白痴(四)-第四部-05(5)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
唉!阿格拉娅没出来,公爵这下算完了.他神情沮丧,几乎喃喃讷讷地发表了自己的看法,说什么修路还是非常有益的,但是阿杰莱达忽然笑起来,经她一笑,公爵又无地自容了.就在这当口,阿格拉娅安详而又庄严地走了进来,很有礼貌地向公爵一鞠躬,然后又庄重地坐到圆桌旁的一个引人注目的位子.她疑惑地看了看公爵.大家心里明白,已经到了当机立断,打破闷葫芦的时候了.
"您收到我给您的刺猬了?"她生硬地.几乎气呼呼地问道.
"收到了,"公爵答道,他的脸红了,心几乎停止了跳动.
"请您立刻说说,您对此事有何看法?为了让妈和我们全家都能过太平日子.必须这样."
"我说阿格拉娅......"将军突然不安起来.
"这,这太过分了!"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜不知道为什么突然害怕起来.
"这没什么过分不过分的,maman,"小女儿也板着脸立刻答道."我今天给公爵送去一只刺猬,希望知道他对这件事有何看法.怎么样,公爵?"
"您想问我的看法吗,阿格拉娅.伊万诺芙娜?"
"关于刺猬."
"就是说,我想,阿格拉娅.伊万诺芙娜,您想知道,我是怎么收下......这只刺猬......或者不如说,我是怎么看待......您送来的这个东西......刺猬的,就是说......如果是这样的话,我认为......一句话......"
他憋不过气来,停住了.
"哼,说了半天,什么也没说出来,"阿格拉娅等了约莫五分钟."好吧,我同意,咱们先别提刺猬了;但是我很高兴,现在终于能够快刀斩乱麻,把这闷葫芦打破了.最后,我想当面问问您本人:您是不是准备向我求亲?"
"哎呀,主啊!"利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜脱口叫道.
公爵打了个哆嗦,后退了一步;伊万.费奥多罗维奇呆若木鸡;两位姐姐皱起了眉头.
"别说谎,公爵,要说真话.就因为您,他们莫名其妙地打听来打听去,都把我烦死了;他们这种刨根问底,到底有没有什么根据呢?说呀!"
"我虽然没有向您求过亲,阿格拉娅.伊万诺芙娜,"公爵说道,突然活跃起来,"但是......您自己知道,我有多么爱您,相信您......甚至现在......"
"我问您,您现在是不是要向我求婚?"
"我向您求婚,"公爵答道,几乎心都停止了跳动.
接着,全场一阵骚动.
"这一切都不是那么回事,亲爱的朋友,"伊万.费奥多罗维奇十分激动地说,"如果这话当真,那几乎是不可能的,格拉莎(阿格拉娅的小名.)......对不起,公爵,请您原谅,亲爱的!......利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜!"他向夫人求助,"应当......好好想想......"
0
猜你喜欢:
- 《楚辞》 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。 被石兰兮带杜
- 《悲惨世界》 一 从抽象意义谈修院 本书是一个剧本,其中的主要角色是无极.&nb
- 《幻灭》 第二天,吕西安正跟柯拉莉吃中饭,一辆轻便两轮车在他们那条幽静的街上停下来,听那干脆的声音就知道是辆漂亮
- 《三国演义》 却说周瑜立于山顶,观望良久,忽然望后而倒,口吐鲜血,不省人事。左右救回帐中。诸将皆来动问,尽皆愕然相顾曰:“江北百万之众,虎踞鲸吞。
- 《宋史》 ○苏辙(族孙元老) 苏辙,字子由,年十九,与兄轼同登进士科,又同策制举。仁宗春秋高,辙虑或倦于勤,因极言得失,而于禁廷之事,尤
- 《清史稿》 ○冯子材(王孝祺 陈嘉 蒋宗汉) 苏元春(马盛治) 王德榜(张春发萧得龙) 马维骐(覃修纲 吴永安) 孙开华(朱焕明
- 《晋书》 ◎良吏 ○鲁芝 胡威 杜轸 窦允 王宏 曹摅 潘京 范晷 丁绍 乔智明 邓攸 吴隐之 汉宣帝有言:
- 《穆天子传》 ○古文 吉日甲子。天子宾于西王母〔西王母如人,虎齿,蓬发戴胜,善啸。《纪年》“穆王十七年,西征,至昆仑丘,见西王母。其年来见,
- 《明史》 ○乔允升(易应昌等) 曹于汴 孙居相(弟鼎相) 曹珖 陈于廷 郑三俊 李日宣 张玮(金光辰) 乔允升,字吉甫,洛
- 《欧阳修集》 【与谢舍人〈绛,字希深〉二通】 △一〈宝元元年〉 某顿首再拜兵部学士三丈。久以多故少便,不果拜状。春暄,尊候万福。省榜至
- 《北齐书》 ◎儒林 ○李铉 刁柔 冯伟 张买奴 刘轨思 鲍季详 邢峙 刘昼 马敬德 张景仁 权会 张思伯 张雕
- 《明史》 ○黄宗载 顾佐(邵玘 陈勉 贾谅 严升) 段民(吾绅) 章敞(徐琦 刘戩) 吴讷(朱与言) 魏骥 鲁穆 耿九畴
- 《欧阳修集》 ◎表状札子二十五首 【谏院谢赐章服表〈庆历三年九月〉】 臣某等今月日准阁门告报,奉圣旨,来日改赐章服者。臣等寻以列状,具
- 《宝岛》 那几个海盗商量了半天,其中一个才回到木屋来,再次向西尔弗敬了个礼(在我看来,略带点讽刺意味),想借火把暂用一下。西尔弗爽快地同意了,于是
- 《说唐全传》 诗曰: 龙门阵岂凡间有,原出天神幻化工.灭取苏文东海定,唐王方见是真龙. 那徐春.杜印元随起入阵,
- 《儒林外史》 话说众回子因汤知县枷死了老师夫,闹将起来,将
- 《韩非子》 世之显学,儒、墨也。儒之所至,孔丘也。墨之所至,墨翟也。自孔子之死也,有子张之儒,有子思之儒,有颜氏之儒,有孟氏之儒,有漆雕氏之儒,
- 《红楼梦》 话说宝玉听了,忙进来看时,只见琥珀站在屏风跟前说:“快去吧,立等你说话呢。”宝玉来至上房,只见贾母正和王夫人众姊妹商议给史湘云还席。
- 《后汉书》 朱祐字仲先,南阳宛人也。少孤,归外家复阳刘氏,往来舂陵,世祖与伯升皆亲爱之。伯升拜大司徒,以祐为护军。及世祖为大司马,讨河北,复以祐
- 《旧五代史》 ◎后妃 武皇帝贞简皇后曹氏,庄宗之母也,太原人,以良家子嫔于武皇。姿质闲丽,性谦退而明辨,雅为秦国夫人所重。常从容谓武皇曰:“
评论
发表评论
- 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
- 风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
- 染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。李清照《永遇乐·落日熔金》
- 交浅而言深者,愚也;在贱而望贵者,惑也;未信而纳忠者,谤也。范晔《后汉书·列传·崔骃列传》
- 顺天者昌,逆天者亡。毋逆天道,则不失所守。佚名《黄帝四经·十大经·姓争》
- 绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦
- 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
- 竹柏皆冻死,况彼无衣民。白居易《村居苦寒》
- 江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。
- 望中酒旆闪闪,一簇烟村,数行霜树。