白痴(四)-第四部-08（12）
《白痴》 作者：陀思妥耶夫斯基
她跌坐在软椅上,止不住的眼泪往下直流.但是霎时她的两眼又闪出新的光芒,她定睛注视了一下阿格拉娅,从坐位上站起身来.
"要不要我立刻......下道命—令,你听见了吗?只要我向他下道命—令,他就会立刻抛弃你,永远待在我身边,而且跟我结婚,而你只能孤孤单单地一个人跑回家去?要不要,要不要我这么做?"她像发疯似地叫道,她可能自己都不相信她会说出这样的话来.
阿格拉娅害怕地向门口跑去,但是在门口又停了下来,仿佛被钉子钉在那里似的,听她继续说下去.
"要不要我把罗戈任轰走?你以为我已经跟罗戈任结婚了吗,为了让你称心如意?好,我现在就可以当着你的面大喝一声:'滚,罗戈任!,而对公爵我要说:'你记得答应过我的话吗?,主啊!wo6*干吗要在她们面前这么低三下四呢?公爵,难道不是你向我保证过,不管我发生什么事,你都会跟我走,永远不离开我吗;你说你爱我,原谅我的一切,而且尊......尊敬我.是的,你说过这话!而我为了还你以自由,才离开你逃走的,可是我现在不干了!她凭什么把我看成一个不规矩的女人,对我出言不逊?我是一个不规矩的女人吗,你问罗戈任,他会告诉你的!现在她羞辱了我,而且当着你的面羞辱我,你是不是想要扭头不顾,离开我,挽着她的胳膊,把她带走呢?过去,我只相信你一个人,如果你要这样做,你是要受诅咒的.滚,罗戈任,我不需要你!"她几乎神志昏乱地叫道,竭力想把郁结心头的话一吐为快,她的脸都气歪了,唇干舌燥,显然,她自己也丝毫不相信她刚才夸口说出的话,但与此同时她又希望能够把这一瞬间延长些,哪怕延长一秒钟也好,以此来欺骗自己.她这时的冲动是如此强烈,她很可能因此而死去,起码公爵觉得是这样."瞧,他站在这里!"她用手指着公爵,最后向阿格拉娅叫道,"如果他现在不走到我身边来,不要我和不抛弃你,那你就把他带走,我让给你,我不需要他!......"
她和阿格拉娅都站着不动,似乎在等待,两人都像疯子似的望着公爵.但是他可能不明白这一挑战的全部力量,甚至可以肯定说他不明白.他只看见那张绝望的.疯狂的脸,正如他有一次向阿格拉娅脱口说出的,一看到这张脸,他就觉得"万箭钻心".他再也受不了了,他指着纳斯塔西娅.菲利波芙娜,央求而又责备地对阿格拉娅说:
"这难道可能吗!要知道,她......这样不幸!"
但是这话刚一出口,他抬头看到阿格拉娅那可怕的目光,就吓得说不出话来.这目光里表露出这么多痛苦,同时又显露出无限的仇恨,以致他举起双手一拍,一声惊呼,向她身边冲去,但是已经晚了!她甚至受不了他片刻的动摇,她伸出两手,捂住脸,叫道:"哎呀,我的上帝!"边说边冲出了房间,罗戈任也跟在她后面跑了出去,准备给她拉开通向大街的那间外屋的门闩.
公爵也跟着往外跑,但是在房门口有人伸出两手抱住了他.纳斯塔西娅.菲利波芙娜伤心欲绝的.气歪了的脸死死地盯着他,铁青的嘴唇蠕动着,问道:
"你去追她?追她?......"
