白痴(四)-第四部-08(11)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
"您怎么敢这样跟我说话?"她在回答纳斯塔西娅.菲利波芙娜的责备时,以一种难以形容的高傲说道.
"您大概听错了,"纳斯塔西娅.菲利波芙娜很惊讶."我对您怎么啦?"
"如果您想做个规规矩矩的女人,您当时为什么不甩掉勾引过您的托茨基,干脆......而要装腔作势地演戏呢?"阿格拉娅忽然无缘无故地说道.
"您对我当时的处境又知道什么,您有什么资格对我品头论足?"纳斯塔西娅.菲利波芙娜哆嗦了一下,面孔刷地变得十分苍白.
"我知道您没有出去干活,而是跟一个阔佬罗戈任跑了,想以此来扮演一个被逐出天国的天使(指被社会抛弃的无辜受害者.).而托茨基居然要为这个被逐的天使开枪zi6*杀,我对此也就丝毫不以为怪了."
"住嘴!"纳斯塔西娅.菲利波芙娜厌恶地,好像触动了她心头痛楚似地说道,"您对我的了解,跟......达里娅.阿列克谢耶芙娜的女佣人对我的了解一样(她前些日子还找民事法官跟自己的未婚夫打官司).也许,她比您还更了解我一些......"
"可能吧,一个规规矩矩的姑娘就要靠自己的劳动生活.您为什么对这个女佣人如此轻蔑?"
"我轻视的不是劳动,而是看不惯您谈到劳动时的态度."
"想做个规矩女人,就应该去做洗衣女工."
两人都站起身来,面色苍白地互相对视着.
"阿格拉娅,别说啦!要知道,这是不公平的,"公爵不知所措地叫道.罗戈任已经收敛起笑容,但是仍旧闭紧嘴唇,抱着胳膊,一声不吭地听着.
"瞧,瞧她那德性,"纳斯塔西娅.菲利波芙娜气得发抖地说道,"你们瞧这位小姐!过去,我一直尊她为天使!您没让家庭女教师陪着就枉驾到我这里来了,阿格拉娅.伊万诺芙娜?......您要不要......要不要我现在开门见山,毫不过甚其词地告诉您,您为何光临寒舍吗?因为您心里发怵,所以才屈尊光临."
"对您发怵?"阿格拉娅问道.纳斯塔西娅.菲利波芙娜竟敢这么跟她说话,她天真地吃了一惊,再也控制不住自己了.
"当然对我!您既然下定决心要到我这里来,可见您怕我.您所怕的人,就不可能看不起他.试想,甚至在这一分钟前,我都很尊敬您!您想知道您为什么怕我,以及您现在的主要目的究竟是什么吗?您是想来亲自证实:他爱我是不是胜过爱您,因为您醋劲大发......"
"他已经告诉过我,他恨您......"阿格拉娅低声嘟囔道.
"也许吧;我也许配不上他,不过......不过我想,您在撒谎!他不可能恨我,他也不可能这么说!不过我准备原谅您......因为我注意到您现在的处境......话又说回来,我们您想得要好些;我以为您更聪明,甚至也更漂亮些,真的!......好啦,把您的宝贝带走吧......他就在这里,看着您,都听糊涂了,您把他带走吧,不过有个条件:立刻离开!马上就走!......"
