首页 >> 文学>> 世界名著>> 白痴:白痴(四)-第四部-09(6)

白痴(四)-第四部-09(6)

《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基


    "反正一样!即使另一个女人昏过去了,您也应当跑去追阿格拉娅!"
    "是的......是的,我的确应当......可是她会死的!她会zi6*杀的,您不知道她的性格,再说......反正一样,我以后会把事情一五一十都告诉阿格拉娅.伊万诺芙娜的,而且......您知道吗,叶夫根尼.帕夫洛维奇,我看得出来,您似乎并不知道全部底细.请您告诉我,她们究竟为什么不让我去见阿格拉娅.伊万诺芙娜呢?如果让我见到她,我会把一切都跟她说清楚的.要知道:她们俩当时说的都不是心里话,完全不是她们心里想说的话,结果她俩就闹成......这道理我跟您怎么也说不明白;但是说给阿格拉娅听,她也许会明白的......唉,我的上帝,我的上帝!您提到她当时的脸色,提到她当时是怎么跑出去的......噢,我的上帝,我全记得!咱们走吧,走吧!"他急忙从坐位上跳起身来,一把抓住叶夫根尼.帕夫洛维奇的袖子,要拽他走.
    "上哪?"
    "咱们去找阿格拉娅.伊万诺芙娜,这就走......"
    "我刚才不是说过她不在帕夫洛夫斯克吗,去干吗?"
    "她会明白的,她会明白的!"公爵把两手合在胸前,仿佛祷告似地喃喃道,"她会明白的,这一切都不是那么回事,而完全,完全是另一回事."
    "怎么完全是另一回事?说到底,你们俩不是要结婚吗?可见,您非一条道走到黑不可......您是不是要结婚呢?"
    "嗯,是的......我要结婚;对,我要结婚!"
    "那怎么会不是那么回事呢?"
    "噢不,不是那么回事,不是那么回事!这,这反正一样,我结婚不结婚反正一样,这没关系!"
    "怎么反正一样?怎么没有关系?要知道,这可不是儿戏呀?您是跟一个您所爱的女人结婚,使她美满幸福,您这样做,阿格拉娅.伊万诺芙娜是看到的,也是知道的,怎么可能反正一样呢?"
    "幸福?噢,不!我不过是简单地结一下婚;她硬要结婚嘛;我结婚了,这又有什么关系呢:我......嗯,这反正一样!不过,假如不依她,她肯定会死的.我现在看到,跟罗戈任的那桩婚事简直是发疯!我过去不明白的事,现在全明白了,您知道:当她们俩当时面对面站着的时候,我看到了纳斯塔西娅.菲利波芙娜的脸,真让我受不了......叶夫根尼.帕夫洛维奇,您不知道(他神秘地压低了声音),这话我对谁都没有说过,从来没有说过,甚至对阿格拉娅也没有说过,我看到纳斯塔西娅.菲利波芙娜的脸就受不了......您方才提到纳斯塔西娅.菲利波芙娜那天举行的晚会,您说得很对;但是这里还有件事您说漏了,因为您不知道:我当时一直在看她的脸!还在那天上午,看那张照片的时候,我就受不了她脸上的表情......比如拿薇拉.列别杰娃说,她就完全是另一种眼神;我......我怕见她的脸!"他又异常恐惧地加了一句.
    "怕?"
    "对;她是疯子!"他脸色苍白地喃喃道.

猜你喜欢:

  • 《楚辞》 陟玉峦兮逍遥,览高冈兮峣峣。 桂树列兮纷敷,吐紫华兮布条。 实孔鸾兮所居,今其集兮惟鸮。 乌鹊惊兮哑哑,余顾瞻兮怊
  • 《元史》 ◎地理六 湖广等处行中书省,为路三十、州十三、府三、安抚司十五、军三,属府三,属州十七,属县一百五十,管番民总管一。(本省陆站
  • 《菜根谭》 悠长之趣,不得于酿酽,而得于啜菽饮水;惆恨之
  • 《柳宗元集》 ○礼部为百官上尊号表(尊号,古所无有。自唐高宗始称 * ,中宗称应天,至明皇,遂有开元圣文神武之号,自是以为法。肃宗即位次年正月,遂加
  • 《说唐全传》  杨道源回到营中,杨林见他颜色不平,两个眼乌珠,滴溜溜不胜怒气的形状,便问道:"王儿为何如此?"道源道:"嗳
  • 《菜根谭》 忧勤是美德,太苦则无以适性怡情;澹泊是高风,
  • 《菜根谭》 进步处便思退步,庶免触藩之祸;著手时先图放手
  • 《西游记》 色色原无色,空空亦非空。静喧语默本来同,梦里何劳说梦。 有用用中无用,无功功里施功。还如果熟自然红,莫问如何修种。 话表
  • 《太上感应篇》太上曰:祸福无门,惟人自召。善恶之报,如影随形。是以天地有司过之神。依人所犯轻重,以夺人算。算减则贫耗,多逢忧患。人皆恶之,刑祸随之,吉庆避
  • 《牡丹亭》 〔集唐〕〔末上〕“风吹不动顶垂丝雍陶,吟背春城出草迟朱庆余。毕竟百年浑是梦元稹,夜来风雨葬西施韩偓。”俺陈最良。只因感激杜太守,为他
  • 《苏轼集》 ◎内制口宣一百四十一首 【雄州抚问大辽国贺兴龙节使副口宣(元祐元年十月六日)】 有敕。卿等远犯风埃,久勤轺传。入疆兹始,
  • 《清史稿》 ○费扬古(满丕 硕岱 素丹) 马斯喀 佟国纲(迈图 格斯泰) 阿南达(子阿喇纳) 吉勒塔布 殷化行 潘育龙(孙绍周
  • 《新唐书》 ◎萧瑀 萧瑀,字时文,后梁明帝子也。九岁,封新安王。国除,以女兄为隋晋王妃,故入长安。瑀爱经术,善属文。性鲠急,鄙远浮华。尝以
  • 《苏轼集》 ◎赞三十七首 【延州来季子赞(并引)】 鲁襄公十二年,吴子寿梦卒。延州来季子,其少子也,以让国闻于诸侯,则非童子矣。至哀
  • 《欧阳修集》 ◎墓志四首 【尚书主客郎中刘君墓志铭〈皇祐二年〉】 君讳立之,字斯立,姓刘氏,吉州临江人也。曾祖讳逵,祖讳琠,当五代时,
  • 《宋史》 ○李迪(子柬之 肃之 承之 及之 孙孝基 孝寿 孝称) 王曾(弟子融) 张知白 杜衍 李迪字复古,其先赵郡人
  • 《魏书》 ◎太武五王 晋王 东平王 临淮王 广阳王 南安王 太武皇帝十一男。贺皇后生景穆皇帝。越椒房生晋王伏罗。舒椒房生东
  • 《旧五代史》 房知温,字伯玉,兖州瑕丘人也。少有勇力,籍名于本军,为赤甲都官健。(《玉堂闲话》:知温少年,与外弟徐某为盗于兖、郓之境。)梁将葛从周
  • 《白鲸》    标 * 和水手们    (前帆扬起,值夜班的人以各种姿势站着,逛着,倚着,
  • 《清史稿》 ◎邦交四 △美利坚 美利坚在亚美利加洲。初来华,货船常至粤东。道光二十一年,英因鸦片之役,诏停贸易,美为英人请准货船入口

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com