑
  • 《菜根谭》 耳中常闻逆耳之言,七中常有拂心之事,才是进德
  • 《百战奇略》【原文】凡安不忘危,治不忘乱,圣人之深诫也。天下无事,不可废武,虑有弗庭①,无以捍 御。必须内修文德,外严武备,怀柔远人,戒不虞也。四时讲武
  • 《清史稿》 ◎时宪一 明之大统术,本於元之授时。成化以后,交食往往不验。万历末,徐光启、李之藻等译西人之书为新法,推交食、凌犯皆密合,然未
  • 《初刻拍案惊奇》 诗云:从来欠债要还钱,冥府于斯倍灼然。 若使得来非分内,终须有日复还原。 却说人生财物,皆有分定。若不是你的
  • 《晋书》 ◎姚兴上 姚兴,字子略,苌之长子也。苻坚时为太子舍人。苌之在马牧,兴自长安冒难奔苌,苌立为皇太子。苌出征讨,常留统后事。及镇长
  • 《百战奇略》【解析】本篇以《雪战》为题,旨在阐述雪天对敌作战所应采取的战法问题。它认为,如遇下雪不止的坏天气,在侦察获悉敌人没有准备的情况下,可秘密派兵
  • 《文选》 ◎郊祀 祭天曰郊。郊者,言神交接也。祭地曰祀。祀者,敬祭神明也。郊天正於南郊,郭外曰郊。 【甘泉赋》(并序)】 ※
  • 《沉船》    卡玛娜的学校在节日前几天就要放假,但哈梅西已和学校的女校长商量好,让她在假期中仍留在学校里. 
  • 《水浒传》 诗曰: 天罡地煞下凡尘,托化生身各有因。 落草固缘屠国土,卖刀岂可杀平人? 东京已降天蓬帅,北地生成黑煞神。
  • 《金史》 ◎刑 昔者先王因人之知畏而作刑,因人之知耻而作法。畏也、耻也,五性之良知,七情之大闲也。是故,刑以治已然,法以禁未然,畏以处小
  • 《红与黑》    教士刚一出去,朱利安就大哭起来,因为死亡已经逼近.过了一会儿他心里想,如果德.雷纳尔夫人在贝桑松,他会
  • 《论衡》 本篇已遗失!
  • 《宋史》 ○史弥远 郑清之 史嵩之 董槐 叶梦鼎 马廷鸾 史弥远,字同叔,浩之子也。淳熙六年,补承事郎。八年,转宣义郎,铨试第
  • 《菜根谭》 天地寂然不动,而气机无息稍停;日月尽夜奔驰,
  • 《白鲸》    我,以实玛利,是那些水手中的一员;我的叫喊声已经同他们的一起爆发了;我的誓言已经同他们的结合在一起了;
  • 《战国策》 ○齐负郭之民有孤狐咺者 齐负郭之民有孤狐咺者,正议,闵王斮之檀衢,百姓不附;齐孙室子陈举直言,杀之东闾,宗族离心;司马穰苴为政
  • 《晋书》 ◎刘毅(兄迈) 诸葛长民 何无忌 檀凭之 魏咏之 刘毅,字希乐,彭城沛人也。曾祖距,广陵相。叔父镇,左光禄大夫。毅少有

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com