首页 >> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(上)-第20章(3)

傲慢与偏见(上)-第20章(3)

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀


    几个女儿听着她的唠唠叨叨没有吭声,知道不管对她说清道理也好,或者安慰她也好;都会适得其反的,使她会更气恼.所以,谁也不插上一句嘴,只有她一人说个没完.说到后来,柯林斯先生进来了,神态比往常更为庄重.见柯林斯来了,贝内特太太对着几个女儿说:
    "你们几个全都听着,闭上你们的嘴巴,我要与柯林斯先生好好谈一谈."
    伊丽莎白一声不响地出了房门,简和基蒂跟着也出去了,惟独莉迪亚没有挪脚,她打定主意要听个究竟.夏洛特也没有走.起初是碍于礼貌,因为柯林斯先生问长问短,问起她又问起她的一家人.后来是在好奇心的驱使下,走到窗口边站着,装作没在听.贝内特太太伤心地先说了句:
    "唉,柯林斯先生!"
    "好太太,我们别再提这件事吧."柯林斯先生马上把话接过去说.但刚停了停,他又说道,"对令嫒的行为我绝对不会见怪的."他的声气里带着明显的不快,"我们所有的人对于难以避免的祸害都应该处之泰然,特别是我这样早早就出人头第的幸运青年,更应该如此.我相信,我已处之泰然.也许想到如果表妹肯给我面子,接受了求婚,倒不见得真的有幸福,我心里就更加安定.我常发现,一旦到不了手的福份开始在我们心目中失去它的价值,处之泰然就完全不是一句空话了.现在我没有请求太太和贝内特先生运用两位的威严,反而打消了与千金相好的意愿,好太太,希望你千万不要误会,我对府上绝无不恭.我接受的是千金的拒绝,而不是太太的拒绝,这样做恐有所不妥.但是,我们都会难免出错.当然,这件事我的用心自始至终良好.本来,我打算为自己找一个合适的伴侣,也能照顾到府上的利益.如果我的方式有所失当,现在我只好请求大度宽容了."

猜你喜欢:

  • 《尉缭子》凡兵,有以道胜,有以威胜,有以力胜。讲武料敌,使敌之气失而师散,虽形全而不为之用,此道胜也。审法制,明赏罚,便器用,使民有必战之心,此威胜也
  • 《清史稿》 ○孙家鼐 张百熙 唐景崇 于式枚 沈家本 孙家鼐,字燮臣,安徽寿州人。咸丰九年一甲一名进士,授修撰。历侍读,入直上书房
  • 《安娜·卡列尼娜》    在语法教师教的功课以后是他父亲教的功课.他父亲没有来的时候,谢廖沙坐在桌旁玩着一把削笔刀,又沉入深思了
  • 《晋书》 ◎文苑 ○应贞 成公绥 左思 赵至 邹湛 枣据 褚陶 王沉 张翰 庾阐 曹毗李充 袁宏 伏滔 罗含
  • 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目二 △《识仁编》·二卷(两江总督采进本) 明罗汝芳撰。其门人杨起元编。名以识仁者,盖取程子为学须先识仁之语也
  • 《欧阳修集》 ◎札状十七首〈附牒三首〉 【乞减放逃户和籴札子】 臣伏见河东百姓科配最重者,额定和籴粮草五百万石。往时所籴之物,官支价直
  • 《牡丹亭》 【破阵子】〔外戎装佩剑,引众上〕接济风云阵势,侵寻岁月边陲。〔内擂鼓喊介〕〔外叹介〕你看虎咆般炮石连雷碎,雁翅似刀轮密雪施。李全,李
  • 《楚辞》 平生於国兮,长於原野。 言语讷譅兮,又无彊辅。 浅智褊能兮,闻见又寡。 数言便事兮,见怨门下。 王不察其长利
  • 《颜氏家训》 夫圣贤之书,教人诚孝,慎言检迹,立身扬名,亦已备矣。魏、晋已来,所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋,床上施床耳。吾今所以复为此
  • 《菜根谭》 人知名位为乐,不知无名无位之乐为最真;人知饥
  • 《白鲸》    (原注:这是古代捕鲸者在桅顶上一看到大鲸就叫出来的呼号,迄今仍为那些捕著名的卡利巴哥斯鳖的捕鲸船所应用
  • 《呼啸山庄》    当林敦小姐在园林和花园里郁郁不乐呆呆地走来走去的时候,总是沉默,并且总是在流泪.她哥哥则把自己埋在书堆
  • 《欧阳修集》 ◎古诗二十首 【送杨辟秀才〈庆历三年〉】 吾奇曾生者,始得之太学。初谓独轩然,百鸟而一鹗。既又得杨生,群兽出麟角。乃知天
  • 《近思录》 明道先生曰:杨、墨之害,甚于申、韩;佛、老之害,甚于杨、墨。杨氏“为我”,疑于义;墨氏“兼爱”,疑于仁。申、韩则浅陋易见。故孟子只辟
  • 《朱子语类》  ◎卫灵公篇   △卫灵公问陈章   问:"'明日遂行。在陈绝粮。'想见孔子都不计较,所以绝粮。"曰:"若计较,则不成行矣。"〔焘〕   
  • 《晋书》 ◎天文上(天体 仪象 天文经星 二十八舍 二十八宿外星 天汉起没十二次度数 州郡躔次) 昔在庖牺,观象察法,以
  • 《四库全书总目提要》 ○杂家类二 △《 * 通义》·四卷(通行本) 汉班固撰。《隋书·经籍志》载《 * 通》六卷,不著撰人。《唐书·艺文志》载《白
  • 《沉船》    阿克谢的嗓音其实很平常,但他和着小提琴一唱起来,除了极爱挑剔的批评家,谁也免不了叫几声好.安那达先生是
  • 《旧唐书》 ○安禄山(子庆绪) 高尚 孙孝哲 史思明(子朝义) 安禄山,营州柳城 * 胡人也,本无姓氏,名轧荦山。母阿史德氏,亦突厥巫
  • 《四库全书总目提要》 ○地理类一 古之地志,载方域、山川、风俗、物产而已,其书今不可见。然《禹贡》、《周礼·职方氏》,其大较矣。《元和郡县志》颇涉古

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com