傲慢与偏见(上)-第09章(3)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
伊丽莎白厌烦地说道:
"那人的感情也就这样收场了.我看,用这种方式了结的人太多了.也不知道谁最先发现诗有这样的妙用,可以赶走爱情."
"我一直以为诗歌可以滋养爱情."达西说.
"也许还可以滋养坚贞强烈的爱情.什么都一个样,偏向强者.如果只有一点脆弱淡薄的意向,你看吧,反而会让一首好十四行诗摧残掉."
达西微微一笑,其他人听了则没有反应,使伊丽莎白心扑扑跳得厉害,惟恐她母亲再度失言.她很想开口却又想不出话来开口.沉默了短短一会后,贝内特太太又对宾利先生说起了感激话,感谢他对简的厚意,还说与利齐给他添了很多麻烦,非常抱歉.宾利先生的回答有礼貌而又诚恳,还叫他妹妹别忘了礼貌,说几句应该说的话.她妹妹其实只是敷衍了几句,但贝内特太太也觉得很满意,一会后又备好了马年.她的两个小女儿一听便站了过来.她们来后一直在悄悄商量,商量的结果是,由最小的一个来出面,提醒宾利先生别忘了一到这就许下的诺言,即办一个家庭舞会.
最小的一个莉迪亚年方15岁,但发育成熟,体格不小,肤色白皙,笑口常开,是母亲的掌上明珠,小小年纪便被母亲带出门来见世面.她非常好动,不大理会外界环境.由于本身的大方和姨父设了宴请客,她才结识了那些军官,军官们的殷勤更使她以为自己很了不得.所以,由她向宾利先生谈舞会的事,提醒宾利先生别忘了诺言就无需加以什么修饰了,就不足为怪了.临走她还补上一句,如果言而无信,那就要在人前丢尽脸面.宾利先生对半路杀出来的人的回答令她母亲听了高兴.
"放心吧,我早就有打算,一定不会失信.等你姐姐病好以后,哪天举行舞会可以由你来选择.现在你姐姐有病在身,大概你不会想要现在就跳吧?"
莉迪亚表示她心满意足了.
"说得对,等简病好了再举行舞会好得多.到那时,卡特上尉也该已经回梅里顿了.只要你举行了舞会,我非叫他们也举行一次不可.我会对福斯特上校说,他如果不举行他就要丢脸面."莉迪亚说道.
贝内特太太和两个女儿走了.伊丽莎白就马上回到简的房间里.等她一离开,她本人和她母亲.妹妹的言行就成了宾利姐妹俩与达西先生的话题.尽管宾利小姐谈到漂亮眼睛时妙语连珠,达西先生却始终什么话也没说,没有附和姐妹俩说她的坏话.
0
猜你喜欢:
- 《穆天子传》 ○古文 饮天子蠲〔音涓〕山之上。 戊寅,天子北征,乃绝漳水〔绝,犹截也。漳水,今在邺县〕。 庚辰,至于□觞天子于盘
- 《北史》 ○辛雄(族祖琛 琛子术 术族子德源) 杨机 高道穆(兄谦之) 綦俊山伟 宇文忠之 费穆 孟威 辛雄,字世宾,陇
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:从来人死魂不散,况复生前有宿冤! 试看鬼能为活证,始知明晦一般天。 话说山东有一个耕夫,不记姓名。因耕
- 《史通》 夫观乎人文,以化成天下;观乎国风,以察兴亡。是知文之为用,远矣大矣。若乃宣、僖善政,其美载于周诗;怀、襄不道,其恶存乎楚赋。读者不以
- 《宋史》 ○梁焘 王岩叟 郑雍 孙永 梁焘,字况之,郓州须城人。父蒨,兵部员外郎、直史馆。焘以蒨任,为太庙斋郎。举进士中第,编校秘
- 《文选》 ○序(梁昭明太子撰) 式观元始,眇觌玄风,冬穴夏巢之时,茹毛饮血之世,世质民淳,斯文未作。逮乎伏羲氏之王天下也,始画八卦,造书
