欢迎来到词典网
下载APP | 投稿 | 网站地图 | 放到桌面
首页 >> 文学>> 世界名著>> 白痴:白痴(四)-第四部-11(10)

白痴(四)-第四部-11(10)

《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基


    "这,这,这,"公爵突然异常激动地支起身子,"这,这我知道,这我读过......这叫内出血......甚至不流一滴血也是常有的事.如果正戳在心脏上的话......"
    "等等,听见了吗?"罗戈任猛地打断他的话,在垫子上惊恐地坐了起来,"听见啦?"
    "没听见!"公爵望着罗戈任,同样迅速而又惊恐地说道.
    "有人!听见啦?在客厅......"
    两人开始听.
    "听见了,"公爵肯定地低声说.
    "有人?"
    "有人."
    "要不要把门插上?"
    "插上......"
    把门插上了,两人又躺了下来,长久默然.
    "喔,对了!"公爵又用刚才那种既激动又匆忙的低语突然说道,仿佛又抓住了自己的想法,生怕转眼间忘掉了似的,他甚至一骨碌从床铺上坐了起来,"对了......我想要......那副牌!牌......听说,你常跟她玩牌?"
    "是的,"罗戈任沉默了一会儿后说道.
    "在哪儿......那牌?"
    "牌在这儿......"罗戈任沉默了更长一段时间后说道,"给......"
    他从衣兜里掏出一副玩过的.包在纸包里的扑克牌,递给公爵.公爵接了过来,但是接的神态似乎惊疑不定.一种新的伤感和不快感压迫着他的心;他突然明白了,这时候,以及很早以前,他说的一直不是他应该说的话,做的也不是他应该做的事,还有这副纸牌,他现在拿在手里.对之显得如此高兴的纸牌,现在也于事无补,帮不了他任何忙.他站起身来,颓然地举起两手一拍.罗戈任一动不动地躺着,好像既没有听见,也没有看见他那绝望的动作;但是他的两眼却透过黑暗在明亮地发着光,他的眼睛睁得大大的,一动不动.公爵坐到椅子上,开始恐惧地看着他.过了约莫半小时;罗戈任猛地大声地.时断时续地开始又是喊叫,又是哈哈大笑,宛如忘记了应当低声说话似的:
    "那个军官,那个军官......你记得吗,她在音乐会上怎么狠抽那个军官的,你记得吗,哈哈哈!还是士官生......士官生呢......这个士官生跳出来......"
    公爵又在新的恐惧中从椅子上跳起来.罗戈任安静下来后(他霎时就安静下来了),公爵便静静地向他弯下身去,坐在他身旁,打量着他.公爵的心在猛跳,而且呼吸沉重.罗戈任没有向他转过头来,甚至好像把他忘了似的.公爵看着,等待着;时间在悄悄过去,开始天亮了.有时候,罗戈任偶尔突然开始大声地.刺耳地.前言不对后语地喃喃自语;开始又喊又叫和傻笑;那时候,公爵便向他伸出哆哆嗦嗦的手,轻轻地碰碰他的脑袋和头发,抚摩它们,抚摩他的面颊......除此以外,他一筹莫展.他自己又开始发抖,他的两腿又好像突然动弹不了了.一种全新的感觉,以无边的苦恼折磨着他的心.这时已经完全天亮了;最后,他躺倒在垫子上,好像已经完全筋疲力尽和悲观绝望;他把自己的脸紧贴着罗戈任的苍白的.一动不动的脸;眼泪从他的眼眶里流到罗戈任的腮帮上,但是,也许,他当时已经感觉不到自己在流泪了,已经不知道任何这一类事情了......
    起码,在已经过去了许多小时以后,门开了,进来了人,他们发现凶手已经完全昏迷,在发烧.公爵则一动不动地坐在他身旁的垫子上,每当病人猛然喊叫或者说胡话的时候,他就急忙伸出哆哆嗦嗦的手去抚摩他的头发和面孔,仿佛在爱抚他,哄他别闹似的.但是,公爵已经一点也听不懂人家在问他什么了,也不认识走进来的人和围住他的人了.假如施奈德现在亲自从瑞士跑来看一眼自己这个过去的学生和病人的话,一定会想起公爵在瑞士治病的头一年有时候发生的情形,他现在一定会挥挥手,犹如当年那样说道:"白痴!"