0
猜你喜欢:
- 《韩非子》 为故人行私谓之不弃,以公财分施谓之仁人,轻禄重身谓之君子,枉法曲亲谓之有行,弃官宠交谓之有侠,离世遁上谓之高傲,交争逆令谓之刚材,行
- 《明史》 ◎成祖一 成祖启天弘道高明肇运圣武神功纯仁至孝文皇帝讳棣,太祖第四子也。母孝慈高皇后。洪武三年,封燕王。十三年,之藩北平。王貌
- 《清史稿》 ○盛宣怀 瑞澂 盛宣怀,字杏荪,江苏武进人。以诸生纳赀为主事,改官直隶州知州,累至道员。尝赞置轮船招商局,开采湖北煤铁矿,李
- 《辽史》 ○耶律屋质 耶律吼(何鲁不) 耶律安抟 耶律洼 耶律颓昱 耶律挞烈 耶律屋质,字敌辇,系出孟父房。姿简静,有器识,重
- 《沉船》 安那达先生和他女儿谈过话后的第二天晚上,在加尔各答犯过一次的腰痛病,忽然又发了.整个一夜他都感到痛苦万
- 《史记》 淮阴侯韩信者,淮阴人也。始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之者,常数从其下乡南昌亭长寄食,数月,
- 《宋史》 ○边肃 梅询 马元方 薛田 寇瑊 杨日严 李行简 章频 陈琰 李宥 张秉 张择行 郑向 郭稹 赵贺 高
- 《裴注三国志》 ◎张顾诸葛步传第七 张昭字子布,彭城人也。少好学,善隶书,从白侯子安受左氏春秋,博览众书,与琅邪赵昱、东海王朗俱发名友善。弱冠
- 《史记》 陈丞相平者,阳武户牖乡人也。少时家贫,好读书,有田三十亩,独与兄伯居。伯常耕田,纵平使游学。平为人长大美色。人或谓陈平曰:“贫何食而
- 《说唐全传》 却说程咬金请秦王同徐茂公到里面,见礼毕,坐下.秦王道:"孤闻罗王兄阵亡,他灵柩却在何处?"咬金道:"在后堂
- 《宋史》 ◎礼九(吉礼九) ○宗庙之制 宗庙之制。建隆元年,有司请立宗庙,诏下其议。兵部尚书张昭等奏:“谨案尧、舜、禹皆立五庙,盖
- 《复活》 第一次重逢的时候,聂赫留朵夫以为卡秋莎见到他,知道他要为她出力并且感到悔恨,一定会高兴,一定会感动,一
- 《新唐书》 ◎吐蕃上 吐蕃本西羌属,盖百有五十种,散处河、湟、江、岷间,有发羌、唐旄等,然未始与中国通。居析支水西。祖曰鹘提勃悉野,健武多
- 《世说新语》 1.汝南陈仲举,颍川李元礼二人,共论其功德,不能定先后。蔡伯喈评之曰:“陈仲举强于犯上,李元礼严于摄下,犯上难,摄下易。”仲举遂在“
- 《北史》 ○卫操 莫含 刘库仁(弟子罗辰 罗辰曾孙仁之) 尉古真(从玄孙瑾) 穆崇 奚斤 叔孙建 安同 庾业延 王建 罗
- 《白鲸》 仔细地看一看它脸上的纹路,或者摸一摸这只大海兽头上隆起的头盖骨,这是一件连看相先生或者骨相学家都从来没
- 《宋史》 ○王景(子廷义) 王晏 郭从义(曾孙承祐) 李洪信(弟洪义) 武行德 杨承信 侯章 王景,莱州掖人,家世力田。景少
- 《国语》 叔孙穆子聘于晋,晋悼公飨之,乐及《鹿鸣》之三,而后拜乐三。晋侯使行人问焉,曰:“子以君命镇抚弊邑,不腆先君之礼,以辱从者,不腆之乐以
- 《元史》 ◎文宗五 三年春正月辛未朔,高丽国王桢遣其臣元忠奉表称贺,贡方物。癸酉,命高丽国王王焘仍为高丽国王,赐金印。初,焘有疾,命其子
- 《菜根谭》 能脱俗便是奇,作意尚奇者,不为奇而为异;不合
评论
发表评论
- 浊酒不销忧国泪,救时应仗出群才。秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》
- 去年寄书报阳台,今年寄书重相催。
- 万里烟尘。回首中原泪满巾。
- 罪人或免人罪,难为亦为也。来俊臣《罗织经·问罪卷第十》
- 寄书长不达,况乃未休兵。
- 明妃留在两眉愁,万古春山颦不尽
- 劳苦之事则争先,饶乐之事则能让。荀子《荀子·修身》
- 凡与敌战,若有形势便利之处,宜争先据之,以战则胜。佚名《百战奇略·第四卷·争战》
- 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
- 智者不倍时而弃利,勇士不怯死而灭名,忠臣不先身而后君。刘向《战国策·齐六·燕攻齐取七十余城》