- 《辽史》 ◎仪卫志一 辽太祖奋自朔方,太宗继志述事,以成其业。于是举渤海,立敬瑭,破重贵,尽致周、秦、两汉、隋、唐文物之遗馀而居有之。路
- 《宋书》 ◎殷淳 子孚 弟冲 淡 张畅 何偃 江智渊 殷淳,字粹远,陈郡长平人也。曾祖融,祖允,并晋太常。父穆,以和谨致称,
- 《开元天宝遗事》 ○玉有太平字 开元元年,内中因雨过地润微裂,至夜有光,宿卫者记其处所,晓乃奏之。上令凿其地,得宝玉一片,如柏板样,上有古篆“天
- 《后汉书》 皇甫嵩字义真,安定朝那人,度辽将军规之兄子也。父节,雁门太守。嵩少有文武志介,好《诗》、《书》,习弓马。初举孝廉、茂才。太尉陈蕃、大
- 《苏轼集》 ◎记十三首 【胜相院经藏记】 元丰三年,岁在庚申,有大比丘惟简,号曰宝月,修行如幻,三摩钵提,在蜀成都,大圣慈寺,故中和
- 《宋书》 ◎索虏 索头虏姓托跋氏,其先汉将李陵后也。陵降匈奴,有数百千种,各立名号,索头亦其一也。晋初,索头种有部落数万家在云中。惠帝末
- 《古文观止》 【梅圣俞诗集序】(欧阳修) 予闻世谓诗人少达而多穷,夫岂然哉?盖世所传诗者,多出于古穷人之辞也。凡士之蕴其所有,而不得施于世者
- 《尉缭子》臣闻人君有必胜之道,故能并兼广大,以一其制度,则威加天下。有十二焉:一曰连刑,谓同罪保伍也;二曰地禁,谓禁止行道,以网外奸也;三曰全军,谓甲
- 《新唐书》 ◎太宗子 太宗十四子:文德皇后生承乾,又生第四子泰、高宗皇帝,后宫生宽,杨妃生恪,又生第六子愔,阴妃生祐,王氏生惲,燕妃生贞,
- 《金史》 ○移剌履 张万公 蒲察通 粘割斡特剌 程辉 刘玮 董师中 王蔚 马惠迪 马琪 杨伯通 尼庞古鉴 移剌履字
- 《旧唐书》 ○杨绾 崔祐甫(子植 植再从兄俊) 常衮 杨绾,字公权,华州华阴人也。祖温玉,则天朝为户部侍郎、国子祭酒。父侃,开元中醴
- 《喻世明言》 玉树庭前诸谢,紫荆花下三田。埙篪和好弟兄贤,父母心中欢忭。 多少争财竞产,同根苦自相煎。相持鹬蚌枉垂涎,落得渔人取便。
- 《隋书》 ○王劭 王劭,字君懋,太原晋阳人也。父松年,齐通直散骑侍郎。劭少沈默,好读书。弱冠,齐尚书仆射魏收辟参开府军事,累迁太子舍人,
- 《宋史》 ◎文苑六 ○黄庭坚 晁补之(弟咏之)秦观 张耒 陈师道 李廌 刘恕 王无咎蔡肇 李格非 吕南公 郭祥正 米
评论
发表评论
- 风自火出,家人;君子以言有物而行有恒。佚名《易传·象传下·家人》
- 貂不足,狗尾续。房玄龄《晋书·列传·第二十九章》
- 情同而亲合,亲合而事生之。姜子牙《六韬·文韬·文师》
- 不患人之不己知,患不知人也。孔子弟子《论语·学而篇》
- 还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。
- 政者正也。君为正,则百姓从政矣。戴圣《礼记·哀公问》
- 料敌以远,须谋于今;去贼以尽,其谋无忌。来俊臣《罗织经·谋划卷第九》
- 池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。韩琦《九日水阁》
- 向河梁、回头万里,故人长绝。
- 惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。李清照《凤凰台上忆 * ·香冷金猊》