傲慢与偏见(上)-第29章(4)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
"我还没有满二十一岁."
两位先生走进客厅时,茶已喝完,牌桌也摆上了.凯瑟琳夫人,威廉爵士,还有柯林斯两夫妇坐下打纸牌四十张.德伯格小姐要打卡西诺,伊丽莎白与玛丽亚便让詹金森太太拉来帮忙,四人凑成一桌.这一桌显得索然无味.除了詹金森太太向德伯格小姐一会儿问冷问热,一会儿问是否光太强,一会儿又问是否光太弱,与打牌无关的话谁也不曾说过半句.另一张牌桌则热闹得多.凯瑟琳夫人的话最多,一会儿指出另外三人的谬误,一会儿就是谈谈自己的逸事.柯林斯先生听夫人说什么就附和她什么,赢一根筹码向夫人道一次谢,觉得赢得太多便又向夫人赔不是.威廉爵士话则不多,在忙着把听来的逸事和大人物的名字往脑子里灌.
等到凯瑟琳夫人和女儿不想再打时,牌桌撤了.她对柯林斯太太说叫马车来送客,见柯林斯太太满心感激地说好,吩咐马上备车.接着,所有人都围炉而坐,听凯瑟琳夫人预测第二天的天气.几个人正领教时,马车来了.临行时,柯林斯先生千恩万谢,威廉爵士频频鞠躬.马车出门以后,柯林斯先生问伊丽莎白,对在罗辛斯的亲眼所见有何感慨.伊丽莎白可能是,没有说实话,说了几句好话.她的几句赞美出口并非容易,但柯林斯先生听了却嫌远远不够,接着把尊贵的夫人大大颂扬了一番.
0
猜你喜欢:
- 《明史》 ○张辅(高士文 徐政) 黄福 刘俊(吕毅 刘昱) 陈洽(侯保 冯贵伍云 陈忠 李任等) 李彬 柳升(崔聚 史安
- 《东京梦华录》 ○民俗 凡百所卖饮食之人,装鲜净盘合器皿,车檐动使奇巧,可爱食味和羹,不敢草略。其卖药卖卦,皆具冠带。至于乞丐者,亦有规格。稍
- 《复活》 "哦,请问您在哪里下榻?在玖可夫旅馆吗?哦,那地方真是糟透了.回头您到我这儿来吃饭吧.&qu
- 《浮士德》 太阳按古老的方式 在兄弟天体的赛歌里轰鸣,
- 《宋史》 ○黄洽 汪应辰 王十朋 吴芾 陈良翰 杜莘老 黄洽,字德润,福州候官人。隆兴元年,以太学生试春官第二,诏循故事,未临
- 《安娜·卡列尼娜》 公爵将他的愉快心情感染了自己家里的人和朋友们,甚至谢尔巴茨基一家下榻的德国旅馆的店主. &n
- 《南史》 ○孔靖(孙琇之 琇之曾孙奂) 孔琳之(孙觊) 殷景仁(从祖弟淳) 孔靖,字季恭,会稽山阴人也。名与宋武帝祖讳同,故以字称
- 《说唐全传》 诗曰: 咬金独马踹番营,随骑尘埃见救星.奉旨长安来考武,北番救驾显威名. 黄门官听见有皇上急旨降来
- 《周书》 ○达奚武(子震) 侯莫陈顺 豆卢宁 宇文贵 杨忠 王雄 达奚武,字成兴,代人也。祖眷,魏怀荒镇将。父长,汧城镇将。武
- 《安娜·卡列尼娜》 当弗龙斯基回到家的时候,安娜却还没有回来.他走后没多久,据他们告诉他说,有一位太太来看她,她就同她一起
- 《宝岛》 伊斯班袅拉号停泊在一段水程以外,因此,我们从许多其他船只船头雕饰的下面过去,或是绕过它们的船尾。她们的缆绳有时在我们的平底船下擦过,有时
- 《宝岛》 从高个子约翰手下溜掉,我得意极了,开始兴致勃勃地欣赏起我登上的这块陌生的陆地的风光来。 我穿过了一大片长满杨柳、芦苇和许多古怪的、我
- 《菜根谭》 树木且归根,而后知华 萼枝叶之徒荣;人事至盖
- 《韩非子》 为故人行私谓之不弃,以公财分施谓之仁人,轻禄重身谓之君子,枉法曲亲谓之有行,弃官宠交谓之有侠,离世遁上谓之高傲,交争逆令谓之刚材,行
- 《裴注三国志》 ◎黄李吕马王张传第十三 黄权字公衡,巴西阆中人也。少为郡吏,州牧刘璋召为主簿。时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁。权谏曰:“左
- 《春秋左传》 ◇襄公元年 【经】元年春王正月,公即位。仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。夏,晋韩厥帅师伐
- 《裴注三国志》 ◎王楼贺韦华传第二十 王蕃字永元,庐江人也。博览多闻,兼通术艺。始为尚书郎,去官。孙休即位,与贺邵、薛莹、虞汜俱为散骑中常侍,
- 《水浒传》 诗曰: 家住沂州翠岭东, * 放火恣行凶。 因食虎肉长躯健,好 * 心两眼红。 闲向溪边磨巨斧,闷来岩畔斫乔松。
- 《南史》 ◎循吏 ○吉翰 杜骥 申怙 杜慧庆 阮长之 甄法崇(孙彬) 傅琰(孙岐)虞愿 王洪轨(李珪之) 沈瑀 范述曾
- 《国语》 昭王问于观射父,曰:“《周书》所谓重、黎寔使天地不通者,何也若无然,民将能登天乎?” 对曰:“非此之谓也。古者民神不杂。民之精
评论
发表评论
- 门外平桥连柳堤,归来晚树黄莺啼。
- 弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。孔子弟子《论语·学而篇》
- 未晚先投宿,鸡鸣早看天。佚名《增广贤文·上集》
- 独坐幽篁里,弹琴复长啸。
- 淮南秋雨夜,高斋闻雁来。
- 风回小院庭芜绿,柳眼春相续。
- 行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。白居易《太行路》
- 安上在于悦下,为己存乎利人。房玄龄《晋书·列传·第二十四章》
- 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
- 远上寒山石径斜,白云生处有人家。