上一篇:白痴(四)-第四部-10
下一篇:白痴-结束语
目录:白痴

猜你喜欢:

  • 《宝岛》  果然,寨子外面有两个人,其中一个挥舞着一块白布,而另外一个,丝毫不差,正是西尔弗本人,正不动声色地站在一边。   时辰还早,那是我出海以
  • 《盐铁论》  ◎和亲第四 * 夫曰:“昔徐偃王行义而灭,鲁哀公好儒而削。知文而不知武,知一而不知二。故君子笃仁以行,然必筑城以自守,设械以自
  • 《魏书》 ◎地形二中 兖州(后汉治山阳昌邑,魏、晋治廪丘,刘义隆治瑕丘,魏因之。) 领郡六 县三十一 户八万八千三
  • 《南史》 ○梁简文帝诸子 元帝诸子 简文二十子。王皇后生哀太子大器、南郡王大连。陈淑容生寻阳王大心。左夫人生南海王大临、安陆王大春。谢
  • 《战国策》 ○秦赵约而伐魏 秦、赵约而伐魏,魏王患之。芒卯曰:“王勿忧也,臣请发张倚使谓赵王曰:‘夫邺,寡人固刑弗有也。今大王收秦而攻魏,
  • 《说唐全传》  诗曰:    枉去扶余借救兵,苏文难获大唐君.飞刀失去雄师丧,天意谁能谋得成.  "你领兵好好退
  • 《戴家楼》    原来太太有一个弟弟,在他们的家乡厄尔省的维尔维尔当细木工匠.太太还在伊弗托开旅馆的时候,就在这个弟弟的
  • 《山海经》 海外自东北陬至西北陬者。 无之国在长股东,为人无。 钟山之神,名曰烛阴,视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏,不饮,不食,不息
  • 《北齐书》 ○张琼 斛律羌举 尧雄 宋显 王则 慕容绍宗 薛循义 叱列平 步大汗萨 慕容俨 张琼,字连德,代人也。少壮健
  • 《红与黑》    一个笨拙的玉工在打磨这颗钻石时,使某些最明亮的光泽消失了.在中世纪,我应该怎么说呢?即使在黎塞留统治时
  • 《宋史》 ○侯益(子仁矩 仁宝 孙延广) 张从恩 扈彦珂 薛怀让 赵赞 李继勋 药元福 赵晁(子延溥) 侯益,汾州平遥
  • 《喻世明言》 枝在墙东花在西,自从落地任风吹。枝无花时还再发,花若离枝难上枝。 这四句,乃昔人所作《弃妇词》。言妇人之随夫,如花之附于枝。枝
  • 《钢铁是怎样炼成的》    舍佩托夫卡四周到处是战壕,到处是带刺的铁丝网.整整一个星期,这座小城都是在隆隆的炮声和清脆的枪声中醒来
  • 《史记》 召公奭与周同姓,姓姬氏。周武王之灭纣,封召公於北燕。 其在成王时,召王为三公:自陕以西,召公主之;自陕以东,周公主之。成王既幼
  • 《旧五代史》 ◎宗室 广王全昱,太祖长兄,受禅后封。乾化元年,还睢阳,命内臣拜饯都外。王出宿至于偃师,仍诏其子衡王友谅侍从以归。庶人篡位,授
  • 《文选》 ◎诔下 【夏侯常侍诔一首并序】 ※潘安仁 夏侯湛,字孝若,谯人也。少知名,弱冠辟太尉府,〔臧荣绪《晋书》曰:湛早有
  • 《沉船》    汉娜丽妮从克西曼卡瑞那边回来的时候,在起坐间里的桌上看到了别人写给她的一封极厚的信.一看封套上的笔迹,
  • 《四库全书总目提要》 ○春秋类四 △《日讲春秋解义》·六十四卷 谨案:是书为圣祖仁皇帝经筵旧稿,世宗宪皇帝复加考论,乃编次成帙。说《春秋》者莫
  • 《史通》 夫人识有不烛,神有不明,则真伪莫分,邪正靡别。昔人有以发绕炙误其国君者,有置毒于胙诬其太子者。夫发经炎炭,必致焚灼;毒味经时,无复杀
  • 《梁书》 ◎谢举 何敬容 谢举,字言扬,中书令览之弟也。幼好学,能清言,与览齐名。举年十四,尝赠沈约五言诗,为约称赏。世人为之语曰:“
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com