傲慢与偏见(上)-第29章(3)
《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀
"一点儿也不会画."
"怎么,谁都不会."
"没有一个."
"这真太奇怪了.不过,我猜你们是因为没有机会.每年春天,你们的母亲很应该带你们到伦敦找找名师教."
"我妈妈并不反对,可我爸爸讨厌伦敦."
"家庭教师请吗?"
"从来没有请过."
"怎么可能?没有请过家庭教师!放着五个女儿在家里竟连家庭教师也不请!你母亲为你们几个的教育一定操心劳累地很吧?"
伊丽莎白好容易才忍住笑告诉她,并不是这么一回事.
"那谁来教你们?谁来管你们?不请家庭教师,难怪把你们全都耽误了."
"与有些人家比,我们应该说是被耽误了,但是,几个姐妹只要用心学,不愁没有学的途径.父母一直鼓励我们多读书,该请的老师都请了.要是人懒散,那就很难说了."
"你说得也对,可是如果请了家庭教师,就不会懒散了.可惜我不认识你母亲,要不然,无论如何也会劝她请一个.我总认为,没有系统的正规指导,就谈不上教育,而能进行系统正规指导的,惟有家庭教师.我帮许多人家介绍过家庭教师,可以算是做了大好事.看到年轻人找到好东家我就高兴.詹金森太太有四个侄女儿谋到了上好人家的差事,就是多亏了我.前两天我还介绍过一位姑娘,是我偶然听说的,但是东家对她也非常满意.......柯林斯太太,我不是对你说梅特卡夫太太昨天还来向我道谢么?对波普小姐她中意极了,说:'凯瑟琳夫人,你给我送来了一件宝.,......贝内特小姐,你妹妹有已经踏出门进交际场的吗?"
"全部开始了,夫人."
"全都开始了.哎呀,五个人难道说同时来?真是怪事!你还只是二女儿哩!姐姐还没有出嫁呢,妹妹就等不得了!你几个妹妹年龄都不算大吧?"
"对,最小的还不到16岁.她年龄太小,或许不宜多出入交际场.但是夫人,如果姐姐不愿早早出嫁或者没有机会早早出嫁,就不去让妹妹与人交往,出外玩玩,那未免太苛刻了.我最小的女儿与最大的女儿一样,年轻人应该有的快乐也应有一份.哪能用这样的教条限制人!我认为这样做更对她们姐妹的关系没有多大帮助,也不助于培养人的聪明灵活."
"你年纪轻轻,出言这样武断真是少见.说说看,你有多少岁?"夫人说道.
伊丽莎白笑答道:
"我的三个妹妹都已长大成人,夫人就不必再问我多大年龄吗?"
凯瑟琳夫人竟万没料到会得不到正面回答.伊丽莎白心想,这位自恃甚高的贵人大概是第一次遇到人如此胆大包天戏弄她.
"你不可能过二十岁,所以没有必要保密."
0
猜你喜欢:
- 《四库全书总目提要》 ○总集类存目二 △《浙元三会录》·(无卷数,浙江巡抚采进本) 明杨守阯编。守阯有《碧川文选》,已著录。是书乃以浙江解元同
- 《荀子》 礼起於何也?曰:人生而有欲,欲而不得,则不能无求;求而无度量分界,则不能不争;争则乱,乱则穷。先王恶其乱也,故制礼义以分之,以养人之
- 《新唐书》 ◎地理二 河南道,盖古豫、兖、青、徐之域,汉河南、弘农、颍川、汝南、陈留、沛、泰山、济阴、济南、东莱、齐、山阳、东海、琅邪、北
- 《清史稿》 ○司马騊 王秉韬(嵇承志) 康基田 吴璥 徐端 陈凤翔 黎世序 司马騊,字云皋,江苏江宁人。乾隆中,大学士高晋为两
- 《新唐书》 ◎刘钟崔二王 刘幽求,冀州武强人。圣历中,举制科中第。调阆中尉,刺史不礼,弃官去。久之,授朝邑尉。桓彦范等诛张易之、昌宗,而不
- 《三国演义》 却说钟缙、钟绅二人拦住赵云厮杀。赵云挺枪便刺,钟缙当先挥大斧来迎。两马相交,战不三合。被云一枪刺落马下,夺路便走。背后钟绅持戟赶来,
- 《上尉的女儿》 要不我就不是磨坊主. 阿卜列西莫夫 歌剧《磨坊主》 &n
- 《安娜·卡列尼娜》 在克拉斯诺村赛马那一天,弗龙斯基比平日更早地来到联队的公共食堂吃牛排.他用不着严格节制饮食,因为他的体
- 《父与子》 两个小时后他敲开了巴扎罗夫的房门. "我为妨碍了您的科研
- 《格列佛游记》 作者经历的几件险事......一名罪犯被处决的情形......作者表演航海技术.  
- 《清史稿》 ◎时宪七 △雍正癸卯元法下 月食用数 朔策二十九日五三0五九0五三。 望策一十四日七六五二九五二六五。
- 《后汉书》 第五伦字伯鱼,京兆长陵人也。其先齐诸田,诸田徙园陵者多,故以次第为氏。 伦少介然有义行。王莽末,盗贼起,宗族闾里争往附之。伦乃
- 《金史》 ○完颜合达 移剌蒲阿 完颜合达,名瞻,字景山。少长兵间,习弓马,能得人死力。贞祐初,以亲卫军送岐国公主,充护卫。三年,授临潢
- 《柳宗元集》 ○同吴武陵赠李睦州诗序(李睦州坐李锜而贬。后以赦,始移永州。公时同武陵皆谪于永。序在李睦州至永后作。) 润之盗锜,(鱼倚切,又
- 《米开朗琪罗传》 这是一个翡冷翠城中的中产者,...... ......那里,满是阴
- 《说唐全传》 诗曰: 兴唐老将向传名,世袭公侯启后昆.比武教场谁不勇,龙争虎斗尽称能. 那番惊动了苏家长子苏麟,
- 《宋史》 ○田锡 王禹偁 张咏 田锡,字表圣,嘉州洪雅人。幼聪悟,好读书属文。杨徽之宰峨眉,宋白宰玉津,皆厚遇之,为之延誉,繇是声称
- 《仪礼》 公食大夫之礼。使大夫戒,各以其爵。上介出请,入告。三辞。宾出,拜辱。大夫不答拜,将命。宾再拜稽首。大夫还,宾不拜送,遂从之。宾朝服即
- 《清史稿》 ○杜受田(子翰) 祁俊藻(子世长) 翁心存 彭蕴章 杜受田,字芝农,山东滨州人。父堮,嘉庆六年进士,由翰林院编修累官礼部
- 《明史》 ◎后妃 明太祖鉴前代女祸,立纲陈纪,首严内教。洪武元年,命儒臣修女诫,谕翰林学士朱升曰:“治天下者,正家为先。正家之道,始于谨
评论
发表评论
- 老农家贫在山住,耕种山田三四亩。
- 大道如青天,我独不得出。
- 君子敬其在己者,而不慕其在天者,是以日进也。荀子《荀子·天论》
- 今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》
- 安详是处事第一法,谦退是保身第一法,涵容是处人第一法,洒脱是养心第一法。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 胁肩谄笑,病于夏畦。孟子《孟子·滕文公章句下·第七节》
- 莲朝开而暮合,至不能合,则将落矣王永彬《围炉夜话·第六九则》
- 儿童强不睡,相守夜欢哗。
- 越人语天姥,云霞明灭或可睹。
- 青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。