傲慢与偏见(上)-第09章（2）

《傲慢与偏见》作者：简·奥斯汀

    "在乡下进行这样的研究能找到的对象很少.你在乡下的左邻右舍中差不多是清一色层次的人物."达西说.
    "但是人本身是在变化着,任何时候观察起来都会有所发现."
    贝内特太太听人左一声乡下右一声乡下的,起了反感,大声地说道:
    "这话一点也不错.告诉你吧,乡下的事情与城里一样多."
    所有的人都吃了一惊.达西真愣愣看了她一会,走开了.贝内特太太认为是自己大获全胜,打败了他,就得意洋洋继续说:
    "我看不出伦敦比乡下强多少,也就不过多些商店和公共场所罢了.宾利先生,住在乡下真不知要好多少,你说是吗?"
    宾利先生答道:
    "当我住在乡下时,我从来没有想过乡下不好,而当我住在城市里时,又从来没有想过城市不好.城乡各有各的好处,我住在哪里都会同样乐意."
    "嗯,这是因为你能随遇而安.只是那位先生,"......她看了看达西......"他似乎总与你不大一样."
    伊丽莎白觉得母亲丢了脸面,便说道:
    "妈妈,你误会了.你误解了达西先生的话.他愿意是说,在乡下见到的人不比在城里见到的人,有各种各样,你必须承认这些话并没有说错."
    "这当然,像是这么回事,可是要说这一带遇不上许多人,那就去别的地方看看,有几个地方比我们这里人多?我记得我们在一起吃过饭的有２４家."
    只是看在伊丽莎白面上,宾利才没有露出声色.他妹妹显得少些耐性,对达西先生丢了个眼风,意味深长地一笑.伊丽莎白有意地把她母亲的话题岔开来,问她母亲,她离开后夏洛特.卢卡斯到没到过朗本.
    "来过,昨天与她爸爸一起来过.威廉爵士这人大家都喜欢,宾利先生,你说是吗?到底是个有身份的人!多有礼貌,多随和!遇上谁他都有话可说.这就是我心目中有身价的表现.有些人把身价这两个字理解偏了,却自以为了不起,嘴老是闭着不开."
    "夏洛特在家吃饭吗?"
    "没有,她非得要回去.我猜她是要回去做肉馅饼.宾利先生,我家里不一样,能干活的仆人我才要,我的几个女儿却不管这些.不过各人有各人的看法,卢卡斯家的几个女儿都是好姑娘.只可惜她们长得不漂亮!倒不是因为我嫌夏洛特的模样太不中看,其实她倒与我们特别的要好."
    "我是觉得这姑娘不错."宾利说.
    "你说得不错,但你也得承认她的长相太一般.卢卡斯太太自己也常这么说,很羡慕简容貌美.我可不想自己的女儿自己夸,但说实在的,还真没见几个比简好看的.人人都是这么说.我疼爱着女儿,可说话不见得会偏心.简才１５岁时,我弟弟加德纳手下有位先生,是住在城里的,特喜欢简.我弟媳猜他不等回去便会在我们家向简求婚.后来他却没有.大概看她年纪太小.但是他却写了些诗赞美简,写得好极了."

第一页上一页 1

3 下一页

上一篇：傲慢与偏见(上)-第08章
下一篇：傲慢与偏见(上)-第10章
目录：傲慢与偏见

投稿

傲慢与偏见(上)-第09章（2）

猜你喜欢：

评论