0
猜你喜欢：
- 《隋书》 ○樊子盖 樊子盖，字华宗，庐江人也。祖道则，梁越州刺史。父儒，侯景之乱奔于齐，官至仁州刺史。子盖解褐武兴王行参军，出为慎县令，
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表六下 （表略）
- 《欧阳修集》 ◎论七首 【纵囚论〈康定元年〉】 信义行于君子，而刑戮施于小人。刑入于死者，乃罪大恶极，此又小人之尤甚者也。宁以义死，不
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战，三军必要得其地利，则可以寡敌众，以弱胜强。所谓知敌之可击，知吾卒之可以击，而不知地利，胜之半也。此言既知彼又知己，但不得地
- 《儒林外史》 话说鲍文卿到城北去寻人，觅孩子学戏。走到鼓楼
- 《汉书》 夫人宵天地之貌，怀五常之性，聪明精粹，有生之最灵者也。爪牙不足以供耆欲，趋走不足以避利害， * 羽以御寒暑，必将役物以为养，用仁智而不
- 《宋史》 ○刘安世 邹浩（田昼 王回 曾诞附） 陈瓘 任伯雨 刘安世，字器之，魏人。父航，第进士，历知虞城、犀浦县。虞城多奸猾
- 《菜根谭》 青佐，美德也，过则为悭吝，为鄙啬，反伤雅道：
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战，若道路不能通，粮饷不能进，推计①不能诱，利害不能惑，须用正兵②。正兵者，拣士卒，利器械，明赏罚，信号令，且战且前，则胜矣。
- 《辽史》 ○耶律室鲁（欧里斯） 王继忠 萧孝忠 陈昭衮 萧合卓 耶律室鲁，字乙辛隐，六院部人。魁岸美容仪。圣宗同年生，帝爱之。甫
- 《魏书》 ◎朱瑞 叱列延庆 斛斯椿 贾显度 樊子鹄 贺拔胜 侯莫陈悦 侯渊 朱瑞，字元龙，代郡桑干人。祖就，字祖成，卒于沛
- 《清史稿》 ○宗室祥厚（霍隆武 福珠洪阿 恩长 陈胜元 祁宿藻 陈克让 刘同缨） 瑞昌（杰纯 锡龄阿） 宗室祥厚，隶镶红旗
- 《开元天宝遗事》 ○文帅 明皇常谓侍臣曰：“张九龄文章自有唐名公皆弗如也。朕终身师之，不得其一二，此人真文场之元帅也。” ○乞巧楼
- 《沉船》 在卡玛娜这个年岁,疑虑.恐惧和烦恼是不可能在她心中长久存在的.她现在已不再感到时间难以消磨,也不再把哈
- 《上尉的女儿》 "他是什么人?" "呵!一个大才子.
- 《汉书》 四年五月，莽曰：“保成师友祭酒唐林、故谏议祭酒琅邪纪逡，孝弟忠恕，敬上爱下，博通旧闻，德行醇备，至于黄发，靡有愆失。其封林为建德侯，
- 《百战奇略》【解析】本篇以《近战》为题，旨在阐述采用“近而示之远”的佯动战法奇袭歼敌的指导原则问题。它认为，在与敌人隔河对抗时，倘若打算从近处进击敌人，
- 《明史》 ◎历四 大统历法二（立成） 立成者，以日月五星盈缩迟疾之数，预为排定，以便推步取用也。《元志》、《历经》步七政盈缩迟疾，
- 《南史》 ◎文学 ○丘灵鞠（子迟 从孙仲孚） 檀超（熊襄 吴迈远 超叔道鸾 ）卞彬（诸葛勖 袁嘏 高爽 孙抱） 丘巨源
- 《汉书》 昔《诗》、《书》述虞、夏之际，舜、禹受禅，积德累功，治于百姓，摄位行政，孝之于天，经数十年，然后在位。殷、周之王，乃繇卨、稷，修仁行
评论
发表评论
- 长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
- 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
- 湖山信是东南美，一望弥千里苏轼《虞美人·有美堂赠述古》
- 上无威，下生乱。来俊臣《罗织经·治下卷第三》
- 活水源流随处满，东风花柳逐时新。
- 昔在零陵厌，神器若无依。
- 我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。黄庭坚《水调歌头·游览》
- 临渊羡鱼，不如归而结网。班固《汉书·志·礼乐志》
- 欲知方寸，共有几许清愁，芭蕉不展丁香结。
- 衣不如新，人不